«Не сегодня утром», - сказал Ник. «Но все равно спасибо за комплимент».
Намбу подмигнул ему. Это был злой глаз. «Сядь», - холодно сказал вождь. «Сядьте, пожалуйста, и храните молчание, пока вам не прикажут говорить. И не пытайтесь никакие уловки, мистер Ник Картер. Я знаю о вас все. Многое о вас».
Ник подошел к указанному стулу. «Даже из-за моего ненасытного аппетита к печеньям из девочек-скаутов - в восемь часов утра?»
«Я сказал тихо! Вам будет разрешено говорить сколько угодно - после того, как вы услышите, что я хочу сказать».
Ник сел. Он себе под нос пробормотал: «Банзай!» Он скрестил длинные ноги, понял, что халат зияет, и поспешно его застегнул. Девушка с пистолетом заметила это и слабо улыбнулась. «Нам не нужна ложная скромность, мистер Картер. На самом деле мы не девушки-скауты».
«Если бы мне разрешили говорить - я бы сказал, что это начало меня понимать».
"Тихо!"
Он заткнулся. Он задумчиво кивнул в сторону пачки сигарет и зажигалки на ближайшем таборе.
"Нет!"
Он молча смотрел. Это была самая эффективная маленькая группа. Дверь снова проверили, портьеры, комнату залил свет. Като вернулась и сообщила, что черного хода нет. И это, подумал Ник с некоторой горечью, должно было обеспечить дополнительную безопасность. Ну, всех их не победить. Но если он выберется из этого живым, его самая большая проблема будет в том, чтобы держать его в тайне. Ника Картера забрала кучка девочек-скаутов в его собственной квартире!
Теперь все было тихо. Девушка с Намбу сидела напротив Ника на диване, а остальные трое чинно сидели рядом. Все серьезно смотрели на него. Четыре школьные служанки. Это был очень странный Микадо.
Ник сказал: "Чай, кто-нибудь?"
Она не сказала
ему молчать, и она не стреляла в него. Она скрестила ноги, обнажив бахрому розовых трусиков под мини-юбкой. Ее ноги, все ноги - теперь, когда он это действительно заметил - были немного более развитыми и стройными, чем те, которые обычно встречаются у девочек-скаутов. Он подозревал, что на них тоже были довольно узкие бюстгальтеры.
«Я Тонака», - сказала девушка с пистолетом Намбу.
Он серьезно кивнул. "Довольный."
«А это, - указала она на остальных, -…»
«Я знаю. Мато, Сато и Като. Сестры из цветущей сакуры. Рад познакомиться с вами, девочки».
Все трое улыбнулись. Като хихикнула.
Тонака нахмурился. «Мне нравится шутить, мистер Картер. Я бы хотел, чтобы вы этого не делали. Это очень серьезный вопрос».
Ник это знал. Он мог сказать это по тому, как она держала маленький пистолет. Самый профессиональный. Но ему нужно время. Иногда у Badinage есть время. Он пытался вычислить углы. Кто они? Что они от него хотели? Он не был в Японии больше года и, насколько он знал, был чист. Что тогда? Он продолжал рисовать заготовки.
«Я знаю», - сказал он ей. «Я знаю, что это серьезно. Поверьте, я знаю. Просто у меня такая храбрость перед лицом верной смерти, и ...»
Девушка по имени Тонака сплюнула как дикая кошка. Ее глаза сузились, и она была совсем некрасивой. Она указала намбу на него как обвиняющий палец.
«Пожалуйста, помалкивай снова! Я пришел не для того, чтобы пошутить».
Ник вздохнул. Снова завалил. Он задавался вопросом, что случилось с «prease»?
Тонака пошарила в кармане своей блузки «Девушка-скаут». Это скрывало то, что ТОПОР мог видеть, теперь он мог видеть, была очень хорошо развитая левая грудь.
Она повернула в него предмет, похожий на монету: «Вы узнаете это, мистер Картер?»
Он сделал. Мгновенно. Ему следует. Он сделал это в Лондоне. Сделал его опытный рабочий в магазине сувениров в Ист-Энде. Он отдал его человеку, который спас свою жизнь в переулке в том же Ист-Энде. Картер был очень близок к тому, чтобы обналичить ту ночь в Лаймхаусе.
Он поднял тяжелый медальон в руке. Он был из золота, размером со старинный серебряный доллар, с нефритовой вставкой. Нефрит превратился в буквы, образуя свиток под крошечным зеленым топориком. ТОПОР.
Письма были: Esto Perpetua. Пусть будет вечно. Это была его дружба с Кунидзо Мату, его старым другом и давним учителем дзюдо-карате. Ник нахмурился, глядя на медальон. Это было очень давно. Кунидзо давно вернулся в Японию. Теперь он будет стариком.
Тонака пристально смотрела на него. Намбу делал то же самое.
Ник подбросил медальон и поймал его. "Где ты это взял?"
"Мой отец дал мне это".
"Кунидзо Мату - твой отец?"
«Да, мистер Картер. Он часто говорил о вас. С детства я слышал имя великого Ника Картера. Теперь я прихожу к вам, чтобы попросить о помощи. Вернее, мой отец посылает за помощью. очень верит и доверяет вам. Он уверен, что вы придете нам на помощь ».
Внезапно ему понадобилась сигарета. Очень в этом нуждался. Девушка разрешила ему засветиться. Остальные трое, теперь торжественные, как совы, смотрели на него немигающими темными глазами.
Ник сказал: «Я в долгу перед твоим отцом. И мы были друзьями. Конечно, я помогу. Я сделаю все, что смогу. Но как? Когда? Твой отец в Штатах?»
«Он в Японии. В Токио. Сейчас он стар, болен и не может путешествовать. Вот почему вы должны немедленно отправиться с нами».