Хроника Монтекассини. В 4 книгах

Сан-Пьетро-ин-Винколи («святого Петра в веригах»), одна из семи больших (паломнических) базилик Рима, построенная на средства императрицы Евдоксии для хранения «честных вериг» святого Петра.

846

3 августа.

847

Это, вероятно, был Иоанн, сперва настоятель Капуанского монастыря, а впоследствии аббат монастыря Сан-Винченцо-аль-Вольтурно.

848

30 ноября 1057 г.

849

10 февраля 1058 г.

850

2 Тим., 4, 2.

851

It. Pont. 4, S. 241 № 3. - 9 декабря 1057 г.

852

Скарамангий - одежда, которую рыцари носили поверх нижнего белья для защиты от дождя, снега и вообще непогоды.

853

PDR 392; Lecc., Reg. 2, S. 134 № 26. - В янв. 1058 г.

854

Спиньо-Веккьо в коммуне Спиньо-Са-турния (пров. Латина).

855

Авзония- город между Сан-Джорджио-а-Лири (в 4 км к северу) и Спиньо-Сатурния (в 5 км к югу) (пров. Фрозиноне).

856

Возле Мадонна-ди-Кориано, к юго-западу от Авзонии.

857

PDR 393. - В июне 1057 г. - Согласно грамоте, это две разные церкви, а не одна.

858

Сан-Джованни-Инкарико- город в 5 км к юго-востоку от Чепрано и в 10 км к северо-западу от Понтекорво (пров. Фрозиноне).

859

В дек. 1057 г.

860

Дезидерий († 1087 г. 16 сент.), аббат Монтекассино в 1058-1087 гг., с 24 мая 1086 г. римский папа Виктор III.

861

См. ниже, III, 9.

862

Исааку I Комнину, который был императором Византии в 1057-1059 гг.

863

В марте 1058 г.

864

См. выше, II, 85.

865

Вультурн. хроника, 3.

866

Агнесы де Пуату.

867

1058 г.

868

Именно так следует понимать здесь слово «cappella».

869

Григорий II († ок. 1058 г.) - сын Альберика III, брат Феофилакта III (папы Бенедикта IX), граф Тускула ок. 1044 - ок. 1058 гг.

870

Между Римом и оз. Браччано.

871

Бенедикт X (Иоанн Минций, еп. Веллетри) († между 1073 и 1085 гг.) - сын Гвидо, брата Григория II, графа Тускуланского, римский папа с 5 апр. 1058 г. по апр. 1060 г.

872

Из пустыни в Фонте-Авеллана, в 4 км к юго-западу от Серра-Сант’Аббондио (пров. Пезаро).

873

15 апреля.

1

В С: «Именно в нём, кажется, всемогущий Бог в наше время реально исполнил то евангельское обещание, где говорится: «Истинно говорю вам, что всякий, кто оставит дом или братьев, или сестёр, или отца, или мать, или жену, или детей, или земли ради имени Моего, получит во сто крат и наследует жизнь вечную»¹⁾.

1) Матфей, 19, 28-29.

2

Иероним Стридонский (р. ок. 340 г. † 420 г.) - один из великих отцов и учителей христианской церкви, святой. Создатель канонического латинского текста Библии.

3

Сульпиций Север (р. 363 г. † 410 или 429 г.) - средневековый писатель (агиограф и хронист). Важнейшие его труды: «Житие св. Мартина Турского» и «Хроника» в 2-х книгах (от сотворения мира до 410 г.). Написал также два диалога, которые относятся к числу самых древних источников сведений о монашеской жизни на Западе.

4

Псал., 5, 7.

5

2 Тим., 2, 4.

6

Кол., 3, 9-10.

7

Лука, 12, 42.

8

В 1048/9 г.

9

Ландульф VI- князь Беневента ок. 1038— 1077 гг.

10

Григорий - аббат св. Софии в Беневенте; низложен в 1052 г.

11

Монастырь святого Спасителя на горе Майелле (Сан-Сальваторе-алла-Майелла).

12

11 апреля 1053 г.

12а

Григорию или Райнерию.

13

В мае/июне 1053 г.

14

Ульрих - архиепископ Беневента в 1053-1069 гг.

15

19 апреля 1054 г.

16

Альфан I (р. ок. 1015 г. † 1085 г. 9 окт.) -архиепископ Салерно с 15 марта 1058 г. по 9 окт. 1085 г.

17

См. выше, II, 82.

18

В дек. 1055 г. - См. выше, II, 89.

19

В 1056 г. как преемник Василия (?).

20

См. выше, II, 96 и при. 16 к кн. III.

21

Вернее, Ландульф.

22

См. выше, II, 94.

23

30 ноября 1057 г.

24

Кардинала-пресвитера св. Хрисогона.

25

В последующем епископа Сильва-Кандиды и аббата Помпозы.

26

См. выше, II, 98.

27

29 марта 1058 г.

28

12 апреля 1058 г.

29

13 апреля.

30

18 апреля.

31

10 апреля 1058 г.

32

См. выше, II, 99.

32а

Ср. Евгиппий, Житие Северина, 15, 1.

33

Т.е. жители г. Третто (нынешние Мин-турны), который возник на месте древних Минтурн, уже, конечно, не существовавших в XI в.

34

См. выше, I, 5.

35

Кастельнуово-Парано, в 45 км к юго-востоку от Фрозиноне.

36

См. выше, II, 98 и сл.

37

Николай II (Герхард Бургундский, еп. Флоренции с 1045 г.) - римский папа с 6 дек. 1058 г. по 19 июля 1061 г.

38

24 января 1059 г.

39

Санта-Мария-Маджоре в Риме.

40

2J февраля 1059 г.

41

Фарфа - аббатство в коммуне Фара-ин-Сабина (пров. Риети).

42

Озимо - город в 15 км к югу от Анконы.

43

7 марта 1059 г.

44

It. Pont. 8, стр. 141 № 88.

45

14 марта.

46

Церковь св. Цецилии в Трастевере.

47

21 марта.

48

4 апреля 1059 г.

49

В апреле 1059 г.

50

24 июня.

51

См. выше, III, 8.

52

PDR 404. - 23 авг. 1059 г.

53

В Пешичи (пров. Фоджа).

54

Вьесте- город в 70 км к северо-востоку от Фоджи.

55

PDR 425. - В ноябре 1059 г.

56

Вергилий, Энеида, I, 203.

57

Рожер Борса - герцог Апулии в 1085— 1111 гг.

58

Этот отрывок был первоначально запланирован как гл. 34 кн. III.

59

Впоследствии - Одеризий I († 1105 г. 2 дек.), аббат Монтекассино в 1087-1105 гг., сын Одеризия II, графа Марсики.

60

Анерра- город в 15 км к северо-востоку от Неаполя.

61

В авг. 1059 г.

62

См. выше, II, 66.

63