Хроника Торнбери

Перед окошками пограничников стояла другая очередь, и я послушно встала в конец той, что показалась мне менее длинной. Бессонная ночь и выпавшие на мою долю волнения до такой степени утомили меня, что я совершенно не видела людей, стоящих рядом и ни о чем уже не могла думать, кроме как о желании быстрее сесть в самолет, закрыть глаза и немного поспать. Я машинально передвигалась, тупо следуя за движениями впереди стоящих пассажиров. Наконец подошла моя очередь, и достав паспорт и посадочный, я протянула их с усталой улыбкой офицеру. Молодой симпатичный индус с любопытством поднял на меня прекрасные миндалевидные как у Кришны глаза, широко белозубо улыбнулся и взял мои документы. Поддавшись магии его улыбки, я просияла в ответ.

— Доброе утро, мисс! Вам понравился Лондон? — спросил он, продолжая улыбаться как на рекламном туристическом плакате Welcome to Great Britain!

— Конечно, очень… Спасибо! — наверное так все отвечают…

Офицер замолчал, опустил голову, и не пряча улыбку, продолжал листать мой паспорт. Я уже собралась помочь ему найти визу, она стояла на предпоследней свободной странице, но решила не вмешиваться. Индус наконец нашел, что искал и начал забивать данные в компьютер. Мне немного стало не по себе, и жаркая волна скрутила изнутри. Вот оно- время Ч. Или сейчас или уже никогда… Или… сейчас… Он удивленно поднял на меня глаза, и рекламная сверкающая улыбка медленно стекла с краешков губ. Я помертвела и почувствовала, как мои коленки ослабли и задрожали, будто невидимый хозяин вновь ослабил веревочки…

Офицер встал и, не отдавая мне паспорта, вышел из своей стеклянной кабинки, предварительно сказав соседу, что ему нужно кое-что выяснить. Потом он очень серьезно посмотрел на меня и приказал жестом сопроводить его в соседнюю комнату.

Под пристальными любопытными взглядами и перешептываниями стоящих в очередях людей, на ватных ногах я медленно пошла за ним, словно направляясь на плаху.

Последние разумные мысли пытались достучаться до моего расплывающегося как плавленый сырок мозга — быстро прекрати паниковать! У тебя больше нет порошка! Им нечего предъявить тебе! Успокойся! Сейчас все проясниться и тебя отпустят!!

Я вошла в соседний маленький кабинет, с маленьким закутком, огороженным ширмой, где находилась среднего возраста женщина, которая, как я полагаю, должна была меня сейчас обыскать… Я обреченно направилась в ее сторону, готовая ко всему. Гротескная трагикомедия должна завершиться как можно скорее…

В этот момент я услышала голос красивого офицера, заставивший меня остановиться на пол пути.

— Элен Соколоф, Вы в первый раз в Соединенном Королевстве?

Я замерла и тихим голосом ответила

— Нет. У меня уже стоит ваша виза, можете проверить.

— Да, вижу, но Вы… в первый раз совершаете кражу на территории нашей страны, мисс? — продолжал офицер невозмутимым голосом.

Я нахмурила лоб, попыталась понять, что он говорит.

— Что? Извините! Я не расслышала Вас

— Вы в первый раз совершаете кражу, мисс?? — повторил он громче и чеканя каждое слово

Я отказывалась осознавать только что услышанное. Что он имеет ввиду? Мои изумленные глаза ответили за меня. Но красавчик — индус не обращая внимания на удивление, холодно продолжал

— Вы были на этот раз в нашей стране по частному приглашению?

— Да, — еле слышно кивнула. Я судорожно искала возможную причину моего задержания, в чем он меня обвиняет?? Что я могла украсть? Неужели я не заметила еще один сюрприз Гая? Не может быть, я несколько раз самым тщательным образом обследовала не только сумку, но и все вещи, что взяла с собой. Они не содержали никаких подлогов.

Офицер продолжал допрос

— Вы находились по приглашению гражданина Великобритании в его поместье, в Южной Англии. Это так, мисс Соколоф?

— Да, — прошептала я, боясь поднять на него глаза и смиренно ожидая неминуемого приговора, правда не понятно какого и за что.

— Мисс Соколоф, вы обвиняетесь в краже из поместья Торнбери, в котором гостили по приглашению сэра Томаса Коллинза, одного из самых уважаемых членов общества.

У меня потемнело перед глазами, сил сопротивляться не оставалось совершенно, и я обреченно продолжала слушать, боясь лишь одного, упасть перед ними в обморок.

Единственная доступная моему разуму мысль, чтобы не потерять связь с реальностью была — не отводить глаз от узора кафеля на полу, тупо следя глазами за завитками и плавными переплетающимися линиями. На меня внезапно накатило холодное безразличие и смертельная усталость. Впервые за всю жизнь нежелание сопротивляться ударам судьбы стало смыслом моего существования.

Офицер молчал уже на протяжении нескольких минут, а я так и не услышала, что именно я посмела взять из поместья Торнбери, и медленно подняла на него вопрошающий взгляд.

Кришна стоял рядом с женщиной офицером и оба… улыбались, глядя на меня.

В этот момент у меня мелькнула мысль, что они сошли с ума, потому что ситуация перестала быть реальной по сути.

Молодой человек, еще раз взглянув в мой паспорт, и не прекращая улыбаться во все 32 зуба, наконец, сказал