- А оно настоящее, - со смесью дружелюбия и насмешки сообщил Гэрхо. Его худое, не по годам резко очерченное лицо опять появилось в поле зрения Уны. - Никакое не
Уна повернулась к нему. Её тянуло спорить - то ли из-за новой подсказки чутья по поводу Дара, то ли просто из-за раздражения и усталости. И зачем только Индрис притащила сюда этого костлявого непоседу - боится оставлять его со слугами?.. Хотя в таком случае бояться, пожалуй, разумнее за слуг.
- Магия играет. Изображает. Приманивает, чтобы причинить боль. Вся история Ти'арга, да и вообще Обетованного - сплошное тому доказательство... Разве нельзя назвать всё это ложью?
Хмыкнув, Гэрхо вертляво подскочил к самому стулу Уны, наклонился к ней, сложил ладони трубочкой и с невероятно загадочным видом шепнул:
- Нет. Представляете, миледи?
- Прекрати, Гэрхо, - велела-попросила Индрис, кусая губы от смеха. - Ты не должен мешать леди Уне сосредоточиться.
- И влезать в разговоры взрослых, - добавила Уна, сдерживая злость. Шёпот на ухо всегда казался ей чем-то крайне личным; в поведении мальчишки была неприятная дерзость. Разве что матери она могла позволить такое, да ещё дяде Горо с тётей Алисией.
И - давно, в детстве - Бри.
- Взрослых? - Гэрхо осклабился, но стальные глаза Отражения ничего не выражали. - Мне девятнадцать лет по Вашему счёту, миледи.
Невероятно. Просто невозможно. Бывают, конечно, разные задержки в развитии, но это точно не относится к Гэрхо... Все эти дни Уна считала его ребёнком, вряд ли старше тринадцати-четырнадцати. Ей стало жутко.
Сноп искр с треском упал на каменный бортик камина. Уна посмотрела на Индрис, чтобы убедиться, что её не разыгрывают; колдунья кивнула.
- Это правда. Мы взрослеем с другой скоростью, леди Уна, только и всего... И живём иначе. И растём в материнской утробе. И умираем, - Индрис опустила лохматую голову и коснулась зеркала на поясе. - Есть много различий, о которых Вы не знаете... И уже не узнаете, наверное, - она тоненько вздохнула, - по воле Вашей матушки. Кое-что люди понимают лишь в нашей Долине - больше нигде. Даже не знаю, хорошо это или плохо.
Уна потёрла висок, привыкая к новому положению дел. Если вообще можно привыкнуть к обществу двух Отражений сразу. Кончики пальцев призывно закололо, и она крепче сцепила их в замок.
Что ж, в конце концов, всё не так уж страшно. По крайней мере, в Кинбралане ни им, ни ей ничего не угрожает.
Наверное.
Спрячет ли замок, в случае чего, от наместника Велдакира? А от его убийц? И способны ли помочь вот эти "занятия" - пока, по совести говоря, совершенно бесполезные?
- Хорошо, что моя леди-мать вообще разрешила нам заниматься, - спокойно сказала Уна. Лист бумаги лежал перед ней чистым, перо - сухим. Она вспомнила, сколько листков и тетрадей испортила зря, когда долгими ночами пыталась освоить волшебство сама, по старым книгам, запираясь в библиотеке... Может, суть Дара действительно в чём-то ином? - И делать это наедине. То есть
- Никто и не спорит, леди Уна, - ямочки на щеках Индрис обозначились чётче - верный признак потеплевшего настроения. - Это было непросто. Леди Мора очень волевая женщина - а уж сейчас, в пору скорби вашей семьи...
"В пору скорби" - вот как красиво это можно назвать.
На этот раз Уна ощутила целых два узла - в животе и в горле - и поспешно уставилась в камин. Нет уж, при Отражениях она не разрешит себе быть слабой. Ни за что.
- Вы задали вопрос, и я пока не ответила верно, - напомнила она. - Давайте вернёмся.
- Давайте, - сразу согласилась Индрис. - Итак, что Вы видите?
- Огонь.
- И всё?
- Огонь, сотворённый магией. Огонь в камине... Красивый огонь. Дающий тепло, - скорее уж жар, в такую-то погоду. Уна бормотала ответ за ответом, а её уверенность сползала вниз, точно отяжелевшая от дождя гусеница. Мимо. И снова мимо. Всё не то. Она помолчала, пытаясь собраться. Мысли разбегались - от отца и дяди к матери, наместнику... К лорду Альену и странным снам: о нём без него.
Нужно сосредоточиться.
- Сосредоточьтесь, леди Уна, - тихо велела Индрис, будто проникнув ей в голову. Уна вздрогнула. -
Уна смотрела в камин так долго, что заслезились глаза. Жасмин, тёрн, непонятное имя Фиенни... Чья-то магия, чья-то боль в стенах Кинбралана. Измена. Тайны. Ложь. Многие поколения лжи - бессмертной, бегущей по жилам Тоури вместо крови.
Решительно обругав себя лентяйкой и дурочкой, Уна стала думать только об огне. Правильно, надо было сразу отбросить всё лишнее. Вот он, перед ней - такой яркий, простой и чистый. Как солнце. Или вино с миншийскими пряностями. Или лисий мех...
Её спрашивают,
Он может быть чем угодно. Видит ли она истину?