Цви Замир попытался еще раз убедить офицера полиции, показав на четырех западногерманских пилотов, лежащих рядом с вертолетами. Никто не знал, в каком они состоянии. Но офицер полиции продолжал настаивать на прибытии бронетранспортеров.
Снайперы не могли достать террористов, залегших под днищами вертолетов. Затишье продолжалось. Складывалось впечатление, что у палестинцев закончились патроны. Замир и Коэн поднялись на крышу здания, где залегли снайперы Георга Вольфа. Взяв в руки мегафон, Виктор Коэн обратился к палестинским террористам на арабском языке: «Сдавайтесь! Спасите себя!» Но в ответ раздались новые автоматные очереди.
На втором этаже старший помощник Геншера подполковник федеральной пограничной охраны Ульрих Клаус Вегенер, не в силах сдержать свое возмущение, подбежал к высокопоставленному баварскому полицейскому чиновнику и закричал: «Что можно сделать? Освободите заложников! Сделай что-нибудь!» Полицейский чиновник лишь пробормотал что-то невнятное, опустив от позора глаза: «Я не получил приказ».
Тем временем вокруг аэродрома творилось невообразимое. Тысячи репортеров и зевак, прижимаясь к земле, осадили Фюрстенфельдбрук. Ни одному из журналистов не позволили пересечь оградительную сетку. Молчание официальных властей еще больше разжигало нетерпение СМИ. До этого часа журналисты не получили никакой информации о количестве террористов и о числе захваченных заложников. Темнота не позволяла видеть, что происходило в нескольких сотнях метров, отделявших их от вертолетов. Полное отсутствие какой-либо информации порождало неимоверное количество самых разнообразных слухов, подхватываемых и распространяемых толпой. В какой-то момент заговорили о достигнутом соглашении. «Террористам позволят покинуть Западную Германию и вылететь в арабскую страну без заложников». Для всех это было наилучшим завершением кризиса. Но первые же выстрелы, донесшиеся с территории Фюрстенфельдбрук, сразу положили конец этим невесть откуда взявшимся домыслам.
В 23:00 у главного входа военного аэродрома Фюрстенфельдбрук в импровизированном пресс-центре появился некто Людвиг Поллак, представившийся сотрудником олимпийского пресс-атташе Ханса Клейна. Он заявил представителям прессы, что заложники освобождены и четверо террористов ликвидированы [59]
.Спустя полчаса в 23:31 информационное агентство Reuters распространило пресс-отчет о том, что все израильские заложники освобождены. Однако любые попытки получить подтверждение у служащих аэродрома или у официальных лиц не увенчались успехом. Никто не подтверждал и не опровергал эту информацию.
Дезинформацию подхватило западногерманское телевидение. В 23:35 оно передало, что заложники спаслись бегством, а большинство террористов уничтожены. Телевидение просто сообщало то, что все хотели услышать.
Желая положить конец распространению недостоверной информации, начальник мюнхенской полиции Манфред Шрайбер вынужден был выйти к журналистам и сделать краткое заявление: «Мы всё еще действуем. Аэродром еще не очищен. Вся территория перекрыта».
Однако спустя полчаса пресс-атташе канцлера Западной Германии Вилли Брандта Конрад Алерс в разговоре со спортивным тележурналистом АВС Джимом Маккеем сообщил: «Я рад тому, что нам известно на данный момент. Операция завершилась успешно. Само собой разумеется, что данный инцидент серьезно омрачил Олимпийские игры. Но всё уже завершилось именно так, как мы и надеялись… Я думаю, что этот инцидент забудется уже через несколько часов…»
Эта информация мгновенно разлетелась по Олимпийской деревне и всему миру. Все обнимались и плакали от счастья. Наконец-то хеппи-энд. Члены МОК, западногерманские и израильские политики впервые за последние 19 часов вздохнули полной грудью.
А в это время драма с заложниками получила новое развитие. В то самое время, когда пресс-атташе канцлера Брандта делился «своей радостью об успешном завершении операции», на аэродроме неожиданно из темноты показались четыре полицейских бронетранспортера. Террористы сразу поняли, что произошла перестановка сил. Патовая ситуация стремительно менялась не в лучшую для них сторону. Их конец был близок и неизбежен. Палестинские террористы были в ярости от своего бессилия. Они так бездарно обманулись, провалили свою миссию, в то время как заложники, находившиеся в их руках, были еще живы. В 0:10 Исса подбежал к первому вертолету, в котором сидели Давид Бергер, Зеэв Фридман, Элиэзер Халфин и Яков Шпрингер. Он хладнокровно расстрелял заложников, затем забросил в кабину фосфорную гранату. От взрыва сразу воспламенились баки горючего и вертолет запылал. Яркий огненный шар поднялся в небо, осветив всю площадку. Пытаясь скрыться, Исса, отстреливаясь, побежал по взлетно-посадочной полосе и через пару секунд был сражен ответным полицейским огнем.