Я благодарю своих родителей, которые, к огромному сожалению, никогда этой книги не увидят. Спасибо за всё, что дали – в духовном, моральном и материальном плане. Я вас очень люблю. Простите, что не смогла сделать для вас большего. У меня никогда не хватит слов, чтобы сказать всё, что я хочу, именно вам двоим. Вы были больше, чем родители.
Огромное спасибо моей сестре Марине, которая поддерживает меня во время работы над романом, терпеливо слушает мои многочасовые рассказы о сюжете и испытывает за меня гордость.
Я приношу извинения родным всех упомянутых в книге исторических персон, если в какой-то мере вас задела. В первую очередь мне хотелось рассказать о вкладе в историю воздухоплавания, который внёс ваш близкий человек. За время работы над книгой я искренне полюбила всех, о ком писала, и к каждому из них испытываю огромное уважение. Надеюсь, этот роман побудит читателей набрать в поисковике многие имена и фамилии, чтобы узнать об этих людях значительно больше, чем я смогла рассказать. Мне хочется верить, что вы меня простите, если я вольно или невольно оскорбила память ваших родных.
Мне довелось работать только с открытыми источниками, поэтому часть исторических фактов может быть искажена – как она была искажена в тех источниках, которые мне встретились. Это не намеренная ситуация, прошу отнести это на художественный вымысел и авторское толкование.
Отдельная благодарность Барбаре Вайбель, главе архива «Luftschiffbau Zeppelin GmbH» и члену правления Музея друзей Цеппелина, а также всем научным сотрудникам архива, которые ведут блог об истории компании. Спасибо за ваши публикации, редкие фотографии, письма и телеграммы сотрудников компании, о которых я писала. Вы давали мне вдохновение фактами, ваша работа очень важна для всех любителей истории и неба.
Источники и правообладатели фотоматериалов
Глава 1:
1. Улицы Шторкова
https://oldthing.de/AK-Storkow-Partie-in-der-Ernst-Thaelmann-Strasse-0031814911
2. Шторков, 1906 год
https://oldthing.de/AK-Storkow-Mark-Ortspartie-aus-der-Vogelschau-0031811400
3. Возможно, дом Остерманов
https://oldthing.de/Ak-Hirschluch-Storkow-in-der-Mark-Kranzhaus-0033368944
4. Почтамт, в котором Эмма рубила канаты
https://oldthing.de/Ansichtskarte-Friedersdorf-Mark-Kr-Beeskow-Storkow-1932-Postamt-Storkower-Strasse-0034747060
5. Гимназия
https://oldthing.de/Ak-Stahnsdorf-Storkow-in-der-Mark-Kaufhaus-W-Knechtel-Schule-0034664448
6. Канал и мельница
https://oldthing.de/AK-Storkow-Mark-Partie-am-Kurheim-Muehlenheim-0031811404
7. Рыночная площадь зимой
https://oldthing.de/Ak-Storkow-in-der-Mark-Marktplatz-Rathaus-Denkmal-0032609279
8. Рыночная площадь летом
https://oldthing.de/Ak-Storkow-in-der-Mark-Marktplatz-Denkmal-0034488709
9. На подходе к церкви
https://oldthing.de/AK-Storkow-Partie-in-der-Altstadt-mit-Schule-und-Kirche-0031804652
10. Кирха
https://oldthing.de/Ak-Storkow-in-der-Mark-Kirche-0033369092
11. Старый шлюз
https://oldthing.de/AK-Storkow-Partie-an-der-Schleuse-0031810309
12. Открытка от графа фон Цеппелина
https://oldthing.de/Neujahr-Zeppelin-Kinder-Rosen-1906–0038501002
Глава 2:
1. Тиммдорф, в котором разбилось сердце Вилды