https://dfg-viewer.de/show?tx_dlf%5Bdouble%5D=0&tx_dlf%5Bid%5D=https%3A%2F%2Fcontent.staatsbibliothek-berlin.de%2Fzefys%2FSNP27112366-19231102-1-0-0-0.xml&tx_dlf%5Bpage%5D=5&cHash=ae07675e031a41dcb618daa95b1c644b
5. Реклама фильма «Малыш» Чарли Чаплина
https://dfg-viewer.de/show?tx_dlf%5Bdouble%5D=0&tx_dlf%5Bid%5D=https%3A%2F%2Fcontent.staatsbibliothek-berlin.de%2Fzefys%2FSNP2436020X-19231102-0-0-0-0.xml&tx_dlf%5Bpage%5D=4&cHash=9c5d0ed90a0a7bfaea85055b5d41587d
https://dfg-viewer.de/show?tx_dlf%5Bdouble%5D=0&tx_dlf%5Bid%5D=https%3A%2F%2Fcontent.staatsbibliothek-berlin.de%2Fzefys%2FSNP27112366-19231103-1-0-0-0.xml&tx_dlf%5Bpage%5D=6&cHash=87f7ff0d3d9b2dd2a915db8e18474fdd
6. LZ 126 вылетает в Америку
https://www.navsource.org/archives/02/99/02990325.jpg
7. Покрытие LZ 126 бликует на солнце
https://www.alamy.de/stockfoto-deutsche-luftschiff-nthe-deutsche-zr-3-in-schnupperflug-95469031.html
8. «Сто двадцать шестой» в открытом море
https://www.alamy.com/stock-photo-zeppelin-zr-iii-on-the-way-to-america-1924-48345843.html
9. В пассажирском салоне
https://www.alamy.de/stockfoto-fahrgastraum-der-zeppelin-lz-126-c-1924-1933-artist-unbekannt-28832786.html
10. Над Нью-Йорком, 15 октября 1924 года
https://www.alamy.de/stockfoto-zeppelin-lz-126-uber-new-york-1924-48346475.html
11. Приземляется в Лейкхёрсте
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:LZ126_arriving_at_Lakehurst,_NJ.jpg
12. Немецкий экипаж LZ 126
https://3iz4pu1r2cxqxc3i63gnhpmh-wpengine.netdna-ssl.com/wp-content/uploads/los-ang-german-crew113a-web-WM.jpg
Кое-что ещё
Рано утром «Фиона» зашла в холодный фронт, отчего её окутал плотный туман, оседавший капельками росы на стальных поручнях и тиковой палубе. Миль через десять молоко закончилось, и яхта вынырнула в такой яркий день, что Кен улыбнулся. Сегодня его вахта была до трёх часов, а он соскучился по солнцу за первые дни ночных дежурств. «Фи» шла длинными галсами курсом бейдевинд, перед поворотом Гейл слегка уваливал судно, чтобы увеличить скорость. На мостик поднялся Питер с термокружкой в руке.
– Чай, кэп.
– Ага, спасибо. Спят?
– Да, спят. София вроде бы оклемалась. Можно сегодня порыбачить и искупаться, – помощник кивнул на истошно голубое небо, – погода хорошая.
– Давай. Подготовишь снаряжение?
– Конечно. От Мэри пришло письмо с новыми заказами на лето. В принтере распечатка, глянь потом.
– Да, посмотрю. Надо сегодня проветрить каюты и убраться, раз ляжем в дрейф.
– Не вопрос, кэп. Пойду готовить завтрак.
– Давай, Пит.
Через час, застёгивая на ходу флисовую куртку, вышел Рэй. Он приучил себя вставать рано, иногда и затемно, а вот София была типичной совой – легко бодрствовала до рассвета, но после того, как солнце вставало, ей словно кнопкой меняли режим: она начинала бурчать, раздражаться по пустякам и смириться с новым днём могла только во сне, который длился до полудня.
Кеннет поздоровался с пассажиром, вежливо поинтересовался о самочувствии.
– Спасибо, я нормально, Со получше, лекарства помогли. Единственная просьба, Кен. Мне не хватает движения, всё-таки на яхте не очень побегаешь. Давайте в Нумеа купим беговую дорожку и установим её во втором люксе? Расходы я оплачу.
– Не вижу сложностей, мистер Туртелл. На «Фионе» установлена спутниковая точка доступа вай-фай, можете выбрать и забронировать нужное оборудование, а мы с Питом заберём.
– Отлично, спасибо… Забавно, люди думают, что хранят свои данные в облаке, а в действительности они в океане, – Рэй обвёл рукой океанскую гладь. Кеннет вопросительно поднял бровь.
– Кабели в океане. На дне. Какие планы на день?
– Под нами сейчас хребет Лорд-Хау, и мы прошли тропик Козерога. Хотели вам предложить устроить небольшой праздник Нептуна: рыбалка, подводное плавание, то-сё. Сами понимаете, морские традиции, – Кен засмеялся.
– Звучит неплохо, давайте. Ладно, воспользуюсь временем, пока Со спит, поищу дорожку.
– Возьмите у Пита рулетку, чтобы измерить свободное место. Он поможет, – капитан пальцами показал, как мерит невидимую комнату. – После завтрака встанем на стоянку, начнём готовить снаряжение.
Туртелл кивнул и пошёл вниз.
Часам к девяти Рэй определился со спортивным оборудованием: за сто тысяч тихоокеанских франков заказал электрическую беговую дорожку с цифровым управлением и динамиками. Он не знал, в какую пристань зайдёт «Фиона», поэтому доставку до судна заказывать пока не стал. Но мышцы радостно гудели в предвкушении, хоть и почти неделю не получали привычной нагрузки. Проверил рабочую почту: там лежало около двух сотен писем. Рэй пробежал взглядом по заголовкам, открыл несколько – нет, ничего критического. Черкнул короткие ответы.
С камбуза донесся аромат свежей выпечки, кажется, Пит достал из духовки печенья анзак, у Рэя мама их часто пекла. Готовил он отлично, в любом ресторане Отене оторвали бы с руками. Рэй не до конца понимал, почему помощник капитана сейчас здесь, а не в ресторане Дэна Арнольда, например. Что ж, в каждой избушке свои погремушки. Он захлопнул ноутбук и пошёл в свою каюту проверить, не проснулась ли София.