Минут через сорок Рэй помог помощнику застегнуть молнию на гидрокостюме. У Питера он был короткий, с открытыми руками и ногами, на плечах с ярко-голубыми проставками. У Туртелла гидрокостюм был полностью закрытый, с бордовой широкой полосой по левой стороне: от подмышки до щиколотки. Они надели маски, вставили загубники в рот, Пит ещё раз осмотрел снаряжение, дождался от пассажира пальца вверх. Со сидела на ступеньках мостика и смотрела, как они собираются. Рэй нелепо, как пингвин, развернулся к ней, помахал руками и спиной упал в воду. За ним таким же макаром нырнул и Питер. Со посмотрела, как бурлят пузыри, как в спокойном море опускаются вниз две большие тёмные фигуры – Питера было лучше видно из-за голубых проставок на костюме, а Рэй как будто растворялся. Спустилась к самому трапу, помахала рукой будущему мужу, хотя тот и не мог видеть этого жеста, поднялась обратно на палубу и прошла мимо сидящего у штурвала капитана к террасе для загара.
Вытянув загорелые ноги, Кеннет сидел на диванчике и читал книгу. София заметила, что фолиант был явно старинный, в простом, но искусном окладе. Кажется, по углам были сложены какие-то фигурки, но что именно – разглядеть не удалось. Выделанная кожа казалась на вид мягкой и была редкого даже для старинных книг цвета – тёмно-синего, того самого, каким бывает небо после заката, когда ночь ещё не наступила, но вот-вот. Замочков София не увидела, возможно, они прятались в крупных ладонях Гейла. На обложке было название: что-то по-латински, слов не разобрать. Девушка решила пойти на примирение, села на мягком мате, заломила козырёк у шляпы назад и спросила:
– Что читаете? Видно, что книга древняя.
Капитан равнодушным взглядом скользнул по прелестям мисс Марино:
– Любите читать?
– Странный вопрос. Кто ж не любит?
– Куча народу не любит. Интернет заменил все зрелища сразу. Это «Хроники всего мира», от отца досталась.
– И о чём?
Кен заложил палец вместо закладки, сложил фолиант и посмотрел на Софию:
– Как и следует из названия – обо всём, что происходило в мире. Она постоянно со мной на яхте. Не надоедает. Всегда какие-то новые истории, хотя, казалось бы, читана сотни раз. Так бывает с энциклопедиями и словарями.
– Вы и словари читаете?
– Я, мисс Марино, всё читаю. От карт морских и небесных до этикеток на трусах.
– Бросьте дуться! Вы человек современный, а в какие-то приметы верите.
– Вы не понимаете океан, мисс Марино, …
– Ой, хватит мисскать! Как маленький!
– Хорошо, пусть София. Вы не понимаете его. Он живой. И он гораздо сильнее нас. Эта сила может обидеться. Наказать. Помочь. Накормить. Спасти или убить. Ему всё равно, кто вы, какие у вас заслуги, сколько языков вы знаете и сколько детей у вас на берегу. Вы для него лишь игрушка. Но игрушки бывают любимые и те, что пылятся в углу. Пока мы с «Фионой» на плаву – означает, что мы до сих пор в табели любимых игрушек.
Девушка изо всех сил старалась стереть скепсис с лица.
– М-м-м, ясно, – протянула она. – Ну ладно, не буду мешать.
И улеглась обратно на коврик для загара. Двинутый, подумала она под шляпой.
Внизу было хорошо. Солнце прорезало толщу Кораллового моря, вода вокруг была аквамаринового цвета, такой плотной, словно жидкий хлеб. Где-то наверху сбоку над ними колыхалась огромная тень яхты, справа и слева Рэя окружали полосатые бычеглазы и вездесущие рыбки-клоуны, метрах в двух белым пузом маячила черепаха логгерхед, внизу в сгустившейся синеве ползла ремнём рыба-сабля. Плывущий рядом Питер тронул Туртелла за руку – смотри влево! Вытянутая тёмная тень парила вдалеке от пловцов. Длинные плавники, острый нос и величавый хвостовой плавник – голубая акула. Некрупная, метр-полтора. Пиу-пиу, спросил Пит жестом. Палец вверх, ответил Рэй.
Она была грациозна, одно только фото в инстаграме вызовет ажиотаж. Туртелл вскинул арбалет, прицелился и нажал спусковой механизм. Гарпун за секунду преодолел десятки метров и дёрнулся, впившись рыбине рядом со спинным плавником. В облаке собственной крови акула метнулась вниз, забилась от боли, стала водить туда-сюда, но тут подоспел Пит и вогнал с размаху длинный зазубренный нож сверху вниз, точнёхонько в мозг чуть повыше глаз.
Со услышала всплески позади яхты и вскочила посмотреть. На мостик поднимался Рэй и за жабры тащил стройное серо-голубое тело с узкой окровавленной головой. Пит подсаживал тяжёлый улов снизу. Одной рукой он вытащил загубник:
– Надо быстрее выбираться, на кровь приплывут хищники.
Кеннет спустился на мостик по второй лесенке и выбросил акулу на палубу. Затем подал руку Питеру.
– Поднимайтесь шустрее.
София наклонилась над убиенной. Круглые чёрные акульи глаза недоумённо смотрели в небо.
– О господи, она же ребёнок совсем. Пит! Питер! Это же не взрослая рыба, да?
Помощник капитана поставил баллоны, снял ласты и прошлёпал по палубе к улову.
– Чуть больше года. Из плавников сделаю суп, из печени мусс. Да и мясо, в целом, сгодится, только в уксусе надо вымочить.
Девушка растерянно смотрела на мужчин, кажется, они даже не понимали несоизмеримости случившейся беды.