– Да, представьте себе, моя юная госпожа… До сих пор, столько лет спустя… Но лучше бы я не хотел.
– Почему?
– Чем больше проходит времени, тем больнее думать об этом. Несбыточная мечта… Иногда так хочется забыть о ней, но я не могу…
После ужина Уннас позвал служанку. Она отреагировала на появление Эльты точь-в-точь как кухарка и проводила гостью наверх, в комнату с окном на запад. Обстановка была совсем простой: кровать, столик и шкаф для одежды. Правда, кровать оказалась старинная, с четырьмя стойками и балдахином. Эльта не стала долго разглядывать комнату, тем более что свечей в замке, похоже, не хватало: ей досталась всего одна, и та нещадно коптила. Эльта так устала, что забралась в постель и заснула, как только пригрелась, – было холодно и промозгло.
Сумрачный Замок
Эльта открыла глаза, и ей показалось, что комната выглядит какой-то серой, полинявшей. Утро выдалось хмурое, но дело было не в нём – просто в этой комнате давным-давно никто не прибирался: оконные стёкла помутнели, у шкафа покосилась дверца, в углах серела паутина, резные стойки кровати покрывала пыль.
Эльта медленно вспомнила только что виденный сон – тот же самый, что снился ей тогда на «Альбатросе»: осень, запущенный, покинутый дворцовый парк, и она на Острове совершенно одна… Эльта выглянула в окно – её взгляд упёрся в зелёные кроны деревьев. Казалось, отсюда было бесконечно далеко до знакомых мест. Эльта подумала про Яника, и у неё сразу возникло тягостное, тревожное чувство. Теперь она не сомневалась, что он попал в беду. Сжав в руке камень, прошептала:
– Помоги, пожалуйста! – но он оставался тёмным, внутри не мелькнуло даже проблеска света.
Спустившись вниз, Эльта в очередной раз убедилась, что замок уже много лет как нуждается в уборке. При дневном свете это особенно бросалось в глаза.
– Доброе, доброе утро! – приветствовал её Уннас. – Как вы почивали? У вас грустный вид. Не тревожили ли вас печальные сны? С тех пор как пространство сломалось, сюда часто приходят такие сны. Таммох спозаранку ходил в лес – всё осталось по-прежнему, отсюда нет выхода… Теперь вы будете жить с нами…
– Меня станут искать. Эймер, ученик Меоллана, обязательно найдёт меня!
Эльта сказала это и сообразила, что, даже если Олле Верус расскажет обо всём Эймеру, тот вряд ли сумеет быстро разобраться, в чём дело. Ведь только Яник и Беласко знают, что она убежала в лес. Беласко никогда не скажет правды и не позволит Янику её рассказать…
– Госпожа Эльта, вы побледнели, что с вами?
– Боюсь, что мой друг попал в беду… Яник, я вам о нём рассказывала. Я спряталась в лесу, а он остался с Беласко на берегу. А Беласко нужен камень!
– Значит, и Беласко вас ищет? Не бойтесь, он вас тут не найдёт.
«Боюсь, тут меня вообще никто не найдёт», – подумала Эльта и рассердилась на себя – впасть в отчаяние сейчас было худшим, что только можно придумать.
– Кто знает, может, всё не случайно, и вам суждено было сюда попасть, – сказал Уннас. – Идёмте завтракать, а потом гулять, пока дождя нет. Я покажу вам деревню и окрестности.
Когда они отправились на прогулку, немногочисленные замковые слуги и деревенские жители высыпали на улицу, чтобы увидеть Эльту. «Вы принесли нам надежду!», «Ваше появление – добрый знак!», «Меоллан нам поможет!» – эти и подобные слова звучали в памяти Эльты, когда они с Уннасом возвращались назад через лес. Люди смотрели на неё как на спасительницу, а некоторые даже просили разрешения её потрогать. Эльта не могла понять почему – ведь пространство осталось прежним, ничего не изменилось. Уннас пояснил ей:
– Мы столько лет провели в уединении, что многие перестали верить в саму возможность спасения. Ваше появление для нас целебно. Теперь надежда вернётся.
По возвращении Уннас погрузился в книгу, которую читал и накануне, а Эльта поднялась к себе, но вид комнаты наводил тоску. Она спустилась и попросила у служанки щётку и прочее необходимое для уборки.
– Но как же, госпожа… Давайте я приберу у вас!
– Нет, спасибо, я сама. Мне нужно чем-то заняться. Отвлечься.
– А, понимаю. Это правильно. Сидеть без дела тут страшновато. Ничего, со временем привыкнете.
Вооружившись всем необходимым, Эльта решительно отправилась наверх, мысленно ворча: «Не собираюсь я к этому привыкать! Уверена: если просто прибрать этот замок и всё в нём починить, пространство сразу откроется!»
У неё ушло немало времени на то, чтобы привести комнату в относительный порядок и вымыть окно. Стало заметно светлее, хотя погода испортилась и начался дождь. «Кусок пространства, который как будто откололся от всего остального… Как подать отсюда весточку? Есть же какая-то разгадка!» – думала Эльта, глядя в дождевую мглу, и вдруг вспомнила карту Файолеаны, которую рассматривала в каюте Олле Веруса, – пространство, разбитое на части.
Эльта бегом спустилась в гостиную. Уннас по-прежнему читал.
– Чего-нибудь хотите? – спросил он рассеянно, не отрываясь от страницы. – Обед сейчас будет… Хотя не знаю, надо спросить на кухне…
– Спасибо. А можно мне посмотреть бумаги, которые оставил этот моряк?