Читаем Хронография полностью

20. В его же царствование от Божьего гнева пострадала Никомедия, главный город Вифинии, — пятое ее бедствие, [случившееся] поздним вечером; и она была разрушена до основания, поглощенная морем. И [Феодосий] многое построил там — и общественные бани, и портики, и гавань, и публичные арены[1203], и мартирион св. Анфимия, и все ее церкви.

21. Во время его правления исавры совершили набег и захватили Селевкию в Сирии[1204] в месяце Перитии, во время консульства Феодосия и Руморида[1205]. Пройдя по горам[1206], они разграбили и разрушили область и, захватив все, что могли, вернулись в Исаврию.

22. В его же царствование от божьего гнева впервые пострадал Константинополь — от землетрясения, [случившегося] в январе месяце[1207], двадцать шестого [числа], ночью, [которое поразило город] от так называемых Троадских портиков до медного тетрапилона[1208]. [Р. 364] Император босым молился вместе с сенатом, народом и клиром в течение многих дней.

23. В том же году Бласс[1209], царь персов, намеревался развязать войну с римлянами. Когда император римлян услышал об этом, он сделал патрикия Прокопия военным магистром Востока и послал его с экспедиционными силами в бой. Когда он собирался вступать в битву, персидский царь послал ему сообщение: «Если все ваше войско имеет человека, который в состоянии бороться в поединке и победить перса, выбранного мной, я немедленно заключу мирный договор в течение 50 лет[1210] с обычным предоставлением подарков». Когда данные условия были согласованы, царь персов выбрал персидского воина по имени Ардазан из подразделения Бессмертных, в то время как римляне выбрали Ареобинда, готского комита федератов. Оба вышли на конях, во всеоружии. Ареобинд также был вооружен веревкой[1211] по готскому обычаю. Перс напал первым своим копьем, но Ареобинд, наклоняясь направо, заарканил его, свалил с коня и убил. Затем персидский царь заключил мирный договор. Ареобинд вернулся в Константинополь после победы с полководцем Прокопием, и в знак признательности был назначен консулом императором.

24. Император создал провинцию, которую он назвал Ликией, [Р. 365] путем отделения ее от Ликаонии, дав статус метрополии и ранг губернатора [главному] городу Ликии — Мирам, где есть одна из тайн Божиих, огонь, горящий сам по себе[1212]. Точно так же император, отделив Вторую Сирию от Первой[1213], дал статус метрополии и ранг губернатора городу Апамее. Также он создал провинцию Вторая Киликия, отделив ее от Первой, дав статус метрополии и ранг губернатора городу Аназарву. Он также создал еще одну провинцию, которую назвал Гонория в память его дяди Гонория, отделив ее от Вифинии, и дал статус метрополии и ранг губернатора Гераклее, городу в Понте.

25. Во время его правления карьера Нестория достигла своего апогея[1214]. Позднее он стал епископом Константинополя. Беспорядки вспыхнули в то время, как он проповедовал, и Феодосий был вынужден созвать Собор 240 епископов в Эфесе против Нестория, и удалил его от своего взора[1215]. Собор же возглавил Кирилл, епископ Александрии Великой.

26. В то же время[1216] жившая в Риме госпожа Евдоксия, супруга императора Валентиниана и дочь императора Феодосия и Евдокии, ставшая вдовой[1217] и терзаемая тираном Максимом, убившим ее мужа и овладевшим троном, склонила вандала Гейзерика[1218], короля (rex) Африки, выступить против Максима, императора Рима[1219]. Он [P. 366] неожиданно явился с войском к городу Риму, захватил его, убил императора Максима и истребил всех [жителей], разграбив все, что было во дворце, вплоть до медных изделий, и, взяв в плен оставшихся в живых сенаторов и их жен, более того, он захватил также призвавшую его госпожу Евдоксию, дочь ее Плакидию, супругу патрикия Оливрия, жившего в Константинополе, и девственницу Евдокию; и всех их он отправил в Африку, в город Карфаген. Гейзерик немедленно выдал девственницу Евдокию Младшую, дочь госпожи Евдоксии, за своего сына Хунерика[1220]; и он держал их при себе в почете.

Император же Феодосий, узнав, что Рим предан по воле его дочери Евдоксии, разгневался на нее и оставил ее [пленницей] в Африке у Гейзерика, не выразив ему никакого [протеста], но отправился с процессией из Константинополя в Эфес, город в Азии; и он молился святому Иоанну Богослову, вопрошая его, кому править после него; и в видении он узнал [это] и вернулся в Константинополь.

27. Спустя немного времени он отправился на прогулку верхом; во время этой прогулки он упал с коня и, повредив позвоночник[1221], вернулся [в город] на носилках[1222]. Призвав сестру свою госпожу Пульхерию, [P. 367] он сказал ей о Маркиане как о том, кто должен править после него. И послав за Маркианом, бывшим трибуном, он заявил ему в присутствии Аспара и всех сенаторов: «Мне открылось, что тебе суждено стать императором после меня». И через два дня Феодосий умер в возрасте 51 года.

Маркиан

Перейти на страницу:

Похожие книги

История против язычников. Книги I-III
История против язычников. Книги I-III

Предлагаемый перевод является первой попыткой обращения к творчеству Павла Орозия - римского христианского историка начала V века, сподвижника и современника знаменитого Августина Блаженного. Сочинение Орозия, явившееся откликом на захват и разграбление готами Рима в 410 г., оказалось этапным произведением раннесредневековой западноевропейской историографии, в котором собраны основные исторические знания христианина V столетия. Именно с Орозия жанр мировой хроники приобретет преобладающее значение в исторической литературе западного средневековья. Перевод первых трех книг `Истории против язычников` сопровожден вступительной статьей, подробнейшим историческим и историографическим комментарием, а также указателем.

Павел Орозий

История / Европейская старинная литература / Образование и наука / Древние книги