В ходе ознакомления с этой директивой на заседании Военного совета Воронежского фронта выступил Хрущев. В "Истории Великой Отечественной войны" говорилось, что "Н.С.Хрущев подчеркивал, что наступило время полного и окончательного изгнания врага со священной советской земли… Гитлеровцы пытаются запугать Красную Армию утверждениями о том, что заковали Днепр в железо и бетон, превратили его в неприступный "Восточный вал". Надо вселить в сознание каждого солдата, сержанта, офицера, указывал Н.С.Хрущев, твердую уверенность в успехе форсирования Днепра и захвата плацдармов. Поэтому все надо подчинить решению этой главной задачи… Для этого надо готовить войска к тому, чтобы при подходе к водной преграде немедленно ее форсировать, не ожидая прибытия понтонов и других табельных переправочных средств. Для форсирования надо использовать все, что попадется под руку: рыбачьи лодки, плоты, бревна, пустые бочки и т.п. Внезапность – важное условие победы на Днепре". Как всегда Хрущев умел поддержать неординарные методы, рожденные смекалкой и житейским опытом.
Хрущев рассчитывал и на серьезную помощь советским войскам со стороны партизан Украины. Еще 21 июля в специальной радиограмме Хрущев приказывал, что партизаны должны "всячески препятствовать противнику подтягивать технику и живую силу к полям сражения путем диверсий на желеэных дорогах, подрыва эшелонов с техникой и живой силой, всеми средствами уничтожать живую силу противника на стоянках и в гарнизонах, создавать невыносимые условия для противника в его тылу". При военном совете Воронежского фронта была создана оперативная группа в 15 человек из работников Украинского штаба партизанского движения во главе с Т.А.Строкачем. Исполняя указания Хрущева, группа разработала план захвата партизанами переправ через Десну и Днепр.
Форсирование Днепра началось 22 сентября в букринской излучине. Переправа осуществлялась с помощью партизан. Военный совет Воронежского фронта обратился к бойцам, первыми осуществившими переправу через Днепр. В письме, подписанном Ватутиным и Хрущевым, говорилось: "Ваша геройская переправа через Днепр, цепкое закрепление на правом берегу, готовность, не щадя жизни, отстаивать каждый клочок отвоеванной родной земли и неукротимо двигаться все дальше вперед – на запад – служат примером для всех воинов… Нам выпала великая честь вызволять родную Украину, славный Киев из гитлеровской неволи, сражаться на Днепре – решающем рубеже, где мы должны сломать хребет фашистскому зверю. Вы действуете, как суворовцы, – смело, ловко, стремительно и потому побеждаете".
О том, с каким трудом советским воинам давалось освобождение каждого участка земли по ту сторону Днепра ярко рассказал Юрий Бондарев в своей книге "Батальоны просят огня". За переправу через Днепр две тысячи советских воинов получили звания Героев Советского Союза.
Немецкие войска оказывали упорное сопротивление частям Красной Армии, наступавшим на Киев. Наиболее плотная группировка противника была создана в полосе действий 1-го Украинского фронта (так с 20 октября 1943 года и до конца войны стал именоваться Воронежский фронт.) Рассказывая о подготовке к наступлению на Киев, маршал авиации
С.А.Красовский писал в газете "Правда Украины" в 1958 году: "Генералы Ватутин и Хрущев не знали покоя ни днем, ни ночью. Несмотря на ненастье и бездорожье, они появлялись в штабах армий, корпусов, дивизий, на передовых позициях, скрупулезно проверяя каждую мелочь. Наконец, подготовка к операции закончилась. 2 ноября 1943 года в разное время начали прибывать командующие родов войск фронта в Новые Петровцы на КП командарма 38, где находился и КП Военного совета фронта. Поздно вечером члены Военного совета Ватутин и Хрущев дали последние указания, определили час атаки. "Во что бы то ни стало надо освободить Киев к празднику, – сказал на прощание Никита Сергеевич".
В своих мемуарах Хрущев позже утверждал: "Наши войска вошли в Киев 6 ноября, что было особенно приятно, потому что это было накануне годовщины Великой Октябрьской революции. Может показаться, что мы умышленно задумали освободить Киев накануне празднования годовщины, но на самом деле это было совпадением". На самом деле, как отмечалось в "Истории Великой Отечественной войны", "вся партийно-политическая работа" проводилась под лозунгом "Освободим Киев к 26-й годовщине Великого Октября!"