Кибериада. Повести и рассказы

— Но ты же сказал,что философия касается всего на свете! — настаивал Цифрунчик.

— Спрашивай про другое,раз я тебе говорю!

— Почему скверный делец не то же самое,что деловитый сквернавец?

— И откуда ты только берешь такие дурацкие вопросы?!-возмутился Трурль.- Ну,хорошо.Выучки тебе еще не хватает, это понятно.Знаешь ли ты,чего хочешь?

— Малость поинтегрировать.

— Да не в эту минуту, осел, а в жизни!

— Хочу превзойти тебя славой!

— Это желание суетное, не стоящее усилий и уж наверняка не достойное быть целью всей жизни!

— Тогда почему ты увешал стены грамотами да дипломами?

— Просто так! Это не имеет значения. И больше мне не мешай, а то я тебя вмиг перепрограммирую!

— Ты не можешь так поступить, ведь это противно этике.

— Хватит.Идем на чердак- я устрою тебе наглядную лекцию по философии, а ты слушай молча, учись и не встревай!

Пошли они на чердак,Трурль приставил лесенку к дымоходу,поднялся по ней, за ним взобрался Цифранчик, и вот уже они стояли на крыше, откуда вид открывался далеко-далеко.

— Взгляни-ка на лесенку,по которой мы поднялись, — благожелательно сказал Трурль.-Куплена она мною по случаю,однако оказалась длинновата,а укорачивать ее не хотелось,уж больно хорошее дерево; вот и проделал я в крыше дыру и в нее просунул излишек. Как видишь, теперь лесенка на два метра выше кровли. Если подниматься по ней, то поначалу каждый твой шаг имеет однозначный и ясный смысл.Но если,оставив внизу чердак,ты будешь взбираться и дальше, смысл, содержавшийся в предыдущих твоих шагах, улетучится на уровне гребня крыши и не останется никакого иного смысла,кроме того, который ты сам вложишь в свои начинания! Поэтому, будучи спрошен,зачем я ставлю ногу на нижние ступени,я вправе ответить:«Взбираюсь на крышу»; но этот ответ не годится,если взобраться на самый верх! Там,наверху, дорогой мой Цифруша, надобно уже самому выдумывать цели и смыслы.Такова in ovo№ вся теория высших сущностей,то есть разума,который,высунувшись из болтанки и передряг материи, начинает дивиться как раз тому, что он разумен, и не знает, что ему делать с самим собой и что означают его сомнения! Запомни мои слова, Цифрунчик, ибо это чрезвычайно глубокая притча с философской подкладкой!

[№В зародыше(лат.)]

— Не значит ли это,что нас занесло чересчур высоко?-поинтересовался малыш.

— В известном смысле да,по инерции,ведь этот процесс уже не притормозить, если он набрал ходу.А теперь сосредоточься, потому что я буду говорить о различии между возможным и невозможным.

— Я сам слышал, как ты говорил дяде Клапауцию, что можешь все!- выпалил Цифруша.

— Ты замолчишь когда-нибудь или нет?Я говорил в другом смысле.Знание кладет конец удивлению,ведь того,кто все знает,ничто не в состоянии поразить! Поэтому меня ничто удивить не может,понятно?

— А если б случилось то, что кажется тебе невозможным, ты и тогда бы не удивился?

— Не мели чепуху.Невозможное не может случиться.Если б,к примеру, сейчас в наш садик упал метеорит…

Он не докончил — послышался пронзительный свист, дом задрожал, несколько черепиц соскочили с крыши,лесенка завибрировала, а в саду вырос столб пыли; и все кончилось так же внезапно, как началось.

— Что-то с неба упало! Должно быть, метеорит! Ты не удивился? — радостно запищала машинка.

— Ничуть,- соврал Трурль,который едва не слетел с гребня крыши.- Такое событие как нельзя более кстати для нашей лекции.Это был чистый случай, то есть совпадение независимых друг от друга событий.Статистика утверждает, что падение метеорита на мирные жилища возможно,хотя и случается крайне редко. Однако невозможно, чтобы сразу же после этого метеорита упал следующий,ибо…

Похоже,Цифруша слушал его не слишком внимательно:высунувшись за край крыши, он разглядывал крупную воронку, окруженную валом из остатков ограды и грядок клубники; на ее дне поблескивало что-то вроде стеклянной глыбы.

— Там что-то есть, — сказал он.

Тут снова завыло, загудело, загрохотало, возле воронки взметнулась пыль.

— Второй метеорит! Теперь-то уж ты наверняка удивился! — восхищенно пищал Цифруша.

— Метеориты не падают дважды в одно и то же место, этого не бывает! — изрек Трурль, придя в себя.-Не исключено, что мы наблюдаем новый тип фата-морганы… Но если допустить,что это случилось в действительности,то следующее падение метеорита исключается на очень долгое время,поскольку статистическое распределение…

Грянул гром,и,взметнувши в воздух тучу обломков, между двумя воронками врезался какой-то блестящий предмет, да с такой мощью, что дом качнуло, как на волнах.

— Третий!- радостно взвизгнул Цифруша.

— Ложись!- перекрыл его голосом Трурль,падая с лесенки на чердак и увлекая за собой воспитанника.

Встав на ноги и слегка отряхнувшись,они уже безо всякого философствования побежали в сад.Трурль обошел вокруг трех больших воронок, тряся головой и тихонько вздыхая, а потом присел на корточках на краю самой маленькой из них.