Кинематограф Азии: Китай, Япония и Южная Корея

В прослушивании на роль Хидеко приняли участие полторы тысячи актрис, но через 10 минут после начала выступления Ким Тхэ Ри Пак Чхан Ук уже утвердил ее. После Пак Чхан Ук спросил девушку, кто ее любимая актриса, и Ким Тхэ Ри назвала имя Ким Мин Хи, еще не зная, что именно она и будет ее партнером по съемочной площадке. Во время работы над фильмом актрисам удалось подружиться, они особенно поддерживали друг друга во время трудных для всей команды съемок эротических сцен. Свою победу на одном из кинофестивалей Ким Тхэ Ри посвятила Мин Хи.

Роль «графа» Фудзивары исполнил южнокорейский режиссер, актер театра и кино и художник Ха Джон У (настоящее имя Ким Сон Хун). Ха Джон У – один из самых кассовых актеров Кореи, на фильмы с его участием ходят более 100 миллионов зрителей. Прорыв в его карьере случился благодаря основанному на реальных событиях фильму «Преследователь» (2008, На Хо Джин), где он сыграл маньяка и каннибала Ю Ён Чхоля. Всего у Ха Джон Ву 46 кинопремий.

Как художник Ха Джон У работает в смешении экспрессионизма и поп-арта, у него проходят выставки, и критики хвалят его картины. Сам же Ха Джон У отзывается о своей живописи как о хобби. Помимо работ в кино, он играет в театре, и у него вышло две книги эссе.

Роль дядюшки Хидеко исполнил Чо Джин Ун, актер кино, ТВ и театра, лауреат 18 премий.

Еще до премьеры «Служанки» права на ее показ купили 116 стран. Фильм стал самым кассовым из всех фильмов Пак Чхан Ука на территории США и самым кассовым иностранным фильмом в Великобритании в 2017 году. В Южной Корее в кинотеатрах «Служанку» посмотрели 4 миллиона человек. При бюджете 9 миллионов долларов фильм заработал 38 миллионов в мировом прокате. Премьера состоялась на Каннском кинофестивале.

«Служанка» входит в многочисленные списки лучших фильмов в мире по версии тех или иных журналов и критиков. Например, престижный журнал Guardian в списке ста лучших фильмов современного южнокорейского кино отдал «Служанке» первое место.

Фильм получил 43 премии, три «Голубых дракона», четыре Азиатских кинопремии, приз зрительских симпатий Каталонского кинофестиваля в Ситжесе, независимую премию «Вулкан» Каннского кинофестиваля, приз Британской киноакадемии и многие другие премии мировых кинофестивалей.

«Решение уйти» (2022), режиссер Пак Чхан Ук

Финал, придуманный 30 лет назад.

Слишком грустный эпилог.

Звезда «Вожделения».

Языковой барьер.

Место действия – Пусан.

Награды и новые номинации

Последний вышедший и уже получивший мировое признание и любовь зрителей фильм Пак Чхан Ука – романтический детектив «Решение уйти».

Честный и порядочный детектив по имени Пак Хэ Джун расследует подозрительную смерть мужчины, упавшего со скалы при подозрительных обстоятельствах. Детектив женат, а еще он страдает сильной бессонницей. Главной подозреваемой в деле о сорвавшемся со скалы мужчине становится его вдова – китаянка Со-рэ, и чем больше Пак Хэ Джун сомневается в ее невиновности, тем сильнее влюбляется в потенциальную убийцу.

Драматичный финал этой истории Пак Чхан Ук придумал еще за 30 лет до выхода «Решения уйти». Тогда финал был задуман как концовка короткометражного фильма, который так и не был снят. Работая над сценарием фильма, Пак Чхан Ук вспомнил свою старую идею и добавил в нее новые детали благодаря общению с исполнительницей главной роли – актрисой Тан Вэй. Она поделилась с режиссером тем, что любит море, и это повлияло на концовку фильма.

Еще Пак Чхан Ук изначально планировал добавить в историю эпилог, еще более трагичный, чем финал. Но решил, что «герою и так достаточно мучений». Он работал над сценарием совместно со своим давним соавтором – Чон Со Гён. В интервью она признавалась, что для нее сценарий был вдохновлен одной популярной песней – но не текстом песни, а атмосферой загадочности и тайны.

Главный герой вдохновлен другим персонажем – вымышленным шведским детективом Мартином Беком, которого придумали писатели Пер Валё и Май Шёвалль.

В отличие от остальных фильмов Пак Чхан Ука, герои «Решения уйти» часто пользуются смартфонами и современной техникой.

Главную женскую роль исполнила китайская актриса Тан Вэй, поработать с которой Пак Чхан Ук мечтал очень давно, как только увидел ее в «Вожделении» Вонга Кар-Вая. Сценаристка фильма Чон Со Гён была против того, чтобы брать китайскую актрису на главную роль, но в итоге Пак Чхан Уку удалось ее переубедить. Из-за языкового барьера Тан Вай изначально предложили заучивать ее реплики наизусть, не переводя их на китайский, но она отказалась от такого подхода и усиленно занималась корейским языком сразу с двумя репетиторами. Но она все равно чувствовала себя неуверенно, боясь полностью полагаться на свое произношение, и «подкрепляла» свои реплики эмоциональной мимикой и жестикуляцией.