Читаем King of Swords полностью

Larry pushed the vet away and heard her scream. The light was gone. He fired his gun. The dart must have missed because the animal kept coming straight at him with a hideous dull whistling scream, like the noise of a lathe cutting through sheet metal, amplified to an excruciatingly sharp pitch.

Larry went for his pistol, but before he could get his hand to it he was hit everywhere and from every angle by a blizzard of small hard pellets. They smashed into his hands, ears, neck, legs, arms, chest. They stung exposed flesh. They got up his nostrils and down his earholes. He opened his mouth and screamed. They shot down his throat and massed on his tongue and bounced around the inside of his cheeks.

He fell on the grass, spitting, coughing and retching, confused and giddy, still expecting to be trampled and mauled by the ape, wondering where it was and what was taking it so long.

Jenny rushed back to the control room and dialled 911. She was immediately put on hold. She looked out of the window at the security guard still spluttering his guts out on the floor. She felt sorry for him. He hadn't realized what he was looking at until it was too late.

When the operator took her call Jenny asked for two ambulances — one for the security guard who'd swallowed a mouthful of blowflies and the other for the body of the dead man those same flies had been feasting on before the guard had disturbed them.ť 'Who said this was murder?' Detective Sergeant Max Mingus asked his partner, Joe Liston, as they pulled up outside the entrance to Primate Park in Joe's green '75 Buick convertible.

'No one,' Joe replied.

'So what we doin' here?'

'Our J-O-B,' Joe said. They'd been driving to Miami Task Force headquarters when the dispatcher's call had come through. Primate Park was on the way. Max hadn't heard any of it because he'd been fast asleep, face pancaked against the window. Joe had filled him in along the way. 'We'll just keep the turf warm till the right people show up. What've we gotta rush off to? Three feet of paperwork and a bad hangover? You in some kind of hurry to get to that?'

'Good point,' Max replied. The pair were feeling the election-night drinks they'd had at the Evening Coconut the night before. The Coco — as they called it — was a downtown bar close not only to their HQ but in the heart of the Miami business community. Plainclothes cops interfaced with the after hours white-collar crowd who worked in the nearby banks, law firms, publishers, ad agencies and real estate brokers. They'd buy cops drinks and plug them for war stories, listening awed and wide-eyed like deranged children to tales of shoot-outs, serial killers and gruesome mutilations.

Many an affair had started there, overworked, stressed-out execs with no lives outside their careers, finding soul mates in overworked, stressed-out cops with no lives outside their jobs — or vocations, as some called their work, because the money wasn't shit for the risks they took. And

the bar was also great for picking up extra employment, anything from basic building security to consultancy to private investigations. Max and Joe didn't go there that often, and when they did it was strictly to drink. They didn't like talking about their jobs with strangers and therefore, between them, emanated such hostility that civilians stayed well away.

The cheers when Reagan's victory was announced on the bar's four TVs had been as deafening as the chorus of insults and boos hurled at the screens when Carter had appeared, conceding defeat with tears in his eyes. Joe had felt deeply uneasy. A lifelong registered Democrat, he'd liked and admired Jimmy Carter. He'd considered him honest and decent, and, above all, a man of principle. But every other cop in town hated Carter because of the Mariel Boatlift fiasco. Thanks to him, they said, being a cop in Miami now was a nightmare.

From 15 April until 31 October, Fidel Castro had expelled 125,000 people from Cuba to the US in flotillas of leaking boats. Although many of the refugees were dissidents with their families, Castro took the opportunity to — in his words — 'flush Cuba's toilets on America'. He'd emptied his country's streets of all winos, beggars, prostitutes and cripples, purged its prisons and mental hospitals of their most vicious and violent inmates and sent them over as well. In those six months, crime in Miami had rocketed.

I lomicides, armed robberies, home invasions and rapes were all way up and the cops couldn't handle it. Already understaffed and underfunded, they'd been caught completely off-guard. They'd never come face to face with this new breed of criminal — Third World poor, First World envious; nothing to lose, everything to gain; violence coming to them without thought or remorse.

Then, to make matters much worse, on 17 May Miami had been torn apart by the worst race riot since Watts. The

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер