Читаем King of Swords полностью

The body was that of a black man, naked, and in an advanced stage of decomposition. It was swollen and misshapen, pumped up with a cocktail of malign gasses emanating from the liquefying insides; the skin was stretched as tight as it could go, in places semi-transparent like gau2e, allowing glimpses of the body's afterlife, the shadowy movements of the parasitical worms and insects now colonizing it.

The mouth was completely covered in a grotesque pout of busy fleshflies - told apart from common blowflies by their candy-striped black and white bodies. The eyes were long gone, as were their lids, both eaten by insects. The sockets had become two teeming nests of writhing maggots, the colour and texture of rancid butter. They were being picked off one by one by an orderly procession of metallic green hister beedes, which were travelling in single file up from the corpse's left ear, grabbing a maggot in their jaws, pulling them out of their communal home and carrying them, wriggling fiercely, back into the right ear, in parallel descending streams. Viewed from above, it looked like the black man's squirming eye sockets were crying big shiny green tears.

Max and Joe were the only ones near the body. The paramedics were tending to the security guard who'd discovered it and swallowed a mouthful of flies for his trouble.

They were explaining what stomach-pumping involved. He was talking about needing coffee. Two North Miami PD officers were standing away to the left, one young, one old, fingers hooked around their belts, smoking cigarettes, looking bored. The rest of the Park staff had all congregated in the public tunnel and were watching the scene through the wire. Neither forensics nor back-up had arrived.

Meanwhile, behind them, Max and Joe could hear the zoo's inmates getting increasingly restiess. Ever since they'd arrived they'd heard loud, fearsome roars coming from the trees. It sounded like a lion, only angrier and edgier, with more to prove. Howler monkeys - the veterinarian had explained with a smile, when she'd seen Max and Joe exchange worried looks — it was what they did in the morning to warn off any competition: nothing to be scared of, t hey were harmless, all bark, no bite. Then they'd heard more sounds, coming from other kinds of monkey - screeches, hollering, howls and something like the high-speed cackling

M of a hen on steroids. The noises, uninhibited and completely abandoned, came together in a mad primal cacophony, not unlike a bar filled with drunks speaking in tongues.

There was plenty of accompanying movement in the jungle too, the unmistakable sound of disturbance, crashings in the trees and bushes, branches snapping, things being knocked over and broken, all of it getting louder, clearer and closer.

Max looked over at the jungle — an impressive but completely incongruous legion of tropical trees, too tall and wide for the area of flatland they occupied and way too tall for Miami - and clearly saw monkeys, lots and lots of them, hopping from branch to branch and tree to tree, heading towards the high perimeter fence.

Max stood up and walked over to the corpse's feet. The ends of the toes had turned completely black and sticky. He noticed puncture marks in the legs, teeth and claw marks, all of them leaking clear slimy fluid, some already squirming and yellowy with maggot nests.

He looked along the body and into the trees, then returned his gaze to the area of grass beyond the feet. A stretch of grass behind and beyond the head, approximately the width of the dead man's shoulders, was lying flat. The grass in front of the toes, leading to the main building, was upright. The body had been dragged here.

Max got up and began to walk towards the jungle, looking down the whole time. He traced the trail of flattened grass all the way back to the forty-foot-high wire fence. There was a sign on it, a big stark banner warning of electrocution.

It was the same kind of fence they had in maximum security prisons, only theirs hummed with lethal current. This one was quiet. Which meant it wasn't working.

He reached the beginning of the trail. It ended at the gate.

He tried it. It was open.

Something on the grass to his right caught his eye. He

turned around and found himself looking at a row of eight monkeys sitting on their haunches, staring right at him. They were beige, apart from their arms, shoulders and heads, which were light grey. Their faces were also grey, except for the area around their eyes and nose, which was a hori2ontal figure of eight in white, like the Lone Ranger mask, while their eyes and mouths were surrounded in black borders.

How long had they been there? Had they dragged the body over? He couldn't exactly ask them.

Suddenly he heard heavy footfalls from behind the fence.

Two large, ginger-haired monkeys with long flabby chins were leaning over a log, glaring at him like two badass desperadoes in a saloon bar, waiting to be served. How long before they came through?

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер