Он невнимателен к собеседнику.
По крайней мере, большую часть фильма. Иногда откровенно груб (к примеру, Китон удивляется, что некоторое время Николсон был помолвлен с Дайан Сойер, а он отвечает: «Женщин вашего возраста это во мне всегда привлекало»), а порой выходит даже довольно забавно. (Моя любимая сцена — сцена их встречи, когда Китон, зайдя в дом, находит его на кухне, решает, что он грабитель, и вызывает полицию. Он пытается убедить ее, что всего лишь встречается с ее дочерью. В этот момент появляется Пит в бикини и подтверждает его слова. Китон восклицает: «ВЫ встречаетесь с моей дочерью?!» — на что Николсон недоуменно замечает: «Подумать только, вы еще больше расстроились».)Взгляды у него совсем не прогрессивные.
Большую часть фильма мы видим его именно таким. Собственно, именно по этой причине он и встречается с молодыми женщинами.В общем, на бумаге кажется, что Киану — более удачный выбор. Он моложе, выглядит счастливее, может заниматься сексом без необходимости постоянно измерять давление[337]
, и впереди у него, я бы сказал, еще лет сорок активной жизни, так что Китон определенно стоило выбрать его. Но отчего-то все это не срабатывает. Пожалуй, вот по каким причинам.Во-первых, для Киану наступает самый тяжелый, самый интенсивный период в карьере. Вряд ли он сможет уделять Китон столько внимания, сколько Николсон (который достаточно богат, чтобы вообще не работать, если не хочется). Это важно.
Во-вторых, он не такой интересный собеседник, как Николсон (по большей части он говорит о том, как обожает Китон, а это, я думаю, приедается). Китон по-настоящему оживает в разговорах, которые перерастают в споры, когда собеседники обмениваются остротами, отбивая подачи, будто мяч на теннисном корте. Возможно, она любит это сильнее, чем что-либо еще, и Николсон полностью удовлетворяет эту ее потребность, а вот Киану — нет.
В-третьих, все-таки у них существенная разница в возрасте. Ему тридцать шесть, а ей пятьдесят шесть, и пока что это нормально, но давайте представим, что ему сорок пять, а ей уже шестьдесят пять. Или даже хуже — ему шестьдесят, а ей целых восемьдесят.
В-четвертых — и это важнее всего, — Николсон в самом деле любит ее. После разрыва он предпринимает целое путешествие в попытке познать себя, потому что понимает: чтобы быть с Китон, ему нужно стать лучшим человеком, ведь она слишком умна, чтобы поддаться на его обычные уловки и стандартное ухаживание. Он посещает бывших подружек, спрашивает, что они чувствуют (или чувствовали) к нему, и постепенно понимает, насколько неопытен в отношениях.
Китон сделала верный выбор. Как и всегда[338]
.В какой момент Дайан Китон была наиболее очаровательна в фильме «Любовь по правилам и без»? Когда она впервые встречает Николсона? В сцене совместного ужина? Когда она совершенно игнорирует все знаки внимания, которые доктор Киану оказывает ей при встрече в больнице? Когда она переписывается с Николсоном в чате? Когда поздно ночью на кухне они с Николсоном понимают, что нравятся друг другу? Когда они прогуливаются по берегу и на ней та самая шляпа? Когда она резко обрывает поцелуи с Николсоном, чтобы измерить ему кровяное давление перед сексом? Когда Николсон просится к ней в постель? После их первого разрыва, когда она безостановочно рыдает? Когда она видит Николсона в ресторане в Нью-Йорке и пулей вылетает оттуда? Когда Николсон приходит к ней на репетицию в театр? Когда Николсон неожиданно объявляется в парижском кафе? Когда она надевает очки Николсона, а он — ее? Когда эти двое (наконец-то) встречаются на мосту в самом конце фильма?
Я думаю, ни в один из этих моментов. Мне кажется, самая очаровательная — сцена, где она оказывает Николсону первую помощь. Она на кухне с сестрой, и они слышат, как Николсон и Пит включают у себя Марвина Гэя, а затем дочь истошно зовет ее. Китон вбегает в комнату, видит Николсона на полу, оценивает ситуацию и кричит, чтобы дочь звонила в 911, а сама падает на колени. «Что ты намерена делать?» — изумленно спрашивает ее Зоуи. «Искусственное дыхание», — решительно отвечает Китон, и у Николсона в этот момент такое лицо, что ясно, насколько он хотел бы этого избежать. Китон замечает это и рычит — совсем не так, как обычно звучат ее игривые реплики: «Ну, похотливый старпер!»
Все идеально.
Как всегда у Дайан Китон.
30. В чем Доминик Торетто был крут, а где провалился?