31…в «Форсаже 7» в Абу-Даби он пролетает на машине между двумя небоскребами в ходе кражи модного микрочипа у миллиардера.
32. Когда он дерется с Деккардом Шоу на крыше паркинга.
Без сомнения, эта часть — во время ее съемок скончался Пол Уокер — самая эмоциональная во всей франшизе. Честно говоря, сказать тут нечего, разве что… Сцена в конце, когда все члены команды стоят рядом и смотрят, как Мия и Брайан играют с маленьким сыном… а затем переход на сцену, где Брайан и Дом едут в машинах бок о бок — вот это действительно нечто особенное.33. Когда в «Форсаже 7» он запрыгивает в вертолет на машине, навешивает на него пачку гранат, разбивает тачку и не только ухитряется выжить, но и перезапускает память Летти.
34. Когда в «Форсаже 8» он врывается на базу и крадет устройство под названием «Глаз Бога».
Шарлиз Терон в ходе этого ограбления совершенно хладнокровно и расчетливо целует Доминика на глазах у Летти.35. Когда в «Форсаже 8» он уничтожает подводную лодку и уходит от тепловой ракеты. ЧЕРТОВУ ПОДВОДНУЮ ЛОДКУ.
Я пишу это, а передо мной лежит список всех побед и поражений Доминика Торетто за все фильмы франшизы «Форсаж». Здесь я перечислил только 35 побед, а на самом деле их 56. Так что общий счет Дома — 56:10.
Позвольте закончить вот на чем.
Мы впервые слышим Доминика Торетто в начале первого фильма франшизы. Брайан и Винс дерутся из-за Мии во дворе забегаловки, которая принадлежит семье Торетто (Винсу нравится Мия, Мие нравится Брайан, а Брайан, который работает под прикрытием, уже в течение нескольких недель ежедневно заходит в кафешку, чтобы заказать сэндвич и пофлиртовать с Мией[352]
). Доминик в это время сидит в подсобке. Мия видит драку и кричит Дому, чтобы он сделал что-нибудь. Он поднимается, смотрит на нее и шутливо интересуется: «Чем ты его кормила?» Эта выдающаяся вступительная реплика сразу дает понять: Дом — гораздо лучше, сложнее и интереснее, чем стандартный персонаж, которого ожидаешь увидеть в фильме про стритрейсеров, ворующих DVD-плееры. Сценаристам сразу удалось показать, что делает Доминика таким великолепным.Они демонстрируют, что он все контролирует (сидит в подсобке, где нет двери, но есть камера, которая показывает то, что нужно видеть). Они демонстрируют, что он клевый (настолько клевый, что может носить рубашку с оторванными рукавами и не выглядеть при этом круглым идиотом). Они демонстрируют, что он лидер (совершенно ясно, только он может остановить драку). Они демонстрируют, что только Летти может повлиять на него (он ничего не предпринимает в отношении драки до тех пор, пока Летти не просит его). Они демонстрируют, что для него важна репутация (разнимая Винса и Брайана, он кричит Винсу: «Остынь, не напирай! Не позорь меня!»). Они демонстрируют, что он невероятно силен (одним движением отшвыривает Брайана на капот машины). Они демонстрируют, что он совсем не дурак (проверяет удостоверение личности Брайана — как мы узнаем позже, для того, чтобы пробить его прошлое).
Все это происходит менее чем за три минуты.
Меньше трех минут, чтобы представить персонажа, вокруг которого выстроится многомиллиардная франшиза.
Послесловие Дона Чидла
В моей карьере не было какого-то конкретного момента, когда бы я ощутил, что достиг вершины, что принадлежу Голливуду. Напротив, внутри живет нечто вроде синдрома самозванца, как будто тебя вот-вот поймают за ухо и кто-нибудь скажет: «Эй, чувак! Ты что здесь делаешь?»
Даже когда ты снялся в нескольких фильмах, даже когда достиг чего-то — это чувство не уходит. Да, в кино существует понятие «успех», но очень сложно определить, в какой момент ты можешь начать считать себя успешным. Если ты игрок НБА и забил тридцать очков, сделал десять подборов, пять передач, два перехвата, то говоришь себе: «Да, игра действительно была что надо». Есть ряд очевидных и неоспоримых критериев. Но в актерстве совсем не так: мы никогда не можем сказать наверняка. Это такой род занятий, который доводит тебя до финальной точки. На самом деле никто и никогда не уходит на пенсию, просто в какой-то момент люди перестают работать с тобой, и ты говоришь себе: «О, похоже, я вышел в тираж».