Кинополитика: Скрытые смыслы современных голливудских фильмов

В ноябре 1979 г. толпа иранцев взяла штурмом посольство США. В неразберихе шести американцам удалось ускользнуть и укрыться в резиденции посла Канады. Агент ЦРУ Тони Мендез готовит операцию по возвращению группы сограждан на родину. Для этого создают фальшивую голливудскую кинокомпанию, которая якобы собирается снимать в Иране кино.

Режиссер

Бен Аффлек

В ролях

Бен Аффлек, Брайан Крэнстон, Джон Гудмен

Бюджет

$44 млн

Сборы

$136 млн (17 млн зрителей)

Старт проката

12 октября 2012 г.

Фильм «Операция „Арго“» предваряет заставка Warner Communications Inc. (предшественник медиаконгломерата Time Warner), использовавшаяся компанией в открывающих титрах с 1972 по 1984 г. Картина Бена Аффлека стилизована под кинопродукцию 1970–1980-х: для этого кадры со съемок растягивались примерно вдвое, что создавало эффект зернистости изображения. В начале ленты помещено уведомление: «Основано на реальных событиях». Финальные титры появляются на фоне совмещения фотографий прототипов персонажей и актеров, а их сравнение обнаруживает высокую степень портретного сходства действующих лиц. Совмещенные фотокадры конца 1970-х и кадры из фильма придают убедительности тщательно воссозданным деталям. Как в финале, так и по ходу картины используется новостная хроника (например, в эпизодах с телеприемниками). Режиссер в некоторых сценах воспроизводит обстановку из лент 1970-х про ЦРУ. Словом, авторы картины работали на то, чтобы историческая достоверность материала не вызывала у зрителя сомнения.

В действительности подавляющая часть происходящего на экране в «Операции „Арго“» – выдумка. Сотрудники посольства не находились взаперти в одном месте на протяжении долгого времени. Четверо из них жили в довольно комфортабельных условиях и упражнялись в приготовлении блюд для гурманов, а не прятались в подполе. Не было никакой сцены на базаре, которая нагнетает напряженность во время просмотра. Паспортный контроль прошел без эксцессов, и преследующие не мчались за взлетающим самолетом по аэродрому. Вообще для создателей фильма обратиться к теме событий 1979-го было далеко не самым лучшим ходом для поднятия национальной гордости. То время насыщено скорее провалами во внешней политике и разведке. Помимо захвата посольства, годом позже произошла неудачная операция по освобождению заложников, готовившаяся американцами более пяти месяцев, – в результате погибло восемь американских военных и брошена техника.

Бывший посол Канады в Тегеране Кен Тэйлор обиделся на Бена Аффлека за то, что его не пригласили на премьеру фильма в Торонто и приуменьшили роль его страны в операции спасения шести американцев. Дипломат покупал билеты группе беглецов и обеспечивал им транспорт до аэропорта – а в картине этим занимается ЦРУ. Джимми Картер, занимавший в конце 1970-х пост президента США, признал, что 90 % действий по реализации плана возвращения сотрудников посольства совершили канадцы{118}. Чтобы сгладить напряжение, Аффлек позднее включил в финальные титры картины упоминание о Канаде. Страна кленового листа теперь фигурировала как организатор операции, за что ЦРУ выражало ей признание. Режиссер также поблагодарил Канаду со сцены во время получения главного «Оскара». За кулисами Аффлеку пришлось произнести слова признательности также в отношении Великобритании и Новой Зеландии. Согласно сюжету картины, эти страны отказали в убежище сотрудникам американского посольства, что не соответствовало действительности{119}. Но не все приняли благодарность как извинение: парламент Новой Зеландии выразил недовольство по поводу того, что Аффлек посчитал допустимым ввести мир в заблуждение о событиях 1979-го{120}.