Вероятно, самой заметной чертой шведского кинжала являются его ножны. Первоначально это была весьма простая вещь, сделанная из двух деревянных пластин, покрытая кожей и имевшая металлическое устье и наконечник. Однако к 1510 году металлический прибор ножен стал увеличиваться в размерах и одновременно интенсивно украшаться. В итоге весь «фасад» ножен оказался покрытым медью, серебром, а часто и позолотой. Металлическое покрытие содержало литые и перфорированные узоры, к которым часто добавлялась причудливая гравировка. Ведущие швейцарские художники того времени не считали для себя зазорным придумать украшение для ножен национального кинжала. Самым известным в этой области стал Ганс Гольбейн-младший, и швейцарский кинжал даже иногда называют «кинжалом Гольбейна», настолько тесно имя художника ассоциируется с этим холодным оружием. Его самые известные эскизы были сделаны в 1523–1540 годах. А первым художником, сделавшим эскизы ножен, был Урс Граф, соответствующие работы которого датируются 1511–1512 годами. В первой половине XVI века этим же занимались Генрих Альдегревер и Петер Флетнер.
Сохранившиеся рисунки показывают, что ножны швейцарского кинжала порой замышлялись для обозрения в вертикальном положении. Эти рисунки, в первую очередь принадлежащие таким авторам, как Граф и Альдегревер, изображают ножны, полностью покрытые металлом, несущие цветочные и лиственные орнаменты, медальоны, обнаженные фигуры и даже библейские или мифологические сюжеты. Но все же подавляющее большинство рисунков и все сохранившиеся образцы предназначены для обозрения в горизонтальном положении. Украшения почти всегда основаны на библейских рассказах или мифологии, легендах, истории. Особенно популярен сюжет о Танце Смерти и Вильгельме Телле. Иногда изображается лилия или крест. Поскольку рисунки Гольбейна являются самыми ранними из изображающих ножны, требующие для их созерцания горизонтального положения, часто считается, что он их и придумал. Однако никаких реальных доказательств тому нет. Популярность ножен с металлическим прибором, на котором изображены различные сцены, с расчетом на горизонтальное расположение ножен, достигла пика в 1540–1560 годах и не снизилась до конца столетия. Последний из известных сохранившихся и датированных образцов относится к 1592 году. Сейчас он хранится в лондонском Музее Виктории и Альберта (фото 44). Некоторые ножны были снабжены кармашками для небольших ножей и точил, но подавляющее большинство таковых не имело.
Швейцарский кинжал был очень популярен у себя на родине. Его носили и аристократы, и ландскнехты. Как и можно предположить по ориентации украшений ножен, кинжал обычно носили в горизонтальном положении, так что изображенные на нем сцены не были перевернутыми. В действительности, несомненно, метод ношения кинжала определил расположение украшений, а не наоборот. Иногда оружие носили справа, но чаще всего за спиной, при этом рукоятка была повернута к правой руке хозяина кинжала.
В XV веке квилоны были самым популярным и широко распространенным семейством кинжалов. В той или иной форме они существовали на всей территории Европы и в XVI веке, постепенно эволюционировав в новые формы. Квилоны носили и аристократы, и средний класс, и в военной форме, и в гражданском платье. Строго определенного метода ношения не существовало – их носили как удобно и использовали по-разному. Колющий удар, направленный сверху вниз, оставался доминирующим в течение большей части столетия, но в середине века новая техника боя сделала необходимым появление кинжала для левой руки и, следовательно, новый метод его использования, который будет описан ниже.
В XVI веке существовало большое разнообразие форм и размеров кинжалов квилонов. В большинстве своем точные копии эфесов мечей исчезли, хотя некоторые кинжалы все еще изготавливались en suite с мечами, демонстрируя гармонирующие друг с другом навершия, дужки гарды и украшения. Но постепенно гарды мечей стали слишком сложными для того, чтобы их можно было копировать на оружие меньшего размера. Кинжалы квилоны существовали и с головками, и без, дужки гарды могли быть изогнутыми и прямыми, длинными и короткими. Клинки были и с односторонней заточкой, и обоюдоострые, плоские и почти квадратные в сечении. Иными словами, никакого единообразия не было.