Китаец

Если я под колпаком у контрразведки – мои дни на свободе сочтены. Я разглядывал почти допитую бутылку пива, крепко сжимая ее в кулаке. Если Пэн и флэшка не будут доставлены в Москву, это будет очень скверно. Вся работа по разработке Пэна пойдет псу под хвост. Ладно, устав гонять мысли, я решил довериться судьбе. Я понимал, что в этой ситуации мне лучше плыть по течению, не привлекая к себе внимания. Иногда лучшее действие – бездействие. Допив пиво, за пятнадцать минут до отправления поезда я вышел на перрон. Желающих уехать этим вечером в Гуанчжоу было мало – я сел в полупустой вагон. Уже через два с половиной часа я был дома. Внимательно осмотрев квартиру, по расставленным везде меткам я понял: обыска не было. Значит, операция, в которой я участвовал, все-таки не подстава. Время покажет. Я приготовил себе крепкий отвар зеленого чая, выпил его и мгновенно провалился в сон.

* * *

Через два дня, рано утром, когда я готовил завтрак, в дверь моей квартиры постучали. Дверной звонок я благополучно сломал, чтобы однажды не умереть от разрыва сердца. Звук, который он издавал, был столь громким и пронзительным, что первое время пугал меня регулярно. А уменьшить этот самый звук было никак нельзя – заводской брак. Поэтому стук меня не удивил. К тому же я догадывался, кто ко мне пожаловал. Я открыл дверь и увидел на пороге двоих крепких мужчин в штатском.

– Здравствуйте, мы из полиции, – протянул мне удостоверение тот, что постарше, стоявший слева.

– Здравствуйте, в чем дело? – спросил я, вытирая руки о фартук.

– Можно войти?

– Да, конечно. – Я впустил полицейских в квартиру. Вслед за этими двумя вошел еще один человек в легком летнем пиджаке с оттопыренным левым бортом. До этого он прятался за дверью. По всему было видно, что под пиджаком у него пистолет. «Оперативники», – понял я.

– Нам нужно задать вам несколько вопросов, – сказал полицейский, тыкавший мне в лицо удостоверение.

– Проходите, присаживайтесь, – пригласил я пришедших в небольшую гостиную. Двое прошли и уселись на диване, а третий, вооруженный, остался стоять возле входной двери.

– Вы один в квартире? – вел разговор, судя по всему, главный из них.

– Да, один, – ответил я, усаживаясь в кресле.

– Можно посмотреть ваши документы? – спросил полицейский.

Я подошел к вешалке в прихожей и, достав из пиджака паспорт, протянул ему:

– Вот.

– Вы говорите по-китайски?

– Да. – Вопрос, судя по всему, был для протокола, так как все это время мы говорили по-китайски.

– Вам нужен переводчик?

– Я сам переводчик. Или, может, вас не устраивает мой уровень китайского языка? – с улыбкой поинтересовался я.

– Вы русский?

– Да.

– Где вы были позавчера? – строго спросил полицейский, пока искал в паспорте мою действующую визу. Визитеры не были настроены шутить. Интересно, это настоящие полицейские или меня пытается надурить контрразведка?

– В Шэньчжене, – спокойно ответил я.

– Что вы там делали?

– К другу ездил.

– Как его зовут?

– Пэн Сяодэн.

– Чем он занимается?

– Он работает в компании ZTE.

– Зачем вы к нему ездили?

– Он позвонил и пригласил меня.

– Для чего?

– Поговорить.

– О чем?

– О разном.

– Конкретнее.

– О жизни, о работе, об отце…

– Об отце? – переспросил китаец, переводя взгляд с паспорта на меня.

«Почему его так зацепила фраза про отца? – подумал я. – Кстати, у Пэна не было матери, отец растил его один. И родных братьев с сестрами у него тоже не было. Кто же тогда так быстро спохватился о нем? Ай-яй-яй… Ох, непростые это полицейские, ох, непростые…»

– Да, его отец умер пару недель назад, и Пэн очень страдал от этого, – ответил я. – А что случилось? Почему вы меня спрашиваете про него? – поинтересовался я, поочередно оглядывая полицейских.

– Где вы встречались? – проигнорировал мой вопрос полицейский.

– В баре, недалеко от его работы. Там посидели недолго, выпили грамм по сто виски, а потом поехали в другой бар.

– В какой?

– Он называется… – Я стал вспоминать название. – Так… он называется… А, точно, «Свобода». Странное название для бара, поэтому-то я и запомнил, хотя ни разу до этого там не был. Пэн поймал такси и сказал адрес таксисту, ну мы и поехали.

– Зачем вы туда поехали?

– Пэн сказал, что у него ко мне важный разговор.

– А почему не стали разговаривать в том баре, в котором встретились?

– Я не знаю, может, Пэн не хотел случайно встретить каких-то знакомых? Многие из его коллег знали то место и частенько туда захаживали. К тому же он был очень печален: потеря отца, наверное, выбила его из колеи. На него было больно смотреть.

– Вы ехали на такси? – продолжал задавать вопросы полицейский.

– Да, я же сказал, он поймал такси.

– Номер такси не запомнили?

– Нет. Номер не запомнил, но помню, что автомобиль был голубого цвета.

– Какой компании принадлежит такси?

Я снова задумался, пытаясь вспомнить таксомоторную компанию. Полицейский, задававший вопросы, внимательно смотрел на меня, два других рыскали глазами по комнате. Я был спокоен и умело делал вид, что не понимаю, что происходит.