Китайская военная стратегия

Ястреб сидит так, словно он спит. Тигр ходит так, словно он болен. Поэтому они и могут схватить добычу.

***

Умей добиваться преимущества, показывая свою слабость.

***

Пускай стрелы направо и налево.

***

Накапливай силы и жди, когда противник выдохнется.

***

Пугай на востоке, а нападай на западе. Воюй по правилам, а победы добивайся неожиданным приемом.

***

Укройся за прочными стенами, а земли вокруг преврати в голую степь.

***

Если противник выдвинулся вперед, нападай на него тоже.

***

Воспользуйся трудами противника, чтобы самому избежать трудов.

***

Согласованно применяй открытое и тайное нападения.

***

Одержав победу, веди себя так, словно ее не было.

***

Там, где опасность, действуй стремительно.

***

Нападай со всех сторон малыми отрядами, не давая противнику понять, где скрыты главные силы. Это называется «войной воробьев».

***

Ловя разбойников, первым делом лови их главаря.

***

Заставляй противника обнаружить себя, а сам себя не обнаруживай.

***

Умей вести других и не позвляй другим вести тебя.

***

Сначала обеспечь себе победу, а потом начинай войну.

***

В войне важна победа, а не продолжительность.

***

Вступив в войну, начинай там, где легко одержать победу.

***

Тесни противника и спереди и сзади, гони его и справа, и слева.

***

Нападай с той стороны, откуда тебя не ждут. Атакуй там, где противник не готов к отражению атаки.

***

Сначала сам займи неуязвимую позицию, а потом дождись, когда противник займет уязвимую позицию.

***

Когда хочешь скрыть свои настоящие силы, разворачивай знамена и бей в барабаны.

***

Чтобы узнать, где можно пройти, брось на пробу камень. Никогда не упускай благоприятного момента.

***

Если не можешь справиться с противником, умей избежать столкновения.

***

Если в противоборстве возникает новая угроза, умей противостоять ей.

***

Изучая других, умей познавать себя.

***

Преследуя противника, не давай ему передышки, но не заходи далеко в незнакомое место.

***

Не позволяй воинам иметь сношения с родными и близкими.

***

В свете собственных намерений оценивай намерения противника. В свете собственных возможностей оценивай возможности противника.

***

Делай так, чтобы, ударив вполсилы, можно было добиться вдвое большей выгоды.

***

Победы добивайся молниеносным ударом.

***

Наноси удар там, где противник слаб. Избегай столкновения там, где он силен.

***

Нападай так, чтобы сильно напугать противника, и избегай нападений, которые не дадут такого эффекта.

***

Коли хорошо подготовился к войне, не будет поводов горевать.

***

Действуй во всех направлениях, чтобы сбить противника с толку.

***

Одержав победу, держись так, словно только что начал воевать.

***

Увидев пустоту у противника, немедленно наноси туда удар.

***

Выступай вперед с быстротой летящей стрелы.

***

Кто добивается побочной выгоды, пожалеет об этом.

***

Сила войск не бывает неизменной.

***

Когда воинам некуда бежать, на них можно положиться.

***

Воины ценны не числом, а умением.

***

Узнавай, где противник силен, а где слаб, и нападай там, где он уязвим.

***

Подготовившись к бою, покажись противнику беспечным.

***

Когда неприятель падает духом, собственные войска воодушевляются.

***

Обеспечивая себе преимущество, дожидайся благоприятного момента.

***

Всякий куст и всякое дерево могут быть воином.

***

Одерживай победу так, чтобы она была незаметна.

***

Воздвигай для противника завалы, создавай ему преграды.

***

Не позволяй горам и долинам таить угрозу для тебя.

***

Окружив противника, отрежь пути его снабжения.

***

Пользуйся разрывами в построении неприятеля.

***

Углубившись во вражескую территорию, собери войска воедино.

***

Если война затягивается, строй дома и распахивай поля.

***

С противником сближайся медленно, а нападай на него быстро.

***

Коли вынул меч, пускай его в дело.

***

Скрывай свои цели и копи оружие.

Раздел третий ЭПИЛОГ

Вместо послесловия Уроки китайской стратегии