Китайские фантазии

Трава, которую нарвали в деревне вот-вот закончится, а местную в парке, уверена, нельзя давать. Скорее всего, она уже отравлена химикатами. Да и питьевая вода на вкус с горечью. Я и сама чешусь. Выпила супрастин, а потом пошла в аптеку за медицинскими масками, но так не люблю их носить. На ком-то встречном они выглядят забавно, особенно дизайнерские со смешными гримасами. Но сама из-за них задыхаюсь ещё больше, чем от загрязненного воздуха. Вот ведь. Однажды после такого смога над городом у меня появился ужасный аллергический кашель, не могла дышать, краснела. Скорей бы переменился ветер, и ядовитые облака покинули город. Понимаю, это не выход, они уплывут в деревни и на поля. Вот расплата Китая за новые высоты в цивилизации, достижения в экономике и производстве. Как хорошо, что от смога можно укрыться хотя бы в помещениях. Сегодня были приятное знакомство и мастер-класс в клубе вязальщиц. Я сделала открытку с изображением мириклинов, все удивились, спрашивали откуда у меня такая фантазия? А мы с Марианной переглянулись, хорошо, что они не знают нашу тайну. Незаметно мы стали обсуждать последние дни. И Марианна спросила:

– Оксана, хотела тебя спросить, почему Лианг так отвратительно вел себя за столом, а ты даже не сделала ему замечание? Он так шутил?

– Нет, что ты! Это, Китай, детка! Привыкай, подруга! Таков местный этикет!

– Серьёзно? А я все хотела возмутиться, но увидела, что ты спокойно на это реагируешь, и решила уточнить.

– Да, в этом плане китайцы как аборигены. За столом они могут громко чавкать. Но со временем это перестаешь замечать, когда поживешь здесь дольше, вообще привыкнешь.

– Понятно. Странно, конечно, но буду привыкать. Оксана! Люди из кафе выносят какие-то пакеты.

– Это пельменная. Марианна, купишь на обед?

– А я справлюсь?

– Легко! Запомни: один, два, три, четыре, пять – И, А, Сэнь, сы, у. Три порции – сэнь! «острые» – ладэ, «не острые» – «пу ладэ». Давай же, я тебя здесь жду.

Марианна пошла в пельменную за обедом и упражняться в разговорной китайской речи. Справилась отлично!

– Оксана! Это ужасно! Меня спросили, с чем пельмени, с какой начинкой, я растерялась, забыла, что хотела с креветками. Хорошо увидела фотографии над прилавком, а то бармен мне стала показывать корову с рогами.

– А что говорила?

– Му-у,му-у!

– Ха-ха-ха.

Мы смеялись весь вечер над этим происшествием. Марианна решила изучать китайский язык. Дело непростое, но у нее получится, тем более английский она уже знает. Значит память – отличная.

Дневник Марианны от 9 июля

С утра гуляли и поражались тому, какой же плохой воздух в Гуанчжоу. В деревне так свежо. Жаль, что пришлось нам оттуда сбежать. Мириклинам тут совсем не место. Постоянно гложет меня мысль, что надо искать для них другое жилье, но я не знаю какое, где. Хоть бы сон приснился вещий что ли… Мне опять снился птенчик, которого лечу. И, вроде, он выздоровел. Смотрит на меня, а я читаю его мысли. Он благодарит меня, что спасла его. На это я ему отвечаю – то ли мысленно, то ли вслух: "Нет, это ты меня спас." Проснулась и подумала, что второй раз об одном сон. Странно.

Но я писала про прогулку. Мы и утром гуляли, и после обеда поехали за моей юбкой, а потом на МК. Пока ехали на рынок, я постоянно смеялась – маски меня стали веселить. Понимаю, что это смех сквозь слезы… Смешного тут мало… Но я постоянно думала, что люди теряют в них человеческий облик – то ли сказка, то ли фантастический роман…

Юбку мне сшили вовремя. Примерила и обрадовалась – изумительно она получилась. Длинная, яркая. И холодящая немного ткань. Юбка изумительная. Просто чудо как хороша она! Оксана сказала, что если будем мне вторую заказывать, то она тоже такую хочет. Вот, как говорится, дурной пример заразителен.

Пришли мы в вязальный клуб за час до МК. Оксана удивилась, почему так рано. Но такой уж у меня характер. Мало того, что я никогда не опаздываю, прихожу очень рано и готовлюсь так педантично, как могу. И это при том, что я вовсе не перфекционист. Знаю, будет не идеально, где могу – улучшаю заранее обстановку. Но, к примеру, я знаю, что участницы МК не нарисуют сразу хорошо. Поэтому у меня настрой на убогие картины. Я даже убеждаю себя, что может быть даже полный провал. Итак, я подготовила 5 холстов для участниц МК и один для себя. Заранее готовить палитры не стала, пожалела краски, вдруг кто-то не придет? Я села за компьютер и быстро сделала презентацию про Россию, Москву и Питер. А Оксане дала задание – подобрать бусины для ожерелья, которое я буду носить с новой юбкой. Ей сказали, что оплата за проведенный МК будет пятьдесят юаней.