Она долго сидела в приемном покое на клеенчатой кушетке и наблюдала, как мужчина в мятом белом халате что-то пишет в журнал. В открытую дверь кабинета был виден большой зал с кафельным полом. В зале стояли три каталки. На них лежали пьяные алкаши с разбитыми головами. Один из них горланил и норовил свалиться на пол. Открылись широкие входные двери, и бригада скорой закатила в зал еще одну каталку.
Молодая женщина в накрахмаленном белом халате и туфлях на высоких каблуках ходила по залу, засунув руки в карманы и не проявляя особого интереса к пациентам. Наконец толстуха из бригады скорой произнесла "доктор, посмотрите его, он уже отходит, едва довезли". Накрахмаленная докторица брезгливо склонилась над каталкой, затем расписалась в журнале скорой и пошла в другой конец помещения. Врачи скорой помощи возмущенно посмотрели на нее и покинули зал.
- Доктор, скажите пожалуйста, чего я жду? - спросила Таня у мужчины в мятом халате.
- Вы ждете осмотра специалиста.
- Этот специалист - вы?
- Нет.
- Вон та девушка?
- Она вам не "девушка"! Она врач-ординатор!
- Я, пожалуй, пойду, - сказала Таня, вставая с кушетки и продвигаясь к выходу.
- Куда это вы собрались? Сейчас же сядьте на место и дайте мне ваш полис медицинского страхования!
- Обойдетесь! Вы мне никакой помощи пока не оказали и, судя по всему, не окажете. С этими словами она пересекла кафельный зал, старательно обходя каталки, вышла из приемного отделения и с наслаждением вдохнула холодный мартовский воздух. Голова слегка кружилась. Первая же машина остановилась рядом с голосующей Таней.
- Куда едем? - спросил водитель.
- В травмпункт, я подскажу.
К хирургу травмпункта была очередь и пришлось ждать. Позвонил Павел.
- Таня, ты где? Уже два часа, а тебя нет.
- Павел, я в аварию попала. Машина разбита, я сижу в очереди к врачу.
- Где сидишь? Скажи адрес. Я приеду.
Хирурга Тане пришлось уговаривать.
- Доктор, пожалуйста, я вас очень прошу, сделайте мне прокол и откачайте кровь из гематомы.
- Такая процедура требует стационарных условий, я не могу этого сделать.
- Очень даже можете! Доктор! Миленький! Представьте во что превратится мое лицо завтра. Я же буду, как алкаш с синей мордой и шишкой на лбу! Неужели вам не жаль мою ослепительную красоту? Помогите остаться человеком! Вот мой медицинский полис, вот еще две тысячи у меня есть.
- Только ради вашей красоты.
Павел привез Таню в Лужки ближе к вечеру. Она так намучилась за прошедший день, что после чая сразу легла спать. Последней мыслью перед сном была "а ведь реально проклял меня бандит, хоть и не КАМАЗ, а легковой автомобиль меня переехал".
Наутро синяк все же появился. Он окрасил в бордовый цвет верхнее веко, залег густой синевой под нижним. Рыжеволосая Таня с подбитым глазом стала похожа на вульгарный персонаж. То ли "ночная бабочка", которую поколотил сутенер, то ли Сонька-золотая ручка, неудачно "отдохнувшая" в одесском ресторане. Во всяком случае, Павел не мог на нее смотреть без смеха. Таня сначала дулась, но посмотрев в зеркало, стала хохотать вместе с ним.
Работа над книгой продолжилась, но Таня быстро уставала и приходилось делать перерыв. Павел хлопотал над ней, как наседка. Поил чаем, готовил еду и пытался впихнуть в нее побольше. Носил на руках, когда приступы головокружения не давали дойти до спальни. Вот и сейчас он пошел ставить чайник, а Таня положила голову на стол и закрыла глаза, пытаясь унять головокружение. Солнце светило в окно, освещало стол и ощутимо пригревало. Таня открыла глаза и посмотрела на страницы раскрытой книги, лежащей перед ней. Что это за черные мушки? Поморгала - не исчезают. Чем больше солнце нагревало страницу, тем четче между печатных строк проявлялись рукописные буквы совсем другого алфавита. Господи! Глаголица! Тане не нужно было много времени, чтобы сложить фразу: "Прочтя сии слова в полночь на Пресветлое Воскресение Христово добрый муж по имени Павел станет видеть сквозь мертвое добрая же жена его станет видеть и слышать сквозь живое. Аминь".
- Павел! Скорее сюда! Она нашлась!
- Ты что так кричишь! Я чуть чаем не ошпарился. Кто "она" и где "нашлась"?
- Смотри сюда! Видишь между строк книги эти смешные буковки?
- Вижу. На детские закорючки похоже.
- Это глаголица, древнейший славянский алфавит.
- И ты можешь понять, что здесь написано?
- Конечно. Здесь написано, что если добрый муж по имени Павел прочтет эти слова в полночь на Пасху, то станет он видеть сквозь мертвое. Понимаешь? Ты увидишь сквозь землю и камни где лежит твой клад.
- А когда Пасха?
- Шестнадцатого апреля. Мы чуть не опоздали. Тебе за оставшиеся дни надо выучить буквы, из которых построена фраза, чтобы ты мог прочесть ее сам в указанный час.
- Значит дальше переводить книгу не надо?
- Судя по всему - нет.
- А почему эту фразу никто раньше не нашел?
- Ее не было видно. Она стала проявляться на солнце, при нагреве бумаги. То есть, если бы у меня не закружилась голова, если бы ты, не сделал перерыв именно на этой странице, то она не нагрелась бы на солнце, и текст не проявился бы. Слишком много если. Ты не находишь?