В греко-римской мифологии есть два заметных персонажа по имени Пигмалион. Один был царем Кипра, и он, как пишет Овидий, выбрал путь безбрачия, пораженный бесстыдством жительниц своего острова. Обладая мастерством скульптора, он создал статую девушки из слоновой кости. Она была столь прекрасна, что Пигмалион влюбился в нее и стал осыпать подарками. Во время праздника Афродиты он сделал богине подношения и обратился к ней с мольбой дать ему такую же жену, как его статуя. Желание Пигмалиона исполнилось, и скульптура ожила, став женщиной из плоти и крови. Постклассические авторы называют эту женщину Галатеей. Она родила Пигмалиону девочку по имени Пафос, чей сын Кинир основал город Пафос. Это было место, где находилось наиболее почитаемое святилище Афродиты, поскольку считалось, что именно там она впервые ступила из моря на сушу.
Другой Пигмалион – царь финикийского Тира. В «Энеиде» Вергилий упоминает его как брата Дидоны, ставшей одной из многих жертв на пути Энея из Трои в Италию. Пигмалион позавидовал богатству мужа своей сестры, убил его и скрыл это от Дидоны. Однако окровавленный призрак супруга, Сихея, явился ей ночью и рассказал о преступлении брата, заставив покинуть страну. Дидона бежала в сопровождении людей, ненавидевших или боявшихся царя-тирана. Они пересекли моря и прибыли в Бирсу, что в Северной Африке. Благодаря богатствам, место хранения которых ей открыл призрак мужа, Дидона приобрела здесь земли.
(
Пиер – македонский царь, известный в первую очередь как отец девятерых дочерей, Пиерид. Эти молодые девушки прекрасно пели и считали себя равными или даже лучшими певицами, чем музы. Овидий рассказывает о состязании между ними. Музы победили, как это всегда происходило с божествами, а дочери Пиера, обиженные поражением, за свое высокомерие были превращены в трескучих сорок. Считалось, что Пиер дал свое имя Пиерии, родине муз и певца Орфея.
(
Пилад – сын Строфия, царя Фокиды в Центральной Греции. Он стал близким другом сына микенского царя Агамемнона Ореста. По некоторым версиям, они были двоюродными братьями. Мать Ореста Клитемнестра и ее любовник Эгисф отослали Ореста ко двору Строфия после убийства его отца Агамемнона. Пилад сопровождал Ореста, когда тот вернулся в Микены, чтобы отомстить за смерть отца, и был с ним в путешествии в варварскую страну Тавриду. Туда Орест отправился за статуей Артемиды, которая, будучи доставленной в Афины, должна была освободить его от преследования эриний. Пилад получил в жены сестру Ореста Электру, и у них родилось двое сыновей.
(
Пирам и Фисба – юные несчастные влюбленные, жившие в городе Вавилоне. Их трагическую историю ярко описывает римский поэт Овидий. Они каждый день тайно встречались, перешептываясь через щель в стене, разделявшей их дома. Родители были против их дружбы и брака. В конце концов Пирам и Фисба не смогли больше этого выносить и решили сбежать от родителей, покинув город под покровом ночи. Они договорились встретиться у гробницы Нина, отца вавилонской царицы Семирамиды. Это место было легко узнать – на него указывало тутовое дерево, отягощенное белыми плодами. С наступлением темноты Фисба первая смогла убежать из дома и прийти на место встречи. И тут у гробницы появилась львица с окровавленной после недавней охоты пастью. Испуганная Фисба бросилась бежать, уронив при этом свое покрывало. Однако львица не стала преследовать ее – она пришла сюда лишь затем, чтобы напиться. Обнюхав покрывало Фисбы, львица удалилась. И тут появился Пирам. Увидев окровавленное покрывало, он решил, что его возлюбленная погибла, и бросился на меч. Его кровь окрасила плоды дерева в красный цвет и напитала его корни. Когда Фисба вышла из укрытия, она заметила, что цвет плодов странным образом изменился, и быстро поняла причину этого. В отчаянии она тоже бросилась на меч. Смерть влюбленных была увековечена деревом, его красные плоды стали постоянным напоминанием об их трагическом конце. После смерти прах Пирама и Фисбы был объединен в одной урне.
(
Пирр – второе имя Неоптолема, сына Ахилла.
(
Пирра – дочь титана второго поколения Эпиметея и Пандоры, первой женщины, получившей в качестве приданого печально известный сундук, наполненный добром и злом. Пирра вышла замуж за сына своего дяди Прометея, Девкалиона, и вместе с ним пережила Великий потоп, устроенный Зевсом. Бога разгневала порочность людей, и он пожелал уничтожить человечество.