Классика, скандал, Булгарин… Статьи и материалы по социологии и истории русской литературы

№ 256. 17 ноября. Сильный рост цен в России за 50 лет. С. Д. Полторацкий издал в Лейпциге в 1855 г. оду Державина «Бог», с пер. на фр. прозой ([И. И.] Ферри де Пиньи) и стихами ([Ж.-М.] Энглеза), а также библиографической справкой о 15 пер. на фр. язык. А ОЗ считают, что Державин устарел.

№ 261. 24 ноября. Выпады против Ф. Б. в СПбвед (№ 158, 183). Высокая оценка вышедших в 1856 г. книг Л. Н. Толстого «Военные рассказы» и «Детство и отрочество». Опубликованный в журнале «La Revue d’Alsase» (май) «Разговор императора Наполеона с рус. генералом Константином Полторацким», записанный со слов К. Полторацкого С. Д. Полторацким.

№ 267. 1 декабря. «…без европейского просвещения Россия не может занимать почетного места в просвещенной Европе…». Нов. книга: «О совр. военном искусстве» (ч. 1) [А. И.] Астафьева. Критика противников железных дорог.

№ 278. 15 декабря. Фельетон как жанр. Магазин Дюбуа, торгующий шелковыми тканями. Журнал «Ваза, журнал шитья, вышиванья, мод и сельского хозяйства». Магазины [Ф. Ю.] Шопена (изделия, отлитые из чугуна и бронзы) и В. Д. Деноткина (ноты и литографии).

№ 284. 22 декабря. Нов. книги: «Руководство к познанию действующих рус. государственных, гражданских, уголовных и полицейских законов» Ф. И. Проскурякова (2-е изд.), «Путеводитель из Москвы в Троице-Сергиеву Лавру» и «Успенский собор в Москве» И. М. Снегирева, «Альбом географических карт России», изданный К. М. Грибановым. Журнал «Гирлянда», издаваемый француженкой Шевар и содержащий рисунки для вышивания. Магазин Минуса, торгующий модными вещами.

№ 287. 29 декабря. «Северная пчела» издается уже 32 года, «отражая нападения безвкусия и безграмотности на рус. литературу, защищая просвещенную народность и рус. промышленность». Нов. книги: «Стихотворения Николая Арбузова», «Лирические стихотворения Шиллера в переводах рус. поэтов» (издание Н. В. Гербеля; Ч. 1), литографированный юмористический альбом Н. А. Степанова «Знакомые».

1857

№ 4. 5 января. Критика натуральной школы. Равнодушие Ф. Б. к насмешкам в стихах, прозе и изображениях. Россия должна быть самостоятельна в промышленном отношении и не зависеть от Англии.

№ 19. 23 января. История Великого княжества Литовского. Нов. издание: «Записки Виленской археологической комиссии» (ч. 1). Виленский музей древностей.

№ 30. 6 февраля. Описание Императорской публичной библиотеки под управлением М. А. Корфа. В библиотеке есть сочинения Ф. Б., переведенные на польский, чешский, нем., фр., англ., шведский, итальянский и голландский языки – 30 разных сочинений в 78 томах (но нет пер. «Димитрия Самозванца» на шведский, двух романов на испанском языке, «Ивана Выжигина» на арабском языке, переведенного в Египте, и некоторых пер. на славянские языки). Присланные из Тифлиса книги: «История Егише Вардапета» (пер. с армянского; 1853), «О грузинской медицине» Н. Берзенова (1856).

№ 152. 13 июля. Ф. Б. болел с 22 февраля. «…вся слабость России состоит в ее неизмеримом пространстве». Нужно соединить все отдаленные места и дать им доступ к морям. Мнение Ф. Б. о натуральной школе как «искаженной рус. литературе», высказанное по поводу слов Ростислава [Ф. Толстого] о И. С. Тургеневе. Тургенев – «писатель с умом, чувством и с юмором». 20 мая Ф. Б. уехал в Карлово.

№ 173. 10 августа. Толки в Лифляндии о новом русском тарифе и замыслах строить железные дороги. Съезд любителей вокальной музыки в Ревеле.

№ 203. 18 сентября. Нов. книги: «Губернские очерки» М. Салтыкова (автор «очень искусно и с большим знанием дела представил очерки различных характеров многих провинциальных чиновников и промышленников <…>») и «Кавказцы, или Подвиги и жизнь замечательных лиц, действовавших на Кавказе» (тетр. 1–2). Зрелища в Дерпте. Ф. Б. все еще болен.

1858

№ 20. 25 января. Нов. книга: 7-й том Сочинений А. С. Пушкина. Критика издателя П. В. Анненкова за то, что поместил там «страстные выходки» против Ф. Б. и некоторых других лиц. Характеристика своих отношений с Пушкиным. Художник С. С. Ершов нарисовал и издал литографированный портрет императора. Статья в «Journal des Débats» (12 и 14 января) о проекте соединить тоннелем по морскому дну Францию и Англию. Ф. Б. приветствует «нынешнее промышленное направление» в России. «С нынешнего времени началась новая эпоха рус. жизни, и железные дороги – душа». Роль кадетских корпусов для просвещения в России. Нов. книга: «Записки Горыгорецкого земледельческого института» (кн. 6).