Классная штучка

- Я понимаю, что для тебя это неожиданность, - промолвила она, все ещё не решаясь посмотреть на него, - но я надеялась, что ты... свыкнешься с этой мыслью и... Не знаю... Словом, я надеялась, что ты обрадуешься.

Джоэль оттолкнул её и вскочил с кровати. Пройдя к окну, он остановился, стоя к ней спиной и всматриваясь в темноту. Он по-прежнему не произнес ни слова.

Кейт ждала и ждала. Наконец не выдержала.

- Джоэль!

Он вздрогнул и выпрямился.

Кейт присела и свесила ноги на пол.

- Джоэль, может ты все-таки скажешь хоть что-нибудь?

Он резко обернулся, и у Кейт перехватило дыхание: глаза его метали молнии.

- А каких слов ты от меня ждешь? - процедил он ледяным голосом.

Кейт потупила взор и беспомощно пожала плечами.

- Не знаю, - пролепетала она. - Просто я надеялась, что ты обрадуешься...

- Обрадуюсь? Обрадуюсь! Господи, да ты совсем рехнулась! Что же хорошего может быть в том, что ты залетела?

Кейт потянулась к своему платью. Руки её дрожали, и она боялась, что вот-вот разрыдается.

- Как это случилось? - рявкнул Джоэль.

Она возвела на него полные слез глаза.

- Я ведь думал, что ты таблетки пьешь или ещё хоть как-то предохраняешься.

Кейт помотала головой.

- Проклятье! - взорвался он. - Ну что ты за идиотка! Неужто ты не знала, чем это кончится?

- Я пила таблетки, - убитым голосом сказала она. - Просто, наверное, просчиталась и однажды забыла принять.

- Забыла, - язвительно передразнил он. - Держу пари, что ты это сделала нарочно.

- Нет, - покачала головой Кейт. - Я нечаянно. Я вовсе не хотела... Честное слово.

- Врешь! - заорал он и хлопнул себя ладонью по лбу. - Господи, как же я не предусмотрел, что подложишь мне такую свинью? Сразу ведь ясно было, что тебе нельзя доверять. Проклятье! Надо же было так вляпаться!

Было что-то нелепое в том, как он стоит голый и гневно размахивает руками. Наконец, запустив пятерню в свою густую шевелюру, Джоэль сказал:

- Ты должна от него избавиться!

У Кейт оборвалось сердце.

- Нет!

- Послушай, но ведь ты не такая дура, чтобы оставить это чертово отродье!

- Нет, я его оставлю! - взвилась Кейт. - С какой стати я должна от него избавляться?

- Да потому что не нужен мне никакой ребенок! - завопил Джоэль, брызгая слюной. - Неужто не ясно тебе?

- Послушай, - миролюбиво промолвила Кейт. - Я понимаю, что ты сердишься. Ты не ожидал... Но вот пройдет время, и ты свыкнешься, вот увидишь...

- Это я свыкнусь? - взбеленился Джоэль. - Да ты совсем свихнулась! Даже и не мечтай об этом!

- Но...

Джоэль все больше распалялся.

- Надеюсь, ты не вбила в свою дурацкую башку, что я собираюсь на тебе жениться? Господи, ну и бардак! Да я просто ушам своим не верю!

- Но... я думала, ты меня любишь, - всхлипнула Кейт.

Джоэль всплеснул руками.

- Да ты, я вижу, совсем обалдела! Нельзя же принимать всякий вздор за чистую монету!

Кейт не выдержала и разрыдалась.

- И прекрати выть - не доводи меня до белого каления! - пригрозил Джоэль.

Она утерла слезы тыльной стороной руки. Джоэль яростно мерил шагами комнату.

- И что на тебя нашло? - бормотал он себе под нос. - Была ведь баба как баба...

- Послушай, - снова заговорила Кейт, немного овладев собой. - Я вовсе ничего от тебя не требую. И совершенно не собираюсь выходить за тебя замуж, раз ты этого не хочешь. Сама справлюсь. Но мы просто могли бы...

- Безусловно - не хочу, - прервал её Джоэль.

- Мы просто могли бы жить вместе, - продолжила Кейт. - Я продала бы свою квартиру и перебралась к тебе. Нам вовсе ни к чему оформлять наши отношения. Просто это ведь твой ребенок, Джоэль. Или для тебя это ничего не значит?

- Нет! - завопил он, свирепо вращая глазами. - Нет, слышишь? Мне на него ровным счетом наплевать!

Кейт отвернулась. Господи, неужели этого человека она любила?

- Извини, - глухо сказала она, чуть помолчав. - Я ошиблась. Я просто поверила, когда ты сказал, что любишь меня, вот и решила доставить тебе радость. Еще раз извини.

- И нечего мне на нервы действовать. - ворчливо добавил Джоэль.

- Я просто не знала, что ещё сказать.

- Господи, ты такая же безмозглая, как и все женщины. Ты замечаешь только то, что хочешь замечать, и делаешь вид, что ничего больше не существует. Ну так вот, Кейт, хватит притворяться! Жениться на тебе я не намерен, и ребенка я не хочу. Более того, я вообще не хочу, чтобы ты меня впутывала в эту дурацкую историю! Поняла?

Белая как полотно, Кейт кивнула.

- Не говоря уж о том, что я давно живу с другой женщиной, - добавил он. - И не пытайся уверять меня, что ты не знаешь - я все равно тебе не поверю.

У Кейт перехватило дыхание; словно стальные пальцы стиснули её горло. Чтобы не упасть, она слепо ухватилась за спинку кровати. Джоэль продолжал что-то говорить, а она тщетно пыталась отключиться и не слушать его.