Клятва обмана

Савенек схватился за выступающий камень, стал подниматься. Хоть луны не было, и заметить его будет сложно, он был осторожен. Он медленно двигался к третьему этажу. Он должен был полагать, что на крыше был дозор, так что следил. Он стал двигаться в сторону, желая войти в замок через комнату переговоров, где они с Ари были до этого. В некоторых местах камни лежали так плотно, что было сложно найти пальцами щель и уцепиться. Его руки стали дрожать от усилий, пока он лез вертикально.

Он добрался до последней пары окон перед углом, заглянул в одно, пытаясь понять, спальня это или кабинет. Он не мог понять. Проклятье. Он подвинулся к следующему окну и заглянул. Пустая кровать и комод. Савенек никого не увидел и вытащил нож, который дала ему Ари, из-за пояса, открыл окно.

Он забрался внутрь и закрыл окно. Комната была маленькой, наверное, для кого-то из слуг королевской семьи, советника или управителя. Тогда человек мог вот-вот вернуться. Он поспешил по комнате, не шумя.

Савенек приоткрыл дверь на пару дюймов, выглянул в коридор. Было темно, стражей не было. Кабинет, где они с Ари были раньше, был на этом этаже справа. Он прошел в коридор, прижался к стене и направился в ту сторону. Ему нужно было двигаться, чтобы его не успели увидеть. Сжимая нож, он шел по коридору, пока не добрался до кабинета. Дверь была приоткрыта, внутри никого не было.

Савенек прошел к столу. Бумаг не было видно. Скорее всего, это было просто место для встречи. Ему нужно было попасть в кабинет важного лица. Он вышел и продолжил красться по коридору. Он попытался открыть наугад выбранную дверь. Заперто — хороший знак. Он вскрыл ножом замок и открыл дверь.

Он сделал шаг в комнату, закрыл дверь и осмотрелся. Шторы были сдвинуты, закрывая окна, мешая что-либо увидеть. Савенек замер, надеясь, что глаза привыкнут. Он хотел сделать еще шаг, но услышал шум в пяти футах перед собой, правее. Казалось, кто-то ворочался в кровати.

Савенек тихо выругался. Это была чья-то спальня. Это не был кто-то из королевичей, ведь у двери не было стражи. Наверное, тут спал советник. Тут можно было почерпнуть информацию. Почему нет? Он прошел дальше в комнату. Звук донесся справа, там, видимо, была кровать. Если окна были прямо, то стол, если он был в комнате, находился слева. Он пошел туда, не отрывал ноги от пола, чтобы не споткнуться. Его пальцы коснулись дерева. Он провел по нему руками, решил, что это был комод.

Сзади послышалось бормотание. Мужчина, судя по звуку, говорил во сне.

Савенек подвинулся вправо. Он провел ладонями по дереву, и его пальцы нащупали бумагу. Это явно был стол. Он прошел к комоду и открыл его, петли, к счастью, не скрипнули. Он вытащил тяжелую ткань и укутался в нее. Он вернулся к столу, поискал свечу. Он нашел ее, склонился, сделал из ткани палатку вокруг свечи и зажег ее. Когда он смог видеть, он осмотрел стол, стараясь скрывать свечу под навесом из ткани, чтобы не разбудить спящего и не привлечь внимание никого снаружи.

Савенек пригляделся к бумагам и понял, что не узнавал слова. Все было на другом языке. Неудобно. Ему придется попросить Ари показать ему пару важных слов, типа «мечи», «луки» и «стрелы». То, что важно для миссии. Он разглядывал бумаги в поисках слова «Империон». Он нигде его не видел. Не отыскав ничего, он вернул все на место на столе, опустил свечу туда, откуда взял, потушил ее пальцами и ждал.

Через пару минут он медленно отошел, снял ткань с тела. Он вдохнул свежий воздух. Он прошел к комоду, попытался найти, откуда взял ткань. Обнаружив место, он вернул ткань и закрыл дверцы. Он направился к выходу, замер и слушал. Голоса звучали в коридоре. Ему казалось, что это были солдаты, и они шли сюда. Подозревали, что внутри Савенек? Или просто обнаружили, что его не было в комнате? Может, было что-то еще. Он бросился под кровать, подвинул одеяло, чтобы оно свисало с края и скрывало его.

Через миг дверь распахнулась, и солдат вошел в комнату. Он сказал что-то на языке Апетаги. Савенек понял, что слово «Зерам» было именем мужчины над ним.

Зерам с ворчанием сел на кровати. Он встал, его ноги оказались в дюймах от Савенека. Зерам что-то сказал, звуча раздраженно.

Солдат ответил, снова на другом языке, и Савенек не знал, что он говорил. А потом мужчина сказал «Империон», и Савенек ощутил панику.

Зерам закончил одеваться, схватил меч, прицепил к поясу. Он вышел из комнаты и закрыл дверь за собой.

Савенек выбрался из-под кровати. У него оставались минуты, чтобы вернуться в комнату.

Вариантов пути было много. Он мог пойти по ходу слуг или спуститься по стене с помощью простыней. Но время было важным, и он отправился прямым путем. Подняв штору, он открыл окно и вылез наружу. Его пальцы еще болели от лазания по замку. Он закрыл окно и начал спуск. Как только он добрался до второго этажа, он стал двигаться вбок, обогнул угол и миновал шестнадцать окон. Пот стекал по лбу, он слышал движения в замке. Его правая ладонь соскользнула, он склонился, восстановил равновесие. Окно рядом с ним открылось. Это было окно его комнаты.

— Скорее, — прошептала Ари.