Ключ от этой тайны (СИ)

  Подождав минут десять, девушка открыла дверцу.

  В ночи гремели цикады и далеко плескалось море.

  Рамона обошла машину, держась за её тёплые бока. Войтенко словно бы растворился в ночи.

  Вскоре на дороге показался свет, стал различим треск мотоцикла.

  Рамона закрылась рукой от света фары. Мотоцикл "Ява" заглох рядом.

  - Ну что, помощь нужна? - спросил улыбчивый молодой человек в мотоциклетной каске. В темноте блеснули золотой зуб и серьга. Он походил на цыгана.

  - Ещё как нужна, Карим. Может всё же оставить машину?

  - Не... Давай не будем менять планы. Ты уже ощипала этого гуся?

  - Всё готово!

  - Тогда переодевайся и тронулись. Не будем тянуть кота за хвост. Нас ждёт катер и звёзды в морской воде.

  Он протянул ей пакет. Пока она переодевалась, Керим приступил к снятию колеса.

  Рамона переоделась. Она помогала Кериму, любуясь, как он ловко работает домкратом, достаёт и ставит запасное колесо.

  Затянув болты, Керим убрал инструменты, вытер руки и сказал:

  - Готово!

  Без лишних слов она взяла протянутый шлем.

  - Ну, тогда гони...

  Керим обнял и поцеловал девушку.

  Мотоцикл взревел и вскоре исчез на дороге.

  Керим сжал в руке амулет, висевший у него на шее и приложил к груди. Потом сел за руль "Волги".

  ***

   В это время прибывший в этот город молодой человек с тростью стоял над морем на невысокой скале. Ночь была тихой, не было ничего слышно, кроме прибоя. На высоком небе постепенно расходились тучи и рисовались звёзды. В чёрной, будто смола, воде возникали белые и фиолетовые вспышки. Море светилось... На песке были аккуратно сложены джинсы и белая рубашка с погончиками. Складывалось впечатление, что-то кто-то решил искупаться этой ночью. Заплыл в море и не вернулся.

  В глазах у молодого человека стояла картина поединка.

  "Что же, месть наконец-то, свершилась", - подумал он. - "Но, почему-то, над трупом своего врага радости не испытаешь".

  Более здесь нельзя было находиться. Молодой человек включил фонарик и, хромая, стал спускаться по тропинке и вскоре исчез за старым олеандром, будто слился с ним.

  Дня два спустя он уже был в родном городе и вновь посетил кладбище. На ветру шелестела ива, а высоко в небе покрикивали пролетающие птицы.

   Пришедший зарыл перстень з зелёным камнем в могилу.

  - Прощай, друг Шерман, - сказал Толик Веселовский по прозвищу Домкрат. - Спи себе спокойно, корешок. Быть может тебе там лучше, чем мне.

  Юность отзвенела, как майская ночь в степи. Пора было начинать новую жизнь.

  ***

  Спустя неделю Толик, по прозвищу Домкрат, приехал в Харьков. Стоял тёплый осенний вечер. После лёгких дождей город был свеж и чист. Парки шумели под ветром, пахло первой опавшей листвой.

  Веселовский долго искал нужный дом и нашёл. Это была пятиэтажка, а рядом росли каштаны. Здесь, после развода с Сабинским, тихо и одиноко жила Арина.

  Вскоре он переступил порог маленькой однокомнатной квартирки.

  - Ой, Домкрат! Живой! - бросилась Арина на шею Веселовскому.

  - Домкрата уже нет. Есть просто Толя...

  Арина рассмеялась.

  - Правильно! Надо расставаться с прошлым... Легко и быстро...

  Толик передал ей букет роз, засиявший в полутёмной прихожей.

  - Тебе!

  - Ой, спасибо!

  Её лицо утонуло в цветах.

  - Какая ты красивая!

  - Тише, Оленька спит. Разбудишь. Уже ведь десятый час. Пойдём на кухню.

  Толь, почему так мало писал?

  - Письма из пекла? Как ты себе это представляешь? - мягко ответил Толик, проходя на ярко освещённую кухню.

  - Ну вот написал бы, что вернулся, приедешь, я бы приготовила что-нибудь, оделась бы, как подобает, - скала Арина.

  - Хотел сюрприз сделать. Ты и в этом халатике здорово хороша.

  - А ты так возмужал, красивый. А знаешь, эта хромота тебе даже идёт. Ты как Овод! Видел сериал с Харитоновым в главной роли?

  - Я книжку читал.

  Они сидели долго, даже тогда, когда полночь раскинулась над спящим городом. Всё не могли наговориться.

  Тут он, выбрав момент, достал из кармана золотое кольцо с гранатом.

  - Ариш, выходи за меня замуж. Ты извини что я так по-простому. Я знаю, тебя тревожит моё прошлое. Но к нему возврата уже нет. Я все свои счета закрыл. Стал другим человеком.

  Она улыбалась.

  - Толь, но я же не одна. Нас двое.

  - А я принимаю вас обеих. Оля дочерью будет.

  Арина улыбалась и краснела. Она достала перстень и надела на палец. Камень заблистал винно-вишнёвым светом.

  2.

  Теперь Лиля могла гордиться! Она летала в облаках, поднялась к самому солнцу! Ещё зимой, под руководством и при поддержке профессора Скуловского, её отрывок из "Цитадели" Экзюпери, напечатанный в университетском сборнике и появившийся на выставке в Париже, получил высокую оценку французских коллег и одобрение младшей сестры знаменитого лётчика - Габриэлы.

  Лиля выбрала для литературного перевода непростую историю о пленной танцовщице. Новелла была очень сложной и для понимания, и для перевода.

  Лиля сидит в самолёте, а губы шепчут давно заученные слова:

  "Конечно, танцовщица, схваченная стражниками моей империи, была, прежде всего очень красива. Красива и загадочно одета. Мне казалось, познав её, я могу познать богатство земли, спокойствие равнин, ночи в горах и переходы через пустыню во время горячего ветра самум".