Фималаиф – ничего не говорила, ввиду недостаточного знания земного языка. Но это и не требовалось. История её матери, любезно пересказанная теми, кто нужные языки знал достаточно хорошо, её семьи. Вот её матери, бабушке Фимы – не повезло вовремя выйти замуж, не то чтоб удачно, а хотя бы за кого-нибудь. И когда умерли её родители, она осталась совершенно никому не нужной сиротой, служанкой в доме двоюродного дяди, она выполняла всякую черновую работу, а ею пользовались все слуги мужского пола, кто считал себя на это вправе. От кого родились трое из её детей, было неизвестно. Потом, правда, один из слуг выхлопотал позволение жениться на ней, брак был, можно сказать, почти счастливым, отчим матери Фималаиф пил, но детей – из всех выжило только трое, двое из них – рождённые уже в браке, любил и баловал. И лелеял надежду, что хотя бы его дочери – падчерица и младшая, уже гарантированно родная – удостоятся хорошей судьбы, хороших женихов, которые смогут их уберечь. Отец Фималаиф, казавший ему сперва ненадёжным и даже беспутным, всё же сумел заслужить его доверие, он радовался за них, умирая… И, наверное, хорошо, что он не дожил до того, чтоб узнать об этой трагедии. О том, как сразу после рождения маленькой Фималаиф владетель Гуаносфато, приметив юную красавицу, которая и после свадьбы, несмотря на скромный наряд, выделялась на фоне других замужних горожанок счастливым, улыбчивым лицом, общительностью и приветливостью, решил, что такой жемчужине в его сокровищнице самое место… На следующий день владетель появился в Городском Собрании с плохо замаскированными царапинами на лице, а на выходе его встретил муж похищенной женщины. Дело неслыханное – поднять руку на представителя власти, и даже удивительно, что в итоге смельчак отделался тюрьмой, а не лишился жизни…
– Как-то даже… дико видеть такие пережитки феодализма, – морщился Аскелл, – создаётся ощущение, что вы какой-то… заповедник. Понимаю, миры, которые из пещер ещё недавно выползли, всей культуры – изобретение колеса… Но выползать в космос, оставляя вокруг себя такое убожество…
– Ну, таких заповедников по вселенной не так и мало, – хмыкнул Даур, – Громаха в этом смысле тоже место интересное… По крайней мере, была всегда. А вы хотите сказать, Аскелл, тяга к авторитаризму и произволу несовместимы с прогрессом – ну, по крайней мере, техническим прогрессом? Это вы – нам? Хотя… что можно поставить вам в упрёк, что бы мы знали об устройстве тилонского государства… Давным-давно не существующего…
Аскелл съязвил что-то на родном языке, не обременив себя переводом, и удалился.
Дайенн от участия в подобных дебатах просто благоразумно уклонялась. Нет нужды к такому гремучему коктейлю – Галартиатфа, Фималаиф и их сторонники, испытывающие от происходящего какое-то ненормальное воодушевление Алварес и Схевени и, кажется, по большинству вопросов солидарный с ними Ви’Фар, какие-то свои не до конца понятные цели преследующие Альберт и Аскелл – что-то ещё добавлять. В общем-то, и вправе ли она осуждать коллег за их позицию, это не она сидела в камере военной базы, наслаждаясь допросами, которые по факту начались ещё на корабле, в насильственную фазу пока не перешли, но кажется, единственным тормозящим соображением было не портить материал для опытов. Удивительно ли, что они хотят поквитаться – хотя сами они это, конечно, так не называют…