Ключи от жизни

Прежде чем правитель окончил свою молитву, мудрец встал и спокойно ушёл из комнаты. Видя это, тот смутился и погнался за ним, громко крича:

– Ты уходишь, не взяв моих подарков?

Мудрец обернулся и сказал:

– Я не беру у попрошаек. Ты сам – нищий; как же ты можешь мне что-нибудь дать?

ОН ДРОВОСЕКА

Один дровосек видел очень хороший сон, от которого его вдруг пробудили. Проснувшись, он воскликнул с неудовольствием:

– Зачем вы разбудили меня? Я был царём. У меня было семь сыновей. Все они учились разным наукам, а я сидел на троне и правил моей страной. Зачем вы разрушили всё это?

Человек, который разбудил его, сказал:

– Но ведь это был сон. О чём же теперь жалеть?

Но дровосек ответил:

– Уходи, глупец! Ты не понимаешь, что я был таким же настоящим царём, как теперь я дровосек. Если верно, что я теперь дровосек, точно так же верно то, что тогда я был царём.

МАЙЯ

Однажды Нарада сказал Кришне:

– Господи, покажи мне Майю.

Кришна предложил Нараде совершить с ним путешествие в пустыню. Пройдя несколько миль, он сказал:

– Нарада, я хочу пить, не можешь ли ты принести мне воды?

– Подожди немного.

И Нарада ушёл. Неподалёку была деревня, он вошёл в неё и постучал в одну дверь. На пороге показалась прекрасная девушка. При виде её он тотчас забыл, что его учитель ждёт воды и весь этот день он оставался в деревне.

На следующий день Нарада опять был в том же доме и разговаривал с девушкой. Разговоры перешли в любовь. Он просил отца девушки выдать её за него, они поженились и имели детей.

Так прошло двенадцать лет. Его тесть умер. Нарада унаследовал его имущество и жил очень счастливо в своём доме, окружённый женой, детьми, полями, скотом.

Но вот случилось наводнение. Однажды ночью река поднялась, вышла из берегов и затопила всю деревню. Дома начали рушиться люди и животные тонули, и всё уносилось стремительным потоком. Нарада пытался перейти вброд страшный разлив. Одной рукой он вёл жену, другой – одного из детей; второй ребёнок сидел у него на плечах.

Однако течение оказалось слишком сильным, и едва он сделал несколько шагов, как ребёнок, сидевший у него на плечах, упал, и его унесло течением. Нарада испустил крик отчаяния и, стараясь спасти этого ребёнка, выпустил руку того, которого вёл, и тот тоже погиб. Наконец, его жена, которую он изо всех сил прижал к себе, чтобы спасти хоть её, была оторвана от него потоком, и он один был выброшен на берег. С рыданиями упал он на землю. Как вдруг почувствовал лёгкое прикосновение и услышал:

– Ты ведь ушёл, чтобы принести мне воды, и я жду тебя уже полчаса.

– Полчаса?!

В эти полчаса он пережил целых двенадцать лет и столько событий! И это – Майя.

ИСТОРИЯ ЯДОВИТОЙ ЗМЕИ

На одном поле, где маленькие пастухи пасли скот, жила страшная и ядовитая змея. Однажды святой отшельник проходил мимо. Дети подбежали к нему и закричали:

– Святой отец, не проходи здесь, берегись змеи!

– Дети мои, – сказал святой старец, – я не боюсь змеи. Я знаю такие молитвы, которые защищают от всякого зла.

Сказав это, он продолжил свой путь. Змея, видя, как приближается какой-то человек, подняла голову. Святой отец прошептал заклинание, и змея упала к его ногам.

– Почему же ты живешь, причиняя зло другим? – спросил святой отец. – Я назову тебе священное имя Господа, и ты будешь повторять его, и научишься любить Бога. В конце концов, ты увидишь Его, желание делать зло покинет тебя.

Прошли дни, маленькие пастухи заметили, что змея перестала жалить, они бросали в неё камни. Один мальчик схватил змею за хвост и стал вертеть её над головой, потом несколько раз ударил головой о камни. Змея потеряла много крови, её оставили, думая, что она мертва. Ночью она пришла в себя и тихо-тихо приползла в свою нору. Она старалась жить кое-как, питаясь листьями и разными сухими травами.

Однажды по этой местности опять проходил тот же святой отец. Он озирался по сторонам, искал змею. Дети сказали ему, что её больше нет в живых, но он знал, что смерть для неё невозможна до разрешения проблемы жизни, т. е. до лицезрения Бога.

Змея выползла из своей норы и поведала отшельнику, что с ней случилось. На что святой отец воскликнул:

– Какие глупости! Нужно быть идиотом, чтобы не знать, как помешать своим врагам так обращаться с собою. Я запретил тебе только кусать какую-либо тварь, но почему же ты не отпугнула их своим шипением?

ВСЁ ДЕЛО В МЕЛОЧАХ

Когда царь Ановширван путешествовал со своей свитой по стране, он попал в пустынную местность, в которой не было даже бедных пастушьих лачуг. Повар царя пожаловался:

– Ведь я здесь для того, чтобы услаждать твой вкус. А в кухонной палатке нет ни крупицы соли. О великий царь, что мне делать?

Ановширван ответил:

– Вернись в ближайшую деревню. Там ты найдешь торговца, у которого есть соль. Смотри, чтобы не купить дороже, чем обычно.

– Великий царь, – удивился повар, – в твоих сундуках лежит больше золота, чем где бы то ни было на свете. Что за беда, если я заплачу за соль чуть-чуть дороже? Ведь такая мелочь не сделает тебя беднее.

Царь посмотрел серьёзно и сказал: