Французы с их страстью к гастрономии – большие мастера и по части искусств. Так же, как и во французской Вест-Индии или Западной Африке, в Полинезии они довели традиционные танцы до уровня искусства. Хуахинэ славится своими танцевальными школами, где любой желающий за небольшую плату может постичь азы этого сложнейшего в исполнении экзотического танца.
Мы приходим вместе – я люблю присутствовать на занятиях. Пока Жанетт объясняет моей спутнице новые движения, я вожусь на циновке с маленькими сыновьями танцовщицы. Тех двух десятков слов, которые за два года осели в моей памяти, вполне достаточно, чтобы нам было о чем поговорить друг с другом. Забытое было чувство – ведь прошло без малого двадцать лет, когда возился с маленькими, словно щенята, своими детьми, – возвращается вновь.
Жанетт, которой нет еще тридцати, танцует в труппе балета, а дома, на Хуахинэ, дает индивидуальные уроки. На веранде зазвучала музыка. Это Fenua i Fenua – мелодия с Туамоту. Танцовщица впереди плавно начинает немой рассказ телом. Моя спутница позади повторяет движения. Я уже научился понимать, что означает каждое из движений.
Вот вначале идет рассказ о величественных волнах, затем руки словно притягивают что-то к себе – женщины собирают кокосы, руки опускаются плавно вниз – это мужчины ловят рыбу, а вот – обе руки, вознесенные к небу, плавно опускаясь, опутывают тело сложным рисунком – так боги одаривают людей детьми.
Я люблю наблюдать, как в такт музыке плавно двигаются женские бедра, застывая на мгновение в наивысшей точке движения, и тут же, постепенно приседая все ниже и ниже, продолжают движение в том же ритме, а потом – о чудо! – не меняя его, выходят из нижней, мертвой точки, и, плавно приподнимаясь с колена, снова увеличивают амплитуду.
И, всякий раз наблюдая за тем, как под мелодичную музыку женщины грациозно двигаются, подпевая слова песни, я спрашиваю себя: а не за этим ли завораживающим чувства зрелищем я оказался в Полинезии?
О Фиджи
(Атолл Мана. Фиджи)
Травелли, он же большой каранкс, он же кингфиш, он же джек, он же улус или просто, по-русски – золотая ставрида, большая и сильная, с острыми зубами рыба-хищник обычно плавает и охотится парами – самец-самка.
И если духи предков жителей Фиджи, которым, наравне с христианством, до сих пор поклоняются местные жители, снизойдут и дадут вам свое согласие пой мать золотую ставриду – знай те, что у вас есть шанс пой мать сразу две. Так с нами и случилось.
Едва вытянув рыбину на борт лодки, предварительно успокоив ее глотком карибского рома – иначе борьба продолжалась бы до бесконечности, мы, закинув трал с приманкой, тут же поймали вторую такую же.
В пылу охоты, а затем последовавшей за ней разделки туш и уборки палубы от брызг крови и чешуи мы не заметили, как долго уже он следовал за нами.
Его возглас заставил меня обернуться назад и остолбенеть от увиденного. Чуть позади, всего в десяти метрах от нас, виднелась огромная черная туша, следовавшая параллельным с нами курсом, а его большой черный глаз в орбите белого яблока внимательно изучал нас. Кит находился так близко, что мы видели темно-синие полосы у основания его плавников и часть белого брюха. Дыхательное отверстие то закрывалось, то с шумом открывалось, выбрасывая с шипением брызги воды. Зрелище завораживало, и я с восхищением наблюдал за животным.
– Я боюсь. Он может нас раздавить, – быстро проговорила она, вернув меня в реальность. Да, говорят, что иногда киты нападают на лодки, по ошибке принимая подводную часть их корпуса, чаще всего окрашенную в черный цвет, за соперника, стараясь тем самым защитить свою территорию.
– Не бойся, если он хотел бы нам сделать плохое, у него для этого уже было достаточно времени. Он просто любознателен.
– Тогда я ему дам наши блины, – заходя в салон, проговорила она.
– Какие блины? Он же ест только планктон, – вслух подумал я, вспомнив, что нам так и не удалось позавтракать из-за неожиданно свалившейся на нас воли духов фиджийских предков.
Забыв про улов и завтрак, мы стояли на кокпите, наблюдая за животным. Вдруг он нырнул поглубже, перевалился на бок так, что стало отчетливо видно его белое, окрашенное голубым цветом воды брюхо, и поднырнул под катамаран.
– Быстро в салон. Под диваном спасательные жилеты и трос. Одевайся, – скомандовал я, и мы бросились вовнутрь, закрывая за собой дверь.
– Если он вздумает снизу атаковать нас – мы перевернемся. Ведь он такого же размера, как лодка. Помни, у нас есть только один выход наружу – через спасательные люки в душевых кабинах, – отдавал я скороговоркой распоряжения, помогая ей застегнуть спасательный жилет. Только раз у нас был подобный случай, чтобы в такой спешке пришлось надевать жилеты – когда ночью нас таранил баркас венесуэльских пиратов.
Мы прильнули к окну салона, наблюдая, как кит, поднырнув, оказался впереди лодки, продолжая сопровождать нас теперь, словно дельфин.
Еще минута – и он пропал из виду. Однако, обернувшись назад, мы вновь увидели его на прежнем месте позади нас.