«
— Хазин не знает. Единственное, он приводит здесь слова самого командира стражников, который утверждает, что получил сведения о готовящемся заговоре благодаря собственной проницательности и наблюдательности своих разведчиков.
— Ха! — невольно вырвалось у меня.
Тарару вскинул на меня удивленный взгляд:
— Вот и караванщик не верит этому.
— Читай дальше, — велел ему я, стараясь поскорее уйти с нежелательной темы и избежать неудобных вопросов.
Тарару снова склонился над глиняной табличкой.
— Благодаря благосклонности воинского сословия, всех участников заговора удалось быстро схватить и бросить под стражу. Впоследствии большинство из них были казнены. Главных же заговорщиков, писца Бел-Адада и Верховного жреца Кашшура, посадили живьем на кол. Они умирали долго и мучительно.
Тарару продолжал прилагать большие усилия, чтобы разобрать написанное Хазином, поэтому он не заметил, как мои губы расплылись в жуткой и торжествующей ухмылке. Когда же он вновь оторвал взгляд от глиняной таблички, я уже полностью овладел собой.
— Еще тут сказано, что двое из числа подчиненных Эмеку-Имбару, оказавшие особое содействие в раскрытии заговора, получили повышение по службе.
Мысленно я напрягся.
«
— Хазин приводит имена этих стражников? — холодно спросил я.
— Нет, — покачал головой Тарару, — имена этих почтенных мужей ему не известны.
— Почтенных мужей? — я с трудом сдержал рвущуюся наружу иронию и злобу. — Это караванщик так написал?
— Нет, это мои мысли, — ответил Тарару, — а кто же они, если не достойные воины, раз раскрыли заговор против государства?
Я плотно сжал губы в тонкую линию.
— Что-то не так? — настороженно спросил Тарару.
— Ничего, — процедил я.
— Уверены? Выглядите нездорово.
— Просто в руку вступило, — молвил я, овладев собой, — продолжай.
Тарару несколько секунд озадачено смотрел на меня, но затем вернулся к тексту.
— Несмотря на удачное предотвращение государственного переворота, положение в Вавилонском царстве остается напряженным. Почти все внешние торговые связи разорваны. Страна терпит убытки, казна пустеет. Многие ремесленники недовольны правителем, ибо он продолжает поднимать налоги и душить поборами простой люд, а на государственные дела не обращает никакого внимания. Порядок удается удерживать только усилиями стражников и армии, ибо они благосклонны к царю, поскольку тот постоянно повышает им жалование и одаривает землями, — взгляд Тарару опустился в конец текста на глиняной табличке, — Хазин пишет, что сейчас самое подходящее время для... — тут он резко осекся.
Его глаза буквально вылезли из орбит, а на лбу мгновенно выступил пот.
— Что? — я уже не в силах был сдерживать свое нетерпение. — Почему ты замолчал? Что там написано?
Но Тарару меня не слушал. Его губы продолжали беззвучно шевелиться, а лоб уже просто блестел от испарины. Наконец, спустя несколько секунд, которые показались вечностью, он закончил чтение документа и посмотрел на меня. В его глазах я увидел неподдельный страх, от которого самому стало не по себе. Я видел, как участилось дыхание юнца, а глиняная табличка выпала из его рук и впечаталась в песок. Вся эта картина не добавила мне спокойствия. Скорее наоборот — я начинал ощущать, что тревога — штука заразная.
— Хазин пишет, — с придыханием начал Тарару, — что сейчас самое подходящее время для начала войны.
Последнее слово, словно тяжелый кирпич, ударило меня по голове. Перед глазами все готово было поплыть, но я сумел-таки взять себя в руки.
— Войны? С кем?
— Между Хатти и Вавилоном.