Клыкастый клан

На пятый день в нашей скромной обители появился Фокс. Заметил я его не сразу. Просто при очередном заходе на круг почета вокруг дерева я неожиданно понял, что за мной гонится тигр. Большой такой, с очень натуральными клыками и нездоровым интересом к моей активно драпающей куда подальше персоне. И когда ему до меня осталось не больше трех метров, а мне до инфаркта не дольше трех секунд, внезапно со спецэффектами появился Кавар. И вместо того, чтобы огреть агрессивное животное зажатой в руке тушкой зайца, он бросил ее мне под ноги, весело подмигнув и потрепав оскалившегося тигра по голове.

- Сегодня твоя очередь готовить, - все, то услышал я, прежде, чем два Кавара скрылись из вида.

- Да чтоб вам…

- М-м, Антон, а ты неплохо готовишь, - Кавар сладко улыбался и вновь наполнял свой стакан высокоградусной жидкостью со специями.

Второй Кавар активно кивал головой в знак согласия, хотя ничего из сказанного не понимал. Видимо, ему хватало интонаций, да и третья кружка спирта тоже сыграла свою роль.

- Спасибо, - сухо кивнул я, наблюдая за бесплатным шоу двойников.

Отличались эти двое только цветом глаз - у Смотрителя они были голубыми, а у лемса зелеными, да еще и тем, что настоящий Кавар говорил на понятном мне языке.

- А это нормально, что мы светимся перед ним без морока? - смерил я лемса подозрительным взглядом. Тот продолжал глуповато улыбаться.

- А морок бесполезен. Лесной народ видит сквозь любую иллюзию. Ну кроме тех, что они сами создают.

- Ясно. А он нас не понимает?

- Нет.

- А ты с ним на каком языке говоришь? На том же, что и в городе или на другом?

- На том же. В этом государстве основной язык - эльсан. Впрочем, как и во многих человеческих странах. Вообще, эльсан считается всеобщим языком. На нем разговаривают почти по всему миру, он является главным дипломатическим языком и обязателен к изучению во всех странах.

- Прикольно, - подытожил я. - А теперь вопрос на миллион: как называется государство Кшалту?

- Э-э… - мне показалось или Смотритель слегка прибалдел? - Так и называется.

- Кшалту? - нет, это мне самое время обалдевать.

- Ну да, - невозмутимо отозвался Смотритель. - А что странного?

- Действительно, что странного? Народ Кшалту, живут в Кшалту. Все логично, - кивнул.

- Ты не прав, Антон. Клан носит название Кшалту-дель-Рей. А государство…

- As kae lodinera*, - неожиданно заговорил забытый давно лемс.

- Что он сказал?

- Погоди, - Кавар приподнял руку и повернулся к терпеливо ожидающему лемсу.- Te itari?*

А дальше разговор поплыл мимо меня. И пока два Смотрителя самозабвенно общались, одинаково хмурясь и потирая переносицы, я предавался мыслям о вечном. Вернее не о вечном, упаси Бог, а о простом, мирском, хотя бы семичасовом… Спать я хотел. Очень. Ибо на сон в последние несколько дней уходило не больше четырех-пяти часов, чего для моего катастрофически быстро устающего организма было очень мало. Только вот кого, кроме меня это волновало? Кавар, как существо закаленное, мог спокойно обходиться и тремя часами сна и на мои жалобы внимания не обращал никакого. Иногда я начинал сомневаться в том, что в задачи Смотрителя входит защита жизни Носителя. Иногда мне казалось, что он просто решил убить меня особо изощренным способом. Иногда мне самому хотелось убить его особо изощренным способом…

- Отлично! - я настолько отвлекся, что чуть не пропустил мимо ушей фразу, обращенную непосредственно мне.

- Что отлично? О чем вы говорили? - потягиваясь, спросил я.

- Он будет тебе помогать. С моей помощью, конечно.

- Э-э?

- С сегодняшнего дня ты будешь обучаться еще и всеобщему языку. Учить тебя будет Кфоксан.

- А то, что мы друг друга не понимаем, не помешает? - я посмотрел на лемса и пару раз моргнул, чтобы понять - не привиделось. Передо мной сидел я и все так же по-идиотски дружелюбно улыбался. - Слушай, вот как он это делает так незаметно?

- Что? - Смотритель непонимающе вздернул бровь и в свою очередь посмотрел на лемса. - А, это… Я потом объясню, хорошо? Так вот. Проблема перевода на первое время ляжет на мои плечи. Я помогу вам с основным, а дальше сами разберетесь.

- А не проще будет, если ты меня сам и будешь обучать? - неуверенно предположил я.

- Э-м, понимаешь, Антон… После почти недели занятий, я понял, что теоретик из меня плохой…

- Постой, постой! Ты ведь говорил, что занимался обучением молодежи в крепости Ласарка. Ты ведь говорил, что уже сто лет сидишь на теории и обучаешь молодых перевертышей.

- Так это перевертыши! - с жаром воскликнул крылатый, но тут же утих, смущенно отводя взгляд. - Послушай, Антон, я не могу заниматься с тобой еще и языком. Меня едва хватает на все остальное. Не обижайся, но ты крайне бездарный ученик. Я боюсь, что отправлю тебя к праотцам во время обучения.

- Ну так бы и сказал, - осклабился я. - А он меня к праотцам не отправит?

- Нет, - активировался воодушевленный моей реакцией Смотритель. - Лемсы очень терпеливы. Ему по зубам даже такой иди… индивидуал, как ты.

- Кавар! Кава-ар! КАВАР!!!

- Ну и чего ты орешь? Что случилось? О, kotaro toa, Kfocksan!*