Княгиня Монако

420 …отправились посмотреть на скачки в Булонском лесу, где господин Главный состязался с маршалом де Бельфоном… — Булонский лес — лесной массив у западных окраин Парижа; в средние века — место королевских охот; ныне — общественный лесопарк в черте города. Господин Главный — см. примеч. к с. 6.

Бельфон, Бернарден Жиго, маркиз де (1630–1694) — французский военачальник и дипломат, маршал Франции (1668); сражался в Каталонии (1650–1654), во Фландрии (1657); посол в Мадриде (1665), в Лондоне (1673); командующий армией в Каталонии (1684).

421 …предпочла господина Главного из-за шевалье де Лоррена… — Напомним, что граф д’Аркур-Арманьяк («господин Главный») и шевалье де Лоррен были родные братья.

…У маршала де Грансе было две дочери: старшая… была замужем, и ее звали г-жой де Марси …младшая, г-жа де Грансе… канонисса …обладала необычайно хитрым умом… — Грансе, Жак Руксель де Медави, граф де (1603–1680) — маршал Франции (1651); военную службу начал в 1614 г. и уже в 1616 г. стал капитаном легкой конницы; участвовал во многих кампаниях; в 1653 г. командовал армией, сражавшейся в Италии против испанцев; отличался необычайным мужеством. Биографических сведений о его дочерях найти не удалось.

Канонисса — особа женского пола, получавшая доход от капитула женского монастыря, но не приносившая обета.

…Их дядя был г-н де Вилларсо… — Маршал де Грансе был женат дважды: первым браком (1624) — на Катрин де Монши (ок. 1600–1638), фрейлине королевы, а вторым — на Шарлотте де Морне, родной сестре Шарля де Морне, маркиза де Вилларсо (7—1690), кавалера ордена Святого Духа (1688), которому дочери маршала приходились, таким образом, племянницами.

425 …ей отнюдь не хочется, чтобы повторилась трагедия Сен-Клу… — Генриетта Анна Английская скоропостижно скончалась в Сен-Клу 30 июня 1670 г., по-видимому от перитонита, однако при дворе шли упорные слухи об отравлении ее.

428 …припоминаю одно серьезное событие, которое произошло во дворце Конде… — Дворец Конде — см. примеч. к с. 70.

…Господин де Тюренн не на шутку увлекся г-жой де Куэткен… — Госпожа де Куэткен — Габриель Шарлотта (Маргарита) де Роган-Шабо, маркиза де Куэткен (ок. 1647–1729), старшая дочь Анри де Шабо и Маргариты де Роган, сестра госпожи де Субиз, с 1662 г. супруга маркиза Мало де Куэткена (ок. 1620–1679); возлюбленная Тюренна (см. примеч. к с. 17), изменявшая ему с шевалье де Лорреном (так об этом сообщает в главе XIV своих «Мемуаров» принцесса Пфальцская).