Войско Изяслава везло за собой огромные обозы с захваченным в походе добром, в том числе множество пленных. В один только Новгород, по свидетельству летописца, было приведено 7 тысяч «голов» (русы считали русов по головам!..). Но толпы пленников и обозы с награбленным имуществом создавали лишь видимость победы. Изяслав Мстиславич не достиг ни одной из поставленных целей: он не разгромил войско Юрия, оно полностью сохранилось; не была подорвана хозяйственная основа Суздальского княжества, главные житницы находились не на Волге, а в центре края; Юрий не признал себя побежденным и не смирился с Изяславом. Это понимали все на Руси, но особенно черниговские князья, которые готовы были вновь отложиться от Киева и примкнуть к Юрию Долгорукому.
Нашествие киевского князя Изяслава и связанное с ним страшное разорение Суздальского края в 1149 году оставило глубокий след в сознании его жителей. Оно аукнулось ровно через двадцать лет, в 1169 году, разграблением Киева войсками Андрея Боголюбского.
Отбив нападение Изяслава, Юрий Долгорукий стал готовиться к новой войне против него. Его поддержал Святослав Ольгович. 6 августа 1149 года, в праздник Преображения Господня, у села Ярышева, что в Вятичской земле, князья встретились. Радостной была встреча, пир был дан знатный. А 7 августа объединенное войско продолжило путь на юг.
В новой войне Юрию подмогли черниговские князья и половцы, за Изяслава встали киевские и смоленские полки, последние привел его брат Ростислав. Оба войска встретились возле Переяславля, заняв позиции по обе стороны небольшой речки Трубеж.
Юрий Долгорукий вместе с отцом, Владимиром Мономахом, долго жил в Переяславле, его там знали, и он рассчитывал на поддержку жителей. На переговоры в город послал своего друга Ивана Шимоновича. Тот побывал там сутки, сразу пришел в шатер к князю.
— Побывал в Переяславле? — с нетерпением в голосе спросил его Юрий.
— Только что вернулся.
— Встретил кого-нибудь из наших друзей детства?
— А как же! Немногих, правда, но кое с кем повидался. Василий Кривой Нос у них посадником, а Глеб тысяцким.
— Как настроение переяславцев? Помнят меня?
— Еще как! Говорят, что против тебя сражаться не будут.
— Если бы так! Может, для красного словца говорили?
— Не похоже. Клятвенно уверяли в верности тебе.
— Завтра посмотрим. Рассчитывать на помощь особо, конечно, не стоит, но вдруг!..
23 августа, во вторник, оба войска выстроились на берегах Трубежа и простояли до обеда. Но тут киевское войско сдвинулось и подалось вперед; видно было, как неуверенно подходили сначала всадники, а потом и пешие к воде, медлили некоторое время, а потом стали переправляться на другой берег.
Войска сблизились, но никто из князей не решался завязать сражение. И вдруг из стана суздальцев в сторону противника поскакал всадник.
— Это еще что за новость? — недовольно пробурчал Юрий.
— Наверно, перебежчик. Увидел кого-то из своих родных, решил встретиться, — ответил кто-то.
Действительно, в битвах того времени подчас брат шел против брата, сын против отца, а дядя против племянника. Шла братоубийственная война, русы сражались против русов.
За перебежчиком помчалась группа всадников, но ему на помощь выскочили лихачи из неприятельского лагеря. Встретились, сшиблись. Видно было, как замелькали мечи, послышались глухие удары, донеслось ржание коней, вскрики людей. Быстро разъехались, оставив лежать два тела, побежали в разные стороны пара коней, развевая по ветру длинные гривы.
Но почти тотчас вихрем вырвалась легкая конница половцев, осыпала киевлян тучей стрел и умчалась обратно. В ответ дружинники Изяслава с близкого расстояния стали стрелять из луков, им отвечали суздальцы. Сменялись воины, перестрелка продолжалась до вечера.
Наконец Юрий произнес:
— Сражения сегодня не будет. Возвращаемся к обозам на ночевку.
Увидя движение в стане суздальцев, один из приближенных Изяслава вскрикнул:
— Княже, смотри: Юрий бежит! Он испугался, что у нас больше сил, и в темноте хочет скрыться! Не позволяй ему это сделать! Нападай немедленно!
И Изяслав решился. Он приказал всему войску перейти в наступление. Увидев это, Юрий повернул полки навстречу неприятелю.
— Я поведу свою дружину сам! — выкрикнул он и помчался перед строем. Следом за ним поскакали сыновья и князья черниговские. Завязался ожесточенный бой.
Основной удар Изяслав наносил по правому крылу противника. Там стояли черниговцы. Собрав в единый кулак свою дружину и киевские полки, он создал подавляющее превосходство в силах и со всей мощью обрушился на неприятеля. Черниговцы дрогнули и стали отступать. Рубясь в первых рядах, великий князь чувствовал, что скоро они побегут.
И тут к нему подскочил связной от брата Ростислава:
— Беда! Переяславцы на сторону Юрия переметнулись!