Книга 1. Звезды свидетельствуют

На рис. 11.33 приведена старинная гравюра 1673 года из книги Гевелия, на которой изображены рядом Коперник и Тихо Браге [44], с. 160–161. Рядом показаны Коперник, Тихо Браге и Птолемей на старинной гравюре, показанной на рис. 11.34. Как коллеги-современники, неторопливо обсуждающие научные проблемы. То обстоятельство, что Тихо Браге, как мы теперь понимаем, первым открыл гелиоцентрическую систему мира, делает его заслуги в астрономии, и без того выдающиеся, еще более замечательными. «Как свидетельствовал Кеплер, в последние свои дни Тихо неоднократно шептал „Ne frustra vixisse videar!“ — „Жизнь прожита не напрасно“» [395], с. 128. Как мы теперь понимаем, Тихо (Гиппарх) был абсолютно прав.

Рис. 11.33. Фронтиспис книги Иоганна Гевелия «Небесная машина», опубликованной в 1673 году. Стоят Коперник и Тихо Браге. Взято из [44], вклейка между стр. 160–161.

Рис. 11.34. Старинная гравюра, изображающая Птолемея, Коперника и Тихо Браге как современников, как астрономов одной эпохи. Взято из [550], с. 173.

7.4. Верно ли, что книга Коперника, впервые изданная якобы в 1543 году, дошла до нас в своем первоначальном виде?

Всмотримся пристальнее в первоначальную форму системы Коперника. Обычно в современных исследованиях о Копернике приводят чертеж планетной системы из первого издания его книги, якобы 1543 года, рис. 11.35. Однако здесь на самом деле кроется еще одна странность, связанная с книгой Коперника. К.Л. Баев справедливо говорит: «ПРЕЖДЕ ВСЕГО НАПОМНИМ ЧИТАТЕЛЯМ, ЧТО КОПЕРНИК СОХРАНИЛ ЭПИЦИКЛЫ СТАРОЙ ТЕОРИИ ПТОЛЕМЕЯ И ЭКСЦЕНТРИКИ ГИППАРХА. На рисунке (рис. 11.35 — Авт.) дано изображение плана солнечной системы по Копернику (из первого издания „De Revolutionibus“). НО НА ЭТОМ РИСУНКЕ, ФИГУРИРУЮЩЕМ ТЕПЕРЬ НЕИЗМЕННО ВО ВСЕХ УЧЕБНИКАХ И ПОПУЛЯРНЫХ КНИГАХ ПО АСТРОНОМИИ, ЭПИЦИКЛЫ НЕ ИЗОБРАЖЕНЫ. РАСПРОСТРАНЕНО ЗАБЛУЖДЕНИЕ, ЧТО КОПЕРНИК В СВОЕЙ КНИГЕ ОТБРОСИЛ ВСЕ ЭПИЦИКЛЫ СТАРЫХ ТЕОРИЙ. ЭТО, ОДНАКО, НЕВЕРНО: чтобы читатели хорошо себе уяснили указанное обстоятельство, мы даем здесь рисунок (см. рис. 11.36 — Авт.), поясняющий движение Земли вокруг Солнца в системе Коперника. На этом рисунке в точке Б находится Солнце; вокруг него по кругу с запада на восток обращается точка А примерно в 53000 лет, в то время как точка В — центр орбиты Земли T, обращающейся по кругу с радиусом, равным ВТ, — в свою очередь двигается по кругу 1234 вокруг точки А, но в противоположном направлении (как и указано стрелкой), совершая полный оборот в 3434 года. ТАКИМ ОБРАЗОМ, СОЛНЦЕ У КОПЕРНИКА СТОИТ НЕ В ЦЕНТРЕ КРУГОВОЙ ОРБИТЫ ЗЕМЛИ, а „СБОКУ“ ОТ ЭТОГО ЦЕНТРА. Подобные же построения Коперник применяет И ДЛЯ ДРУГИХ ПЛАНЕТ» [44], с. 177–178.

Рис. 11.35. Система мира по Копернику из первого издания его книги «Об обращении небесных кругов», якобы 1543 года. Здесь никаких эпициклов не нарисовано, поэтому складывается ошибочное впечатление, будто бы Коперник вовсе от них отказался. На самом деле это не так. См. об этом ниже. Взято из [395], с. 108 и [44], с. 175.

Д. Херрман пишет на эту тему: «Прибегнув к подобным ухищрениям, Коперник в известном смысле ВЕРНУЛСЯ К МЕТОДАМ АНТИЧНОЙ АСТРОНОМИИ и превзошел при этом даже Птолемея» [926], с. 58.

Но в таком случае выходит, что в дошедшей до нас редакции книги Коперника якобы 1543 года, в разных ее частях присутствуют разные варианты системы мира «по Копернику». С одной стороны, как пишут историки астрономии, «Коперник был вынужден осложнять свою теорию введением эпициклов» [44], с. 179. Конечно, это был шаг вперед по сравнению с системой Птолемея, и мы согласны с тем, что «как ни усложнялась теория Коперника введением добавочных движений, о которых мы говорили, она была все же значительно проще Птолемея» [44], с. 179. Коперник еще не знал, что планеты движутся по эллипсам и, сохраняя некоторые эпициклы Птолемея, пытался согласовать свою теорию с данными наблюдений.