Книга 3. Письма. Творения гимнографические. Эпиграммы. Слова

О низкая душа, ступай сюда ко мне и выслушай мои слова.
О том, что время скоротечно, как бегун, спешащий мимо,
Цель ведь близка, и мимо нее не пройти.
Не будем же изнурять себя пустыми заботами,
Воистину черпая дырявым сосудом[1892]
Или вычесывая шерсть на огонь[1893]

, что достойно смеха.Но если есть нечто божественное, нечто спасительное,
То будем думать об этом и стремиться к сему с вожделением,
Дабы нам предстать с дерзновением
Пред Судией всех и Владыкой,
Избежать огня гееннского, как написано,
И скоро достичь всенеизреченного света.

98. Эпиграмма, написанная во время пребывания в тюрьме на о. Халка [1894]

Чужд Богу тот, кто не признает всё земное
Чуждым [себе] из любви к небесному.
Ведь [только] так он в какой-то степени сможет стать владыкой дольнего.

99. В той же тюрьме

Вопреки ожиданию получила ты меня, чужого, о келья[1895]

;Я же обрел в тебе приятнейшее прибежище.
Константинополь забросил меня сюда,
Но остается скрытым от него, что [тем самым] он освобождает меня от пристрастия[1896].

100. В той же темнице

Для меня лишь тело, и только оно, является темницей[1897]

,Всякое же место равным образом мне даровано;
Ибо везде Божие место, где мне случится пребывать.

101. В той же темнице

Час за часом думая о конце жизни,
Ты видишь, что уныние далеко от тебя.
Ибо это от бесов – говорить «доколе?»
И не считаться с тем, что умираешь ежедневно.

102. Эпиграммы к лампадам [1898]

А.

Я сосуд неугасимой лампадыИ в души приношу пресветлое сияние.
Б. О светильник трисветлого солнца[1899],Облистай нас светом [твоим] ярче молнии.
В. Кто, свет возжегши во мне, и меня приготовит для [своей] молитвы;
Обретет сиянье отсюда неизреченного Света[1900].

103. Ко внимательному чтению того, что написано на стенах [1901]

Проходя мимо, вникни в часть того, что написано;
Ибо не должен ты пренебрегать никаким Божьим глаголом.

104. Эпиграмма к дому гостеприимных женщин [1902]

Сердечностью своего приема уготовляют большую радость —
Подобно некому другому Аврааму, отцов владыке, —
Хозяйки сего дома тем, что с усердием принимают множество монахов;
Черствость сердца тех, кто ненавидит гостей,
Посрамляют они милосердным отношением
И таким образом приобретают Небесное Царство.

105 (А). Эпиграмма к странникам

Христа к себе принимает всякий, кто питает странников[1903]

;Сего ради усердно здесь странствующих
Принимайте. И сами вы [также] будете напитаны чудесным образом[1904].

105 (Б) [1905]