Книга 3. Письма. Творения гимнографические. Эпиграммы. Слова

Градом Божьим если бы кто-то назвал сие место,
Он бы, должно быть, не ошибся в своем мнении.
Ибо ты видишь, вокруг его оглядев,
Храмы блистающие, весьма благолепно украшенные,
Здание к зданию, дивно расположенные;
Сады и насаждения, разбитые подобно Эдему[1916]

,И вообще всё, что приятным образом относится к этим вещам.
За это, о зритель, вознеси с мыслью о Боге хвалу,
Помянув достойным образом Льва[1917],
Который с Божьей помощью устроил все это.

107. К приемному покою того же монастыря [1918]

Чудесной обители, под названием Новой[1919]

,Служу я приемным покоем и странноприимным двором;
Многих принимаю я за приносящее счастье вознаграждение
Славного Льва, хозяина здесь[1920].

108. О том же [1921]

Будучи принят здесь с достойным попечением,
Приношу я, гость, за это свой дар,
Причем из тех, которыми я располагаю, возможно, наилучший:
Вместе с молитвами эти четыре строки.

109. К могилам [1922]

Познав приятную и темную стороны жизни,
Я, Лев, строитель сего монастыря,
Возвел любящим солнце прекрасную крышу,
А именно дом здесь, который напоминает о конце.
Ибо всякий достойный [человек], памятующий о смерти,
Свет получает и минует тьму.

110. Другое [о том же] [1923]

О горькая могила сладостей жизни,
Ты всех низводишь вниз, и тебя не насытишь;
Малых, великих, богатых, бездомных,
Мудрых, невежд, неприглядных на вид и с приятными лицами[1924]

—Всех перемалываешь ты и в любом случае прах получаешь.
Однако, кроме деяний своих, не имеют они при себе ничего,
С чем могли бы предстать пред Судилищем Божьим.
Если [деяния были] добры – слава имеющему их;
Если же злы – горе совершившему злодеяния.
Итак, внимай, человек, что тебе остается.

111. Эпиграмма к Стефану [1925]

Здесь Стефан заключил свое тело,
Прожив двадцать пять лет своей жизни,
Отрасль честная, одновременно двояко прекрасная:
Он выделялся и происхождением от благородной крови,
И получил ветвь от славы дворца[1926]

.Будучи всеми любим за порядочность нравов,
Он не знал жены, но пребывал в девстве.
Его Христос, как розу из терний,
Предусмотрительно и быстро взял от этого мира[1927]
И ныне венчает вместе с другими [праведниками] Своею десницей[1928].

112. К [одному] дому

Я – весьма приятный дом
Мужа доброго и всеславного,
Который с любовью обновил целый монастырь,
Принеся Богу выкуп за свои грехи.

113. К усопшему [1929]