Книга 3. Семь чудес света

Чтобы понять — насколько оружие с арабскими надписями типично для коллекции Оружейной палаты, обратимся к описи Оружейной палаты Московского Кремля [е1], составленной в 1862 году помощником директора Оружейной палаты — Лукианом Яковлевым. Эта редчайшая опись существует лишь в каллиграфической рукописи и хранится в архиве Оружейной палаты Московского Кремля. Как сказано в описи, при ее составлении восточные надписи были разобраны муллою Хейреддином Агьевым, братом его муллою Зейэддином и отцом их ахуном московского Мухамеданского общества имамом Магометом Рафиком Агьевым [е1]. Упомянутая опись является наиболее полной среди других описей Московской Оружейной палаты, хранящихся в Музее Московского Кремля (Успенская Звонница) в Архиве Оружейной палаты, с которыми нам удалось познакомиться в 1998 году. Кроме указанной описи Лукиана Яковлева, в Архиве Оружейной палаты мы видели еще несколько рукописных описей холодного оружия Оружейной палаты [еЗ], [е4], [е5]. Однако, в отличие от описи Л. Яковлева, в них нет прорисовок и переводов арабских надписей на оружии. Этих прорисовок и переводов почему-то нет и в печатном варианте описи Л. Яковлева, составленном и изданном Филимоновым в 1884 году [е2]. Таким образом, рукописная опись Оружейной палаты Л. Яковлева является, по-видимому, единственным полным источником по арабским надписям на предметах Московской Оружейной палаты.

Ниже приведен полный перечень холодного оружия и оборонных доспехов Московской Оружейной палаты XVI–XVII веков по описи Лукиана Яковлева [е1] с переводами имеющихся на них арабских и других иноязычных надписей на русский язык.

В описи [е1] отмечено 46 сабель, принадлежащих Михаилу Фёдоровичу, Алексею Михайловичу, Ивану Алексеевичу Романовым, а также русским князьям XVI–XVII вв. В описи Л. Яковлева описания сабель снабжены указаниями вида: «Русская», «Восточная», «Турецкого образца» и т. д., относящимися либо к месту изготовления, либо к образцу, по которому изготовлена та или иная сабля. При этом не всегда понятно, что именно — место изготовления или название образца имеется в виду. В приведенной ниже таблице подсчитано — какая доля в процентах из названных 46 сабель снабжена в [е1] указанием на то или иное место или образец изготовления. Во втором столбце таблицы стоит количество сабель данного образца, хранящееся в Московской Оружейной палате. В третьем столбце — процентная доля по отношению к общему числу в 46 сабель. В четвертом — процентная доля группы сабель по нескольким объединенным строкам таблицы.

Аналогичные таблицы были составлены и по другим видам холодного оружия и оборонных доспехов, хранящихся в Московской Оружейной палате. Приведем эти таблицы.

Сабли и сабельные полосы XVI–XVII веков.

Палаши и палашные полосы до XVIII века.

Мечи XVI–XVII веков.

Мечи правосудия XVI–XVII веков.

Шеломы.

«Шапки иерихонские». Так назывались парадные воинские шлемы московских царей. Всего в Московской Оружейной палате хранится 12 «шапок иерихонских» [е1]. Из них шесть шлемов имеют на себе арабские надписи, один шлем снабжен изображениями святых и один — изображениями античных героев [е1]. Поскольку таких шлемов мало, отдельная таблица для них не была составлена.

Зерцала, то есть зерцальные доспехи.

Наручи.

Из приведенных таблиц видно, что наиболее значительную часть холодного оружия Московской Оружейной палаты составляют сабли. Это не случайно. Считается, что в XVI–XVII веках сабля была типичным, наиболее популярным оружием русского воина. Так, например, в сборнике «Очерки русской культуры XVI–XVII веков» [е6], [е7] утверждается, что традиционным оружием ближнего боя в русском войске была сабля. Ею были вооружены ВСЕ ВИДЫ ВОЙСК [е6], [е7].

«Оружием ближнего боя в XVI веке стала сабля — о полном её господстве и широком распространении говорят как русские, так и иностранные свидетельства. Так, все без исключения 288 человек детей боярских и дворян коломничей, 100 человек ряшан, в том числе и „новики“, только что зачисленные на службу „в сабле“, лишь несколько слуг были вооружены копьями. Рисунки Никоновской рукописи также изображают конников всегда с саблями» [е6], с. 294. Мы приводим здесь два рисунка русских конных воинов из [е6], с. 314, заимствованных П.П. Епифановым из средневекового описания Московии С. Герберштейна.

Русский конный воин.

Вооружение русского всадника.