Едкий запах мускусной соли, перебивавший даже вонь гниения, привел его в чувство. Ушей коснулось шипение тесситского языка. Вальдерас стоял на коленях напротив альгирдового трона, где восседал исполинский человекоподобный скелет, упиравшийся бегемотьим черепом в землянистый свод. Скелет был сложен из костей бегемотов и облачен в царские одеяния. Справа от трона, на месте первого амира, стоял тессит – глава храма, судя по отделанному альгирдом доспеху. Известь покрывала его лицо так, что в тускло-ядовитом свечении казалось, будто на черепе нет плоти.
– Ты достиг в личине Создателя Великого Ничто. Ты умер, и прежнее твое тело подвешено с прочими трупами. Склонись перед Неназываемым, но Многоименным, Вальдерас Сакхара, – сказал верховный тессит. – Склонись перед тем, кто правит Полями Вечной Пахоты чрезвычайно совершенно!
Вальдерас опустил лицо перед троном, признавая, что даже царь ничтожен перед ликом смерти.
– У твоего рода для тебя весть.
– Я надеюсь услышать напутствие матери и отца, – решился заговорить Вальдерас впервые с начала обряда.
– Ты не услышишь их, потому что их прах не был предан ни одному Заречному храму. Ты услышишь меня. – Ладони Вальдераса холодно вспотели: он узнал голос Нардха. Он хотел поднять голову, ожидая увидеть восставшего деда, но ладонь стоявшего рядом тессита властно надавила на затылок.
– Опасайся своей матери, Вальдерас! – продолжил голос Нардха.
– Остерегайся Кшаллы! – подхватил незнакомый голос.
– Бойся ту, что именует себя Каллеатой! – присоединился третий.
– Не верь снам Извне! – вновь заговорил Нардх.
– Твоя мать играет тобой, не за тебя! – еще один незнакомый голос.
– Бойся матери! Остерегайся Кшаллы! Не верь неназванной Даэрре Атальпас! – Голоса становились все громче, они уже говорили не по очереди, а все одновременно.
– Сол-Га – штисс Каллеата! Сол-Га – штисс сссх’тинг Кшалла! Шенс! Дшзагг! Гзирх-лисса-Каллеата! – к хору присоединялись новые и новые голоса.
– КАР’САН’ДЗЗЗИРХ’!
Лица тесситов обездвижились, а губы безвольно повторяли слова под диктовку неясной силы, овладевшей разумом людей. Вальдерас остался один живой среди мертвецов. Он забыл о холоде, о зловонии: казалось, что под шипение на языке мертвых в глаза, в ноздри и глотку забивается земля.
– КАР’САН’ДЗЗЗИРХ РАГДАР! КАР’САН’ДЗЗЗИРХ» РАГДАР!
Внезапно все смолкло. Тесситы с недоумением осматривались, словно забыли, как и зачем здесь оказались.
– Ты получил весть, царь? – спросил верховный.
– Да, но… В сказанном на языке живых я не уловил смысла. А на языке мертвых не понял даже слов.
– Никто из братьев не перевел?
– Все братья говорили… Сначала на языке живых, а потом…
– Все?! – Тессит задумался. – Верно, важная была весть, раз мертвых пришло лишь на одного меньше, чем живых…
– Но как мне понять сказанное? Они говорили, что я должен остерегаться матери и Каллеаты. Я не знал матери! А Каллеата… – Вальдерас запнулся.
– Мы не толкуем слова мертвых. Мы лишь передаем их.
– Но хотя бы переведите! Вы что-то говорили о моем лучшем друге, – и Вальдерас повторил последнюю фразу, как запомнил.
– Он есть слово воли, – начал было переводить тессит, но сам себя перебил: – Это бессмысленно. Такое можно сказать только о тессите, а твой друг не тессит. Ты неправильно запомнил. Поторопись, царь! Тебе надо успеть из Великого Ничто в Великое Начало раньше, чем восстановится граница между миром живых и мертвых.
Ассанта распорядилась разбить лагерь недалеко от Заречного храма. Часы перед поединком она коротала за партией госха с Кшаран.
– Моя царица! – на пороге стояла Смертная Сестра. – К тебе ульмиец с вестью от Вальдераса Сакхары. Назвался Рагдаром Кханком. Безоружен.
Кшаран ощутила недоброе покалывание дхарм…
– Или казни, или прогони, – шепнула она. – Только не впускай его, умоляю!
– Пусть войдет, – приказала Ассанта, даже не взглянув на Кшаран.
Рагдар вошел и почтительно встал на колено, опустив лицо.
– У меня разговор только для твоих ушей, царица.
– Это не тебе решать! – прошипела Кшаран, но Ассанта не позволила ей продолжить, повелительно подняв ладонь.
– Оставь нас, царевна.
– Ассанта?!
– Ступай.
Спорить было не только бессмысленно, но и рискованно.
– Не тебе стоять передо мной на колене, Равный.
Рагдар поднялся.
– Ты хочешь убить меня? Или отговорить от поединка? – Ассанта намеренно не называла его по имени, как будто это могло ослабить его власть над ней. Но в коленях она чувствовала дрожь и слабость.
– Пожалуй… – Его взгляд упал на игральную доску. – Пожалуй, я хочу сыграть в госх. Я люблю его, но обычно проигрываю. Царевна Кшаран играла за кварцевых?
Ассанта кивнула.
– Я продолжу ее партию. – Рагдар уселся со стороны своих фигур.
– Тогда твой ход.
Рагдар двинул наперерез фигурке удачи фигурку рока.
– А я не люблю игры, в которых проигрываю. – Ассанта силилась прочитать по лицу его намерения.
Рагдар поднес к глазам фигурку царя, рассматривая изящную карагартскую резьбу:
– Ассанта, кто ты? Есть ли еще ты? Или я опоздал – ты уже Воплощенная?