Книга Астрид (СИ)

— Почему тебе так интересно? — спрашивает Хеддер, отложив вилку. — Я не знала, что ты заинтересована в оружии.

Я качаю головой.

— Это так. Ну, может, немного. Я читала о них в книгах, но я никогда не видела их. Ты знаешь… запретный плод и все такое.

Мой ответ видимо устроил Хеддер, потому что она снова взяла вилку.

— Ты не единственная, кто чувствует себя таким образом. Половина людей, которые здесь работают, постоянно просят Эрета показать им склад, — она фыркает.

— Я могла бы пошутить,но я не буду. Но Эрет осторожен с пистолетом. Как и должен быть. Только некоторым людям

доверяют оружие. А Рэй…я не думаю, что ты встречалась с ним?

Я качаю головой.

— Его работа — держать оружие в безопасности и в хороших руках, — наверное, Рэй —тот пожилой человек, который был с Эретом.

— Надеюсь, они не используют меня в качестве мишени? — спрашиваю я.

Хеддер улыбается.

— Не думаю. Поговори об оружии со своим свекром, — она указывает на меня концом вилки.

— Рэй отвечает за оружие, а Президент отвечает за Рэя.

— Это хорошая идея, — сказала я и сердце начинает биться быстрее. — Может быть, я спрошу его, — нет, я не буду. Я не могу придумать способ, чтобы получить код от комнаты. Но Хеддер, наверное, права. Человек, который, несомненно, имеет информацию, — мой свекр. Я думаю, стоит обыскать его стол. Я уверена, в нем много тайн.

— Готова? — спрашивает меня Хеддер. Она уже стоит и держит в руке пустую миску от салата.

— Конечно, — я встаю на ноги, бросая свой бутерброд в мусорное ведро.

— Их выгоняют сегодня днем, — Хеддер говорит мне, когда мы выходим из кафе. — Мы должны все подготовить.

Мои шаги медленные. Когда я была маленькой, я всегда шла медленно, когда не хотела куда-то идти.

— Ты в порядке? — спрашивает Хеддер.

Я ускоряюсь.

— Мы будем там, когда их будут выгонять?

— Нет, — говорит Хеддер, и я облегченно вздыхаю. Я знаю, что сделал Марк Лэйрд, но я все равно не хочу смотреть его наказание.

— Сколько их?

— Сегодня трое, — говорит Хеддер.

— Это типично? Количество, я имею в виду? — президент Хеддок не дает нам информации о том, кого будут выгонять.

Мы поднимаемся по лестнице.

— Мы делаем это каждый месяц, и их всегда мало. Одной зимой было пять человек, это был максимум. Это была плохая зима, — она смотрит на меня. — Как правило, все мужчины, но не всегда.

— Президент Хеддок приходит?

— Нет.

— Конечно, нет, — бормочу я. — Это же грязная работа.

Хеддер останавливается как вкопанная, и я чуть не врезаюсь в ее спину.

— Следи за собой, Астрид, — говорит она. Она не злится, а обеспокоена.

— Теперь он —твоя семья.

Я киваю. Я не думаю, что президент Хеддок ранит меня. Я же его невестка, я всегда на виду. Он причинит боль моим близким — Кэтрин, моему отцу, он — человек, чье наказание будет еще более болезненным. Он убил мою мать, чтобы достать моего отца.

Хеддер заходит в офис, чтобы взять пачку файлов с края ее стола. Затем мы спускаемся в подвал.

— Мы дадим им что-нибудь? — спрашиваю я, пытаясь догнать Хеддер. — Прежде чем мы их выгоним?

— Типа прощальный подарок? — хмуро хмыкнула Хеддер.

— Нет, конечно, нет.

Но воду, например? Или карту? — даже когда я задаю вопрос, я знаю ответ.

— Нет, — Хеддер открывает дверь в подвал и придерживает ее для меня, чтобы я прошла вперед.

— Кроме того, у нас нет карты той местности. Мы не знаем, что там, — она

указывает в сторону коридора, где оружейное хранилище.

Мне удается пройти мимо закрытой двери, даже не взглянув на нее, хотя желание сильное.

Мы еще раз поворачиваем направо и, дойдя до конца зала, видим трех человек в кандалах. Эрет и еще один охранник прислонились к стене.

Эрет видит нас и отталкивается от стены.

— Привет, Хеддер, — говорит он. — Миссис Хеддок.

— Астрид, — говорю я ему. Судя по выражению его лица, я знаю, что скорее он поселится в аду, чем назовет меня по имени.

— Привет, — говорит Хеддер. — Все в порядке? — голос у нее бодрый и деловитый.

Она не смотрит на заключенных.

— Да, — говорит Эрет. — Просто ждем вас с документами, чтобы мы могли вывести их отсюда.

— Прости, мы немного опоздали.

— Это нормально, — Эрет машет рукой. — Они никуда не денутся. Но это долгий путь.

Чем раньше мы начнем, тем лучше.

— Абсолютно, — говорит Хеддер. Она открывает папку в руках.Вручает Эрету

ручку и протягивает ему папку, чтобы он подписал бумаги внутри. Я обращаю свое внимание на заключенных.

Самый старый, вероятно, ему лет пятьдесят, стоит, опустив глаза. У него под мышками пятна пота и мокрый лоб. Рядом с ним небольшой, жилистый человек, который напоминает мне

грызуна, потому что у него вытянутое лицо и большие передние зубы. Он не вспотевший, но он быстро дышит. Я слышу его тяжелый вздох. Последний человек — Марк Лэйрд. Я смотрю на

него, и он неуверенно и грустно улыбается. Но этот хитрый, расчетливый блеск в его голубых глазах выдает его с головой. Он уже присматривается к ситуации, чтобы выяснить, что можно

использовать в свою пользу.

Я не хочу смотреть на него. Но я смотрю в его глаза, и по моей коже бегут мурашки. Я слышу плач маленькой девочки в своей голове. Но если я отвернусь, он поймет, что я его боюсь.