Книга Даниила : подложное собрание маккавейских лжепророчеств

Соответственно, при таком подходе светским машиахом иудеев из Дан.9:25 может считаться (если принять 539 г. до н.э. за год выхода повеления о восстановлении Иерусалима) Зоровавель (Шешбацар), отправившийся во главе возвращающихся из Вавилонии в Иудею иудеев в упомянутом году.

При таком понимании пророчества повеление выходит не от Бога к языческому царю (машиаху), а от языческого царя к иудейскому машиаху (даже не князю или сатрапу в собственном смысле).

Третье прочтение:

«25 Итак, знай и разумей: от выхода повеления восстановить и отстроить Иерусалим [, которое будет дано] при [некоем] машиахе князе/принце [,] — семь седмиц и шестьдесят две седмицы [до истребления некоего другого мошиаха]; [и в семь седмиц] восстановятся и отстроятся улица/площадь и стена/ров [Иерусалима] — даже в беспокойные времена» (Дан.9:25)

При таком прочтении повеление о восстановлении Иерусалима выходит при некоем языческом царе, который и есть «машиах князь/принц», то есть во времена его правления; этот царь и издает, очевидно, данное повеление. В остальном толкование Дан.9:25 в третьем прочтении такое же, что и во втором прочтении. Наиболее вероятный царь, отдающий повеление о восстановлении Иерусалима — это снова Кир II Великий — как это было объяснено выше.

Помимо указанных выше трёх прочтений разбираемого стиха Дан.9:25 имеются ещё два различных его прочтения — четвертое и пятое.

Четвертое прочтение:

Четвертое прочтение основано на том, что слово «ḏā·ḇār» («דָבָ֗ר»), ранее переводившееся как «повеление» (в смысле царского повеления), переводится не как «повеление», «приказ», а как «слово» в смысле пророческого слова, открывающего некие тайны и исходящего от Бога, ангела или пророка. В данном случае слово «ḏā·ḇār» по смыслу можно заменить на слова «пророчество», «откровение», «пророческое слово».

В четвертом прочтении «ḏā·ḇār» понимается как то самое слово откровения от Бога, о котором говорится выше, в Дан.9:23. В этом стихе ангел, явившийся Даниилу, говорит ему: «В начале твоей молитвы [от Бога] вышло откровение («ḏā·ḇār») и я пришёл явить [его], ибо ты сильно желанен [Богу]; итак, уразумей [это] откровение и познай видение» (Дан.9:23). Далее, в Дан.9:25 ангел подробнее рассказывает о том, что было сказано в этом «слове от Бога», которое ему, ангелу, открылось, и которое он был послан сам открыть Даниилу.

Вот это прочтение:

«25 Итак, знай и разумей из [только что] вышедшего [от Бога] откровения [о том, когда и как иудеям определено] восстановить и отстроить Иерусалим: [от разрушения Иерусалима и Храма] до [восшествия на престол Вавилона] машиаха князя/принца [, который даст в год восшествия повеление восстановить Иерусалим,] семь седмиц; и [за следующие] шестьдесят две седмицы восстановятся и отстроятся улица/площадь и стена/ров [Иерусалима] — даже в беспокойные времена» (Дан.9:25)

Разрушение Иерусалима и Храма произошло в 586 г. до н.э.; этот год был так называемым годом «третьего пленения»; «под машиахом князем/принцем» здесь понимается тот же Кир II Великий; год выхода повеления Кира II Великого о восстановлении Храма — 539 г. до н.э.

Как уже говорилось, есть все основания предполагать, что автор книги Даниила считал, что и повеление о восстановлении Иерусалима было отдано тем же Киром II Великим в том же 539 г. до н.э. Следовательно, от разрушения Иерусалима и Храма до выхода повеления о восстановлении Иерусалима: 586 г. до н.э. – 539 г. до н.э. + 1 год = 48 лет или приблизительно, считая время седмицами, семь седмиц (49 лет).

Разумеется, уместен вопрос: почему мы считаем семь седмиц именно от разрушения Иерусалима и Храма в 586 г. до н.э.? Ответ прост: поскольку мы решили, что «машиах князь/принц» — это Кир II Великий и год восшествия его на престол, в который (год) он, Кир, отдал приказ о восстановлении Иерусалима — это 539 г. до н.э., то чтобы понять, от какого события отсчитываются семь седмин, надо посмотреть на знаменательные события, бывшие примерно семя седминами ранее 539 г. до н.э. и выбрать из этих событий наиболее подходящего кандидата на роль «точки начала отсчета». Таким наиболее подходящим событием исторически является лишь разрушение Иерусалима и Храма в 586 г. до н.э.