Книга драконов

Дракон присел на это ложе, и по драконьему приказу
Явился стол, уставлен пищей для ненасытного дракона.
Нажрался он отменных яств и смежил очи, забыв про деву.
Она увидела, что спит он, с набитым брюхом и вином упившись,
Раскинувшись на ложе, храпом заливаясь,
Спит сном обжоры и пропойцы,
Увидев это, Хрисорроя зовет укрывшегося парня:
«Ну что, не умер ты от страха? Не пугайся,
Час пробил показать себя мужчиной.
Иди сюда. Не бойся, ты сумеешь
Преодолеть свой страх и боль мою от пыток.
Скорей иди, рази быстрей дракона!»
Призыв ее он слышит и выходит, дрожа от ужаса,
Но дева говорит: «Не медли в колебаньях.
Твой пробил час, убей во сне дракона.
И душу ты спасешь свою, и тело.
Достань свой меч, пусть людоед его почует!
Рази того, кто загубил людей немало,
Убей того, кто сердце мне терзал».
Он поднялся, взмахнул своим мечом,
Исполнив мужества и длань свою, и сердце,
Нанес удар храпящему дракону.
Дракон того удара не заметил,
Он не проснулся и храпеть не перестал.
Со стоном молвит дева Каллимаху:
«Оставь свой детский меч, напрасную игрушку,
Спеши, коль жизнью дорожишь,
Достань скорее ключ у изголовья,
Открой им шкафчик, видишь, там в углу?
В шкафу хранится меч дракона.
Рубин бесценный вставлен в рукоятку.
Коль хватит сил достать его из ножен и страха дрожь преодолеешь,
То этот меч его прикончит, и сможешь зверя ты убить».
И взял он ключ у изголовья,
И отомкнул им шкаф драконий,
И, вынув меч, сразил дракона насмерть.
Освободив подвешенную деву,
Он развязал густые косы, на том ее закончив пытки.
Из плена вызволил он деву и прекратил ее мученья,
Свободу дал прекрасной деве, прелестной, сладостной и зрелой.

[Хрисорроя просит Каллимаха рассказать о себе, а затем уже Каллимах предлагает деве поведать свою историю.]