Читаем Книга Иоши полностью

Она побежала в свою спальню и принесла газету. На главное странице красовался заголовок: «Родищенск во власти палача», а в подзаголовке: «Безумец, вообразивший себя Понтием Пилатом».

– Ма, это всего лишь слухи, – отвечала сестра. – Здесь постоянно кого-то убивают. Как-будто ты не знаешь Родищенск. Обычное дело. Плохо только то, что Игорь во всем этом варится. Больше бояться надо не за то, что с ним произойдет, а что он сам может натворить.

Я лишь косо взглянул на Свету, но ничего не ответил на ее слова. У меня все больше создавалось подозрение, что она знает, что это я ударил по бамперу. А про постоянные преступления на улицах она была права. Это стало обыденностью, поэтому никто и не думал говорить о появлении маньяка, ведь все убийства могли быть обычной разборкой бандюков.

– Ох, не знаю, не знаю. – Мама с чайником в руках наливала нам в кружки горячую воду для чая. – Помер Отец Михаил. Единственный был приличный батюшка в городе. Ох, как это не по-божески.

– Ма, он в наглую вымогал деньги за отпущение грехов. Какой же он приличный?

– Не знаю, когда хоронили дедушку, он такой учтивый был. Хороший.

– Да? И сколько ты ему за это заплатила? И не говори, что это просто благодарность.

Мама поставила горячий чайник на стол и прихваткой в руках махнула в сторону Светы, после чего убежала на кухню.

Оставшись наедине, мы лишь увели взгляды в разные стороны, чтобы лишний раз не пересечься и не вспомнить, что мы родственники. Мне не о чем было с ней говорить, дело даже не в том, что мы росли порознь, а в разнице возрастов, ведь проблемы каждого из нас отличались, и не волновало, что происходило друг у друга. Я понимаю, когда братья и сестры близнецы или разница в несколько лет между ними. Все, что они переживают, очень близко для них, а в большинстве случае даже проблемы едины, это их хорошо сплачивает, а мы со Светой жили в разницу в целое поколение. Мне не были понятны ее переживания и проблемы, а ей мои казались глупыми и смешными. Между нами просто не могло случиться взаимопонимание.

– Зачем ты это сделал? – спокойно спросила сестра.

Я поднял брови и уставился на сестру, как будто не понимал, о чем она, хотя это было не так. Смотреть ей в глаза было непривычно, а главное – неприятно, она как будто испепеляла меня невозмутимым взглядом. Оправдываться перед ней не собирался, слишком много чести, тем более это лишь вмятина на бампере, для нее это пустяковая проблема. Напряжение между нами нарушила вбежавшая с полным противнем пирожков мать.

– Во-о-от, хорошо, что к чаю поспели, а я-то переживала, что они еще долго томиться будут.

– Мам, я пойду, – произнесла сестра, вставая из-за стола.

– Что такое? Нормально же сидели.

– Мама, твой сын растет точной копией своего отца. – Света уставилась в глаза матери, когда произносила эти слова. – Из него ничего не выйдет, никогда не научится отвечать за свои поступки. Будет, как отец, бегать от проблем. И сбежит от тебя к другой семье.

Она забрала свои вещи с вешалки и вышла из дома. У меня пробежали мурашки по спине, ведь не понимал, о чем она. Отец помер героем на войне.

– О чем она? – спросил я, когда захлопнулась дверь.

Мать вся побелела и застыла. Она стояла с противнем как вкопанная.

– Мам. – Она не реагировала. – Мама! – громче и уверенней произнес, чтобы она очнулась. – Что с папой?

– Ничего. – Она опустила глаза, как нашкодивший ребенок.

– Ничего?! – прокричал я. – О какой семье она говорила? – Я указал на дверь.

– Игорь, тут такое дело… Я соврала. Он не воевал… Бросил нас. Сейчас у него другая семья.

То есть все эти годы я встречал праздники в неполной семье не потому, что война оставила меня без отца, а потому что он так решил? В моих глазах герой превратился в злодея, в моего злейшего врага. Как бы тривиально это ни звучало, но мой мир рухнул… перевернулся… да как угодно это можно назвать всю картину. Я и без этого уже обрисовал в голове рассказы об отце, что готовил на занятия в школе, мои молитвы о нем, а главное – моя гордость за него. Все это разрушилось. Я воспевал человека, который за эти годы даже не вспомнил обо мне. Он радовался жизни без меня.

– Почему он не появлялся? – дрожащим голосом, сдерживая слезы, спросил я.

– У него появился ребенок в другой семье.

– А я что? Ему не семья?

Мать стояла в не меньшем оцепенении, чем я. Она сама не представляла, что делать, что говорить.

– Это было общее решение, – неуверенно произнесла она. – Так лучше для всех.

– Лучше для кого?! Для него? Для тебя? – Я уже не сдерживал злость, даже слезы отступили от ресниц. – А кто-нибудь из вас подумал обо мне? Один хоть из твоих ухажеров пытался заменить мне отца? Да я даже имена их уже не помню.

– Игоряш…

Она попыталась обнять меня, но я сразу же отстранился, а после нырнул мимо нее к выходу.

– Куда ты?

Пока одевался, взглянул на нее и увидел слезы. Ей было не легче, но жалеть ее не хотел. Надо побыть где угодно, лишь бы не дома.

– Прогуляюсь и вернусь, – мертвым безразличным тоном сказал я.

Я ушел, не дав ей себя остановить.

Глава 3

Перейти на страницу:

Похожие книги

Север и Юг
Север и Юг

Выросшая в зажиточной семье Маргарет вела комфортную жизнь привилегированного класса. Но когда ее отец перевез семью на север, ей пришлось приспосабливаться к жизни в Милтоне — городе, переживающем промышленную революцию.Маргарет ненавидит новых «хозяев жизни», а владелец хлопковой фабрики Джон Торнтон становится для нее настоящим олицетворением зла. Маргарет дает понять этому «вульгарному выскочке», что ему лучше держаться от нее на расстоянии. Джона же неудержимо влечет к Маргарет, да и она со временем чувствует все возрастающую симпатию к нему…Роман официально в России никогда не переводился и не издавался. Этот перевод выполнен переводчиком Валентиной Григорьевой, редакторами Helmi Saari (Елена Первушина) и mieleом и представлен на сайте A'propos… (http://www.apropospage.ru/).

Софья Валерьевна Ролдугина , Элизабет Гаскелл

Драматургия / Проза / Классическая проза / Славянское фэнтези / Зарубежная драматургия