Читаем Книга Иоши полностью

– Деньги не правят миром, – сказала Софи, оторвав наконец взгляд от тарелки.

– Правят, – продолжал разглагольствовать Владик, – на них все, что угодно, можно купить, даже друзей и любовь.

– Спасли деньги твоих одноклассников? – встрял в спор Вячеслав Николаевич.

– Этих долбаебов просто настигла кара. Они сами виноваты, что их насадили на кол. Никакой это не маньяк. Обычные для Родищенска разборки. Богачи делят власть. Я же лезть на рожон не собираюсь, бать. Я знаю, с кем здесь дружить, а с кем нет. Так что все со мной будет впоряде.

Алена бросила столовые приборы в пустую тарелку, чем перебила весь разговор. За весь ужин она не притронулась ни к одному блюду. Демонстративно при всех салфеткой вытерла губы и встала из-за стола. На протяжении всего вечера я ни разу не заметил смены ее выражения лица – все также оставалась хмурой, ни вставив ни одного слово в нашу беседу.

– Извините, мне пора.

– Ален, куда ты? – разом сказали Вячеслав Николаевич и Софья Владимировна.

– Мне пора. Время.

Владик взглянул на часы и кивнул. Время за разговорами пролетело очень быстро. Пока Алена собиралась, все молча ужинали, поглощая еду быстрее, чем раньше. Когда дверь захлопнулась, Софья Владимировна подняла голову со строгим взглядом на пасынка.

– Что между вами происходит? Такая хорошая девочка, а на ней постоянно лица нет. Мы так с отцом и не поймем, вместе вы или нет, хотя при этом не разлей вода. Скажи, Слав!

Вячеслав Николаевич лишь поднял голову и кивнул.

– Мы вместе, и это все, что вам надо знать. У нас фри лав. Знаете такое? У нас нет обязательств друг перед другом. Так что мне пофиг, из-за чего она там загоняется. И тем более это не твое собачье дело, Софи!

– Владислав! – Астапов-старший шарахнул кулаком по столу. – Как ты разговариваешь?

– Разговариваю как положено. Она мне не мать. И вы меня задолбали со своими старческими взглядами. Живите, как жили раньше, но не лезьте в дела молодых. У нас свои обычаи. Уже давно пора осознать, что мы друг друга не понимаем. И не поймем.

Вячеслав Николаевич нахмурился от такого ответа, усмирить своего сына по отношению к мачехе у него никак не выходило, да и взгляды своего сына с возрастом становилось сложней понять. До конца ужина мы просидели молча, уставившись в остатки еды на тарелке. Время тянулось, любая просьба что-либо передать со стола возвращала в былой темп. По окончанию все помогли убрать со стола и помыть посуду. Семья Астаповых сухо попрощалась. Когда я засобирался, Владик попросил меня остаться с ним, еще провести время. Мне сильно не хотелось задерживаться у него. Я боялся любому неблагополучному развитию событий с ним. Наше, а точнее мое прошлое отложило отпечаток – держаться от таких персонажей подальше.

После того как попрощались с Вячеславом Николаевичем и Софьей Владимировной, Владик повел меня в часть дома, двери в которую на протяжении ужина были закрыты. Я как будто попал в другой мир, но более знакомый и привычный для дополнения образа моего старого друга. Хай-тек комната, мечта любого юноши и холостяка: куча различной техники и мягкой мебели с наброшенными вокруг упаковками из фастфудов, а главной вишенкой на торте давняя мечта Владика – огромный пафосный диван, оборудованный всеми необходимыми современными примочками, включая минибар, и стоит сие чудо перед голой стеной, на которую падает трансляция из проектора.

– Красиво живешь, – без скрытого удивления произнес я.

– Пустяки, – сказал Владик и достал из минибара бутылку вискаря. – Братан, мы же выпьем за встречу? Тем более все это старческое нытье так утомляет.

– Их можно понять. – Я принял полный стакан, протянутый одноклассником.

– Нихуя. Они живут не в наших реалиях. Они не секут в теме. Да еще пиздят без остановки. Вот какой из бати альтруист? Да он наебет каждого, только бы карман не опустел. Губернатор города…

– Области, – поправил я.

– Да не ебет. Пусть хоть патриарх. Не верю ему. Деньги самое главное, и похую на остальных. Никто без умысла не станет жертвовать собой или близкими. Пускай хоть семье не врет, а остальным выблядкам льет дерьмо в уши. – Владик поднял стакан с виски. – Так что давай выпьем за то, чтобы наши близкие меньше нам врали, да и самим себе.

Мы чокнулись бокалами и выпили залпом достаточно приятный напиток. Никогда не любил ни виски, ни коньяк, для меня они всегда ассоциировались с паленкой, особенно с той, что подогнал за спор Шурик, но тут другое дело. Алкоголь приятно обволакивал все внутри без какого-либо отвращения. Тогда я понял ценность элитного алкоголя. После того как обменялись знаками одобрения о качестве вискаря, Владик пригласил меня на диван побалдеть и продолжить выпивать.

– Значит, торговля у тебя не задалась в Москве?

– Доставка. Здесь я говорю доставка, чтобы ни у кого даже мысли не было. Не дай бог батя узнает, а я его расстраивать не хочу. А так да, в Москве ужасная конкуренция. Меня просто прижимать начали. Домой возвращался с переломанными ребрами. Зато здесь спокойней, пару раз столкнулся с нашими старыми уебками, и все, где они теперь? Я всех переиграл.

– Ты о ком сейчас?

Перейти на страницу:

Похожие книги

Север и Юг
Север и Юг

Выросшая в зажиточной семье Маргарет вела комфортную жизнь привилегированного класса. Но когда ее отец перевез семью на север, ей пришлось приспосабливаться к жизни в Милтоне — городе, переживающем промышленную революцию.Маргарет ненавидит новых «хозяев жизни», а владелец хлопковой фабрики Джон Торнтон становится для нее настоящим олицетворением зла. Маргарет дает понять этому «вульгарному выскочке», что ему лучше держаться от нее на расстоянии. Джона же неудержимо влечет к Маргарет, да и она со временем чувствует все возрастающую симпатию к нему…Роман официально в России никогда не переводился и не издавался. Этот перевод выполнен переводчиком Валентиной Григорьевой, редакторами Helmi Saari (Елена Первушина) и mieleом и представлен на сайте A'propos… (http://www.apropospage.ru/).

Софья Валерьевна Ролдугина , Элизабет Гаскелл

Драматургия / Проза / Классическая проза / Славянское фэнтези / Зарубежная драматургия