Книга о занятии земли

Ёрунд (Шея) занял землю от Озера Судьбы до Ручья Верескового Оврага и жил на Луге под Ёрундовой Горой. Его сыном был Мар со Двора Мара, [отец Халлы, матери Вигдис, матери Свейнбьёрна[89], отца Торстейна, отца Ботольва, отца Тордис, матери Хельги, матери Торда, отца Маркуса с Каменников].

Хвати занял землю от Ручья Верескового Оврага до Овражной Реки и жил во Дворе Хвати.

Асмунд занял землю от Священного Озера около Области Косы Тинга и жил под Вершиной.

Фридмунд занял Тенистую Долину.

Эйвинд Сёрквир занял Долину Бланды. Его сыновьями были Хермунд и Хромунд Хромой.

Ингимунд нашёл белых медведицу с двумя медвежатами на Медвежачьем Озере. После этого он поехал за границу и подарил конунгу Харальду этих зверей. До этого люди в Норвегии не видали белых медведей. Тогда конунг Харальд дал Ингимунду корабль с грузом леса, и он двумя кораблями поплыл на север страны первым после Скаги и вошёл в Медвежачье Озеро. Это место называется Сараем Пешехода[90] возле Кос Тинга.

После этого у Ингимунда жил Хравн Норвежец. У него был хороший меч. Он принёс его в капище. Поэтому Ингимунд отобрал у него этот меч.

Вместе с Ингимундом в страну прибыли братья Халлорм и Торорм. Халлорм женился на его дочери Тордис и получил за ней земли Птичьей Реки. Их сыном был Торгрим Годи с Птичьей Реки, [отец Торкеля Разгребалы. Торкель Разгребала был отцом Арнора, отца Рагнхейд, матери Орма, отца Торлейка, отца Торлейва Мрачного, отца {Альвхейд, матери Торлака, отца Кетиля, отца} Хельги, на которой женился Снорри, сын Маркуса]. Торорм жил на Торормовом Междуречье.

Ингимунд потерял десять свиней, а следующей осенью нашёл их в Свиной Долине, и была там сотня свиней. Кабана звали Бейгад. Он прыгнул в Свиное Озеро и плавал, пока не отвалились копыта. Он умер от усталости на Холме Бейгада.

Глава 58

Хроллейв Большой и его мать Льот приплыли в Городищенский Фьорд. Они отправились на север и нигде не получали приюта, пока не добрались до Мысового Фьорда к Сэмунду. Хроллейв был сыном Арнальда, брата Сэмунда. Поэтому тот направил их к северу на Мысовый Берег к Торду, а Торд дал им землю в Хроллейвовой Долине. Он жил там.

Хроллейв соблазнил Хродню, дочь Уни из Долины Уни. Одд, сын Уни, преследовал его и убил Льота, его двоюродного брата, а самого Хроллейва ранил в ногу, потому что железо не разрезало его куртку. Хроллейв убил Одда и двух других людей, а ещё двое убежали. За это Торд с Мыса объявил его вне закона по всей области, где реки впадают в море в Мысовом Фьорде.

Тогда Сэмунд послал Хроллейва к Ингимунду Старому. Ингимунд поселил его внизу у Гребня Одда напротив Капища. Он ловил рыбу в Реке Озёрной Долины вместе с Ингимундом и должен был уступать реку людям из Капища, но он не захотел уступить сыновьям Ингимунда, и они начали сражаться у реки. Об этом рассказали Ингимунду. Он был тогда уже слеп и велел пастушку отвезти его на лошади к тому месту у реки. Хроллейв бросил в него копьё и пробил насквозь. Тогда они поехали домой. Ингимунд послал мальчика сказать Хроллейву, что умер на почётном сидении, когда его сыновья вернулись домой. Хроллейв рассказал об этом своей матери. Она сказала, что они проверят, что сильнее, удача сыновей Ингимунда или её волшебство, и попросила его сразу же отправляться в дорогу.

Торстейн должен был разыскать Хроллейва и получить драгоценности из наследства. Сыновья Ингимунда не сели на почётное сидение своего отца[91].

Они поехали на север к Гейрмунду, и Торстейн дал ему шесть десятков серебра за то, чтобы он выследил Хроллейва. Они нашли его следы, ведущие к северу через Перешейки к Озёрной Долине. Торстейн послал своего работника к Гребню на разведку. Он произнёс двенадцать вис, прежде чем к дверям подошли, и увидел кучу одежды на головнях, а внизу было красное одеяние. Торстейн сказал, что там был Хроллейв: «А Льот, должно быть, приносит жертвы ради его долгой жизни». Они пошли к Гребню, и Торстейн захотел сесть напротив двери и не уступил Ёкулю, который тоже хотел там быть. Какой-то человек вышел наружу и осмотрелся. Потом второй повёл Хроллейва за собой. Ёкуль вскочил и упал за кучу дров, бросив полено своим братьям. После этого он подбежал к Хроллейву, и они покатились с откоса, и Ёкуль очутился сверху. Тогда подошёл Торстейн, и они взялись за оружие. Тут появилась Льот, она шла задом наперёд. Она держала голову между своими ногами, а одежда была на спине. Ёкуль отрубил голову Хроллейву и бросил её в лицо Льот. Но напоследок она сказала:

— Сейчас перед моими глазами перевёрнута земля, а для тебя всё перевернётся.

После этого Торстейн выбрал землю Капища, а Ёкуль взял меч и поселился в Междуречье. Торир получил годорд, поселился в Подгорье, и стали его одолевать приступы бешенства. Хёгни взял корабль «Пешеход» и стал путешественником. Смид жил в Смидовом Дворе. Торстейн взял в жёны Турид Жрицу, дочь Сёльмунда с Асбьёрнова Мыса. Их сыновьями были Ингольв Красивый и Гудбранд.