Книга путешествия. Выпуск 3. Земли Закавказья и сопредельных областей Малой Азии и Ирана

Азабы (азаб — “холостяк”) — первоначально в XIV — XV вв.) воины провинциального ополчения, рекрутировавшиеся по принципу один человек от 20 — 30 кандидатов. До начала XVI в. набирались в легкую кавалерию; позже, с распространением огнестрельного оружия, стали использоваться как пехотинцы. В XVI — XVII вв. они несли гарнизонную службу в крепостях (кале азаплары) или принимали участие в морских десантах (дениз азаплары). Как солдаты постоянного войска рядовые азабы, в XVII в. получали от 4 до 7 акче жалованья в день или часть дохода от тимаров.

Азнауры — грузинские потомственные или служилые дворяне, несшие военную службу; синоним храбреца.

Акче — турецкая серебряная монета, чеканившаяся с 1328 г. К XVII в. ее вес упал с 1,2 до 0,33 г. В 1654 г. 120 акче равнялись 1 гурушу, а 270 — 360 акче — 1 алтуну; в 1687 г. официально была заменена гурушем, но продолжала оставаться в ходу при расчетах в частной жизни.

Алайбей, или миралай, — командир алая (полка), основной боевой единицы войск ленной кавалерии — сипахиев; алайбеями назывались также владельцы зеаметов — заимы; в мирное время алайбей через трех-четырех су-баши нес полицейскую службу в каза.

Алайчавуш — младший командир или связной, голосом передававший команду высшего начальника войскам.

Алемдар — офицер янычарского войска, несший знак или вымпел (алем) воинского отличия части. Он же байрактар или санджактар.

Алтун — турецкая золотая монета, чеканившаяся со времени захвата Константинополя турками (1453 г.). По весу равнялся европейским дукатам (около 3,5 г). Во второй половине XVII в. за него давали 300 — 400 акче.

Арпалык (арпа — “ячмень”) — вид условного земельного владения с правом наследования или без такового. По сумме дохода обычно приближался к зеамету или хассу. Выдавался за службу или в качестве пожизненной пенсии придворным и другим крупным сановникам.

Аршин — наиболее распространенная до 1931 г. мера длины в Турции; торговый аршин для измерения шелковых тканей равнялся 60 см, для прочих тканей — 68 см, строительный аршин — 75,8 см.

Аскер — общее название воина в Турции; солдат.

Атбаши — начальник иррегулярного конного отряда.

Ашар, или ушр, — “десятина” — основной подоходный налог с мусульманского населения Османской империи, преимущественно с крестьян. Взимался в пользу владельца земли, а на казенных землях — в пользу государства. В XVII в. собирался с помощью откупной системы; реальная его ставка в 3 — 4 раза превышала номинальную.

Ашура — десятый день месяца мухаррема, когда отмечается годовщина мученической смерти под Кербелой (680 г.) третьего шиитского имама, Хусейна, внука Мухаммеда и сына Али; сладкое блюдо из пшеничных зерен и изюма, раздаваемое в этот день бедным.

Аяк — мера длины, равная половине строительного аршина, т.е. около 38 см.

Аяны — именитые и богатые горожане; часто были связаны с торговлей, откупами, сбором налогов. Как и эшрафы, имели свое представительство в диванах местных пашей.

Баба (букв. “отец”) — почтительное обращение к старшему.

Бадж — торговая, базарная пошлина, взимаемая со всех видов товаров, включая рабов, привозимых для продажи на городских рынках. Нередко взимался и с продавца и с покупателя. Размер его сильно колебался: от 2 акче с юка до 1/5 стоимости товара.

Бадждар — сборщик баджа, сидевший обычно в бадждархане (в городах или на торговых путях).

Байрак — знамя, воинское знамя; воинская единица в янычарских войсках численностью 50 — 60 человек. Во главе ее стоял байрак сахиби; охраной знамени ведал байрактар.

Бакшиш — подарок, взятка; также взнос, феодала в казну взамен участия в походе.

Бал-емез (от итал. балло меццо) — средняя пушка, стрелявшая ядрами от 10 до 40 окка.

Бастырма — баранье или говяжье мясо, вяленное на солнце, особым образом приготовленное; род домашней колбасы со специями.

Бахадыр — богатырь; смелый, сильный воин.

Бахире-эмин — должностное лицо, ведавшее формированием караванов верблюдов.

Башбакы кулу — главный финансовый инспектор в османской Турции.

Башбёлюкбаши — старший командир привилегированного подразделения янычарского корпуса, называвшегося ага-бёлюк (главный белюк).

Башдефтердар — главный дефтердар (см.); глава чиновников государственного казначейства, министр финансов; являлся членом султанского дивана.

Баштезкереджи — начальник канцелярии султанского дивана, подчиненный реисулькюттабу.

Беглербегство — самая крупная военно-административная единица в сефевидском Иране (ср. эйялет).

Бедестан — большой крытый рынок, состоящий из торговых рядов и ремесленных лавок-мастерских.