Книга с секретом

— О, — госпожа Ю сделала изящный жест, и веер сложился в узкий деревянный брусочек. — Длья начала я хочу познакомьить вас с малым рьемонтным набором.

И она извлекла из-под стола небольшой фанерный сундучок, выкрашенный зеленой краской.

Глава 15. Ты просто не знаешь

Урок волшебной механики прошел так быстро и незаметно, что никто и опомниться не успел. Но госпожа Ю была не очень довольна.

— Я нье хочу сказать, что вы, дьевочки, ньемного бьелоручки, — сказала она напоследок, — но вы умеетье дьелать только рукодьелие. Что вы будьете дьелать, если надо распильить дьеревьяшку, или открутьить пару вьинтиков, я нье представляю!

— Ну, всегда можно расколотить все камнем, — пожала плечами Юлианна.

— Или применить магию, — сказала Генриетта.

— Или велеть сделать все слугам, — заявила Эсми.

— Или попросить мужчин, — выдвинула свою версию Карина.

— Надо умьеть всье самой, — сказала Ю. — Так нечьестно. Мальчьики из пьервого класса учатся варить суп и шить платье. А вы, значьит, будьете их просить распильить или развинтьить?

Юлианна не смутилась:

— Они сами говорят: «Мы мужчины, мы мужчины, мы то и се, девочек не обижаем, с женщинами не деремся». Вот пусть тогда и делают мужские дела!

Госпожа Ю нахмурила ровные темные брови. Просто удивительно, как это при таких белых волосах могут быть темные ресницы и брови!

— Ньет, это ньеправильно. Ньечестно. Надо всье поровну. Там, гдье я жила, всье было поровну.

Тут прозвенел звонок. Девочки принялись собираться на перемену, и только Юлианна и Шарлотта задержались возле учительницы.

— Я в жизни не запомню, чем отличаются круглогубцы от плоскогубцев, — недовольно проговорила Эсми своей подружке Фэнни, проходя к выходу.

— Но это же просто, — заметила Фэнни. — Сразу видно, что у тебя нет дяди-мастерового, Эсми.

— У меня все дяди — аристократы, — фыркнула Эсмиральда.

Что ответила Фэнни, Юлианна уже не слышала.

— Постыдилась бы, — сказала госпожа Ю.

— А что плохого в дяде-мастеровом? — удивилась Шарлотта. — У меня вся родня — простые ведьмы, но здесь, в пансионе, нас научили не стыдиться своего происхождения.

— Я про ту бьельенкую дьевочку, — ответила Ю. — Развье не стыдно сразу послье урока не знать, гдье плоскогубцы, а гдье — круглогубцы?

Юлианна и Шарлотта переглянулись.

— Простите, — сказала Юлианна. — А теперь вы можете сказать, как отвертка поможет открыть книгу на замке?

— А вы отгадали, как чьитать кньигу про наоборотную магию? — спросила в ответ госпожа Ю.

Девочки так и ахнули.

— Вот я ж думала, что чо-то забыла, — сказала Юлианна.

В дверь всунулась серьезная мордочка Карины.

— Не «чо-то», а «что-то», — сказала подруга наставительно. — Но мы и правда забыли про наоборотную магию. Шарлотте и Юлианне вчера былоплохо.

— Ах, да, — вспомнила госпожа Ю. — Но всье в сьиле. Вы разгадываете загадку, я рассказываю про отвьертку.

 В класс волшебной механики уже входили первогодки. Юлианна встретила Дана и Рина хмурым взглядом, но, к ее удивлению, Шарлотта с ними поздоровалась.

— Простите нас, — сказала она мальчикам. — Мы вчера были не совсем правы.

— Вы глупые девчонки, — буркнул Рин.

Но Дан ответил:

— Я бы принял извинения, если б…

— Если б я не была ведьмой? — довольно спокойно спросила Шарлотта.

— Ты просто не знаешь…

Девочка вздохнула и посмотрела на Дана прямо и бесстрашно. Юлианна ее даже еще больше, чем всегда, зауважала.

— Я готова помочь с монстрологией, — сказала она, — и с боевой магией. В любое время.

— Не надо, — проворчал Рин.

— Идем, пора на занятия по музыки, — Юлианна дернула подругу за рукав.

А мальчишкам показала язык, хоть это и было ужасно невоспитанно.

— Чего это ты удумала? — спросила Юлианна у Шарлотты, пока они спешили в музыкальный кабинет госпожи Мелодики. — Зачем вот это было?

— Что именно? — спросила Шарлотта.

— Зачем ты налаживаешь отношение с врагом?

— Эльсиндоры нам не враги, — сказала Шарлотта. — Они такие же, как мы. Помнишь, как тебе было трудно в прошлом году? Эсмиральда и Леона вечно пытались сказать гадость. Да и мне было непросто. Теперь представь себе: мальчики чувствуют то же самое.

— У них там свой целый класс, да еще — госпожа Ю, — фыркнула Юлианна. — Зачем ты-то лезешь?

Шарлотта замедлила шаг.

— Не знаю, — призналась она. — Просто мне кажется, что это правильно.

Юлианна хотела было сказать, что вот ей ничего не кажется. Но она же твердо решила быть добрее, особенно с подругами. И потому только похлопала Шарлотту по плечу.

— Ладно, — сказала она, — когда у тебя ничего не выйдет, я уже пошью себе под зонтик отличные ножны и научусь его моментально выхватывать.

— У Дана Эльсиндора все равно еще нет зонтика, — напомнила Шарлотта.

Юлианна хохотнула.

— Ничего, — сказала она. — Через неделю первогодкам предстоит веселье с кражей зонтика. Помнишь, в том году госпожа Маркура сказала, что это будет ежегодным соревнованием.

— Она так сказала, потому что ей надо было выяснить, кто обладает природным даром скрытности, — заметила Шарлотта. — Хотя проще уж было просто спросить.