Книга Самуила (Первая и Вторая Книги Царств)

и жизнью рисковал не раз своей»?

«О.нет! – Ионафан ему сказал, –

когда бы было так, то я бы знал!

Ни малых дел, ни замысла большого

отец не делал, не сказавши мне.

О, нет! Не будет ничего плохого!

Меня б он не оставил в стороне»!

Давид ему в ответ: «Отец твой знает,

что я благоволение нашёл

в глазах твоих. И просто не желает

чтоб ты слезами горя изошёл.

Ты твёрдо знаешь: я царю не враг.

Но между мной и смертью только шаг»!

Спросил Ионафан: «Чего желает

душа твоя? Всё сделаю сполна»

Давид ответил: «В доме каждый знает,

что завтра праздник – новая луна.

А в новомесячье сидеть я должен.

с отцом твоим за праздничным столом.

Ты отпусти меня. Тогда мы сможем

узнать всю правду и решать потом.

Я скроюсь в поле на три долгих дня.

Услышишь, что он скажет про меня.

Когда он спросит, должен ты ответить,

что в Вифлеем Давида отпустил.

Мол, всё своё родство он должен встретить

и отпустить для встречи попросил.

И если «хорошо» на это скажет,

то мир и радость твоему рабу.

А если разъярится в гневном раже,

то знай, что царь решил мою судьбу.

Задумал злое, хочет погубить.

А это значит – мне при нём не жить.

И ты, Ионафан, мне сделай милость.

В завет Господень принял ты меня.

Но коль на мне теперь вина открылась,

то умертви раба средь бела дня».

Ионафан ответил: «Нет, с тобою

такого не свершится никогда.

Неужто я, узнав, что дело злое

отец задумал, что грозит беда,

тебя о том тотчас не извещу?

Да я себе такого не прощу»!

«Кто известит меня, когда сурово

отец ответит, сидя за столом,

услышав о моём уходе слово,

и снова станет гневаться потом»?

Сказал Ионафан: «Идём на волю.

Чтоб нашу речь никто не услыхал».

И оба мужа тут же вышли в поле.

Давиду так Ионафан сказал:

«Всё видит Бог! Я верен до конца.

И выпытаю правду у отца.

И, если царь к Давиду благосклонен,

и я тебе о том не сообщу,

пусть Бог меня накажет неуклонно,

себе я промедленья не прощу.

А, если царь замыслил сделать злое,

тогда я с миром отпущу тебя.

И да пребудет наш Господь с тобою.

Иди один и береги себя.

Известие получишь от меня.

И терпеливо жди его три дня.

Но ты и мне воздай Господню милость

в том случае, когда останусь жив.

Не отними её, чтоб не случилось.

Умру – мой дом заботой окружи».

Так царский сын вошёл в завет с Давидом

«Да взыщет Бог с Давидовых врагов!

сказал Ионафан, – Он правду видит!

Ни клятв не нужно Господу, ни слов!

На третий день вечернею порой

известий жди у камня за горой.

Я выйду пострелять из лука в поле.

И, будто в цель, отправлю три стрелы.

И отрока возьму с собой на волю.

Ему я стану громко говорить:

«Пойди, скажу, – найди мои ты стрелы.

Возьми их. Позади они тебя.

И это значит – возвращайся смело –

Царь ждёт, о всём содеянном скорбя.

Он злобы в сердце больше не таит

и ждёт, когда вернётся зять Давид.

Но, если отроку я громко крикну:

«Вот стрелы впереди тебя легли!

То это значит – можешь ты погибнуть,

и должен скрыться от царя вдали.

Тому, о чём с тобой мы говорили,

Господь свидетель. Он ведь слышит всё.

Завет меж нами вечно будет в силе,

Тепло не потеряет он своё».

На том ушёл Давид в леса от бед.

И вскоре царь уселся за обед.

Там были Авенир с Ионафаном,

но не было Давида за столом.

Саул смолчал. Ни поздно и не рано

ни слова он не вымолвил о нём.

Подумал, что наверно не успел он

очистится, и был ещё нечист.

Но в день второй в нём злоба закипела.

Обычно молчаливый, стал речист:

«Где Иессеев сын? Его здесь нет!

Он пропустил второй уже обед!

Скажи Ионафан, куда он скрылся?

День новомесячья не для него?

Вчера исчез, сегодня не явился, –

пытал Саул у сына своего.

Ионафан Саулу так ответил:

«Отец, он отпросился в Вифлеем.

чтоб дома, вместе с братьями отметить

семейный праздник. У него их семь.

Он повидаться с братьями хотел

и возвратиться для военных дел».

Саул, услышав это, рассердился.

И в бешенстве он сыну закричал:

«Негодный сын! Я знаю, подружился

и сыну Иессееву отдал

свою ты душу, неслух непокорный,

на срам себе и матери твоей.

И правде не внимаешь ты упорно.

Но знает правду всякий из людей:

покуда ходит по земле Давид,

ни ты, ни царский дом не устоит»!

И приказал он привести Давида.

«Сын Иессеев обречён на смерть! –

Саул промолвил не таясь, открыто, –

Сын Иессеев должен умереть»!

Ионафан спросил: «Но, что он сделал?

За что его ты хочешь умертвить»?

Тогда Саул вскочил и оголтело

метнул копьё, чтоб сына поразить.

Ионафан ушёл, невзвидя свет.

И понял: «Всё, теперь спасенья нет»!

Наутро он собравшись, вышел в поле.

И лук и стрелы, малый отрок с ним.

Здесь в это время ждёт Давид на воле

за камнем Азель, так любимом им..

«Беги вперёд и находи мне стрелы, –

Ионафан помощнику велел.

И за стрелой стрелу рукой умелой

пускал вперёд, чтоб отрок не поспел.

И он кричал, страдая и любя:

«Стрела упала впереди тебя»!

И вновь, и вновь стрелял он вдаль из лука.

И всё кричал, что стрелы впереди.

И думал, что с Давидом ждёт разлука,

что очень скоро будет друг в пути.

Оруженосец юный господину

собрал все стрелы и к нему принёс.

Не ведал он стрельбы такой причину.

Царевичу служил как верный пёс.

И лук и стрелы тот ему отдал

и с ним оружье в город отослал.

Давид тотчас же вышел из укрытья,

пред сыном царским он на землю пал.

Ионафан Давиду, как в забытье,

слова прощанья горестно сказал: