Книги Якова

Заметьте, что до того, как я пришел в Польшу, все господа сидели спокойно и король вместе с ними, а когда я вошел в Ченстохову, у меня было видение, что Польша будет разделена. Вот и теперь разве вы можете знать, что происходит между королями и императорами и какие дела они устраивают между собой? А я знаю! Сами видите, уже почти тридцать лет, как я с вами, а никто из вас еще не знает, куда я иду. Где поверну. Когда я сидел в заточении в Ченстоховской крепости, вы думали, что все потеряно. Но Бог избрал меня, потому что я простак и не гоняюсь за почестями. Если бы вы твердо стояли за меня, если бы не покинули, как тогда в Варшаве, представляете, где бы мы сегодня оказались?

Через три недели Матеуш возвращается с деньгами. Сумма собрана бóльшая, чем хотел Господин, это потому, что фурор произвело известие о какой-то древней рукописи, найденной в Моравии, в которой черным по белому написано, что в последние дни Римская империя перейдет в руки некоего иноземца. Якобы там четко сказано, что это будет мужчина в турецком платье, а на голове у него не тюрбан, но высокая красная шапка, отороченная узкой полоской овчины, и этот мужчина сбросит с трона правителя.

Предстоит купить множество новых вещей.

Во-первых, кофейный сервиз из мейсенского фарфора, украшенный золотыми листочками, с картинками, нарисованными тоненькой кисточкой, на которых изображены сцены с пастухами и пастушками, похожий на тот, что Эва видела в Просснице. Теперь у нее будет свой собственный фарфор, еще дороже.

Кроме того – купальные принадлежности; их следует приобрести у самого модного торговца. Специальная одежда, полотенца, шезлонги, халаты на мягкой подкладке. Когда Яков Франк и Михал Воловский идут купаться на Дунай, их сопровождают венские зеваки, а поскольку Яков хорошо плавает, он, словно юноша, демонстрирует в воде свою удаль. Горожанки повизгивают, взволнованные ловкостью этого уже не молодого, но все еще красивого мужчины. Некоторые бросают в воду цветы. После такого купания у Якова до самого вечера всегда хорошее настроение.

А еще надо заплатить за привезенного из Англии Эвиного жеребца с очень тонкими бабками. Он совершенно белый и сверкает, точно серебро на солнце. Но Эва его боится, потому что жеребец пугается грохочущих экипажей, вспышек света и маленьких собачек – встает на дыбы. Стóит он целое состояние.

Также срочно требуются четыре дюжины атласных туфелек. Они быстро изнашиваются, если ходить по мостовым, так что, в сущности, их хватает всего на одну прогулку, затем Эвуня отдает их Анусе, потому что у Магды слишком большая нога.

Кроме того – сахарницы и фарфоровые тарелки; столовые приборы и блюда из серебра: Эва считает, что золото – слишком напоказ. Нужна новая кухарка, получше, и помощница кухарки. Пригодятся также две девушки для уборки – это как раз дешевле, чем сервиз, но тоже немало. После смерти своей польской собачки по имени Рутка Эва, чтобы утешиться, заказывает двух борзых, также прямо из Англии.

– А если тебя поскрести и снять то, что снаружи, что там будет внутри? – спрашивает Иосиф, Божьей милостью Император Священной Римской империи, король Германии, Венгрии, Богемии, Далмации, Хорватии, Славонии, Галиции и Лодомерии, эрцгерцог Австрийский, герцог Бургундский, Лотарингский и пр.

– А что там может быть? – отвечает Эва. – Эва.

– И кто же она такая – эта Эва?

– Подданная Вашего Императорского Величества. Католичка.

– А еще?

– Дочь Юзефа Якова и Юзефы Схоластики.

– А на каком языке говорили у тебя дома?

– По-турецки и по-польски.

Эва не знает, правильно ли она ответила.

– А язык, на котором говорят евреи, ты знаешь?

– Немного знаю.

– А мама – как она с тобой разговаривала?

Эва не знает, что ответить. Любовник приходит ей на помощь:

– Скажите что-нибудь на этом языке, дорогая.

Эва задумывается.

– Кон эсто гиф, се виде кляро бефор эсси.

– Что это значит?

– Ваше Величество, не требуйте от меня слишком многого. Я плохо помню этот язык, – лукавит Эва.

– Вы лукавите, дорогая.

Эва смеется и переворачивается на живот.

– А правда, что ваш отец – великий каббалист?

– Правда. Он великий человек.

– Правда, что он превращает свинец в золото и поэтому у него столько денег? – поддразнивает ее любовник.

– Возможно.

– А вы, дорогая, видно, тоже каббалистка. Посмотрите, что вы со мной делаете.

Император указывает на свое поднимающееся достоинство.

– Да, таковы мои чары.